Preview Subtitle for South Of Nowhere S03e11 A Very Inconvenient Truth


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:21,779 --> 00:00:25,889
Non,non elle va bien,je lui ai donné
quelque chose,elle a dormi comme un bébé

2
00:00:26,881 --> 00:00:28,900
Dites-lui que je suis désolé,
et que je suis trop nul

3
00:00:28,943 --> 00:00:30,877
Je l'entends se réveiller
on se rappelle Etan

4
00:00:32,866 --> 00:00:35,865
Tu me facilites pas les choses
Je sais se que je dis Jack

5
00:00:36,354 --> 00:00:39,243
Du calme,nous somme rentrés,c'est super!

6
00:00:39,381 --> 00:00:42,054
Ouai,sauf que tout le monde me prends
pour une sale menteuse!

7
00:00:42,155 --> 00:00:44,756
Non plus maintenant
comment tu as fais ca?

8
00:00:44,856 --> 00:00:47,593
Le dr Avery a annoncé la
nouvelle se matin

9
00:00:47,644 --> 00:00:50,037
Il a dit qu'il était responsable
de se qu'il c'était passé

10
00:00:50,289 --> 00:00:53,499
Qui es se dr Avery?
tu te souviens pas du dr Avery

11
00:00:53,583 --> 00:00:56,815
Celui que tu as vu,il y a quelque jours
un grand ORL de New York

12
00:00:56,845 --> 00:01:00,119
Il t'a demandé de faire tres attention
a tes cordes vocales

13
00:01:00,191 --> 00:01:02,796
Personne ne va croire une chose pareil
Ashley l'a cru

14
00:01:05,824 --> 00:01:06,974
A tout a l'heure

15
00:01:09,888 --> 00:01:10,922
Zut!

16
00:01:16,315 --> 00:01:17,824
Je vais le faire

17
00:01:28,143 --> 00:01:30,298
Tu es encore en colere apres moi ?

18
00:01:31,563 --> 00:01:33,638
Je sais,je t'en veux pas

19
00:01:33,883 --> 00:01:37,492
J'aurai du te dire que je faisais du payback
avant qu'on se retrouve toute les deux sur scene

20
00:01:37,548 --> 00:01:39,273
Sa oui! Tu aurais du le dire

21
00:01:41,687 --> 00:01:44,206
Tu me parles se matin
c'est plutot encourageant

22
00:01:47,382 --> 00:01:50,788
Ecoute, sa me fais pas plaisir
qu'on est raté notre premiere scene

23
00:01:51,607 --> 00:01:53,346
En fait, je suis trčs furieuse

24
00:01:54,916 --> 00:01:59,631
Mais je sais que tu étais malade
sa aurait pu ętre pire.

25
00:02:00,018 --> 00:02:04,137
Tu aurais pu giffler Lindsay
te retrouver en prison pour un mois

26
00:02:05,738 --> 00:02:08,462
-Je ne peux pas chanter.
si tu y arrivera Kyla.

27
00:02:08,577 --> 00:02:11,558
Tu as de grande capacité
c'est magnifique se que tu as fais sur le single

28
00:02:12,787 --> 00:02:15,288
Ne t'nquiete pas sa ira bien
la prochaine fois

29
00:02:20,354 --> 00:02:21,906
Non, je ne veux pas

30
00:02:23,832 --> 00:02:27,249
Parce que ce n'étais pas
ma voix sur le disque

31
00:02:28,064 --> 00:02:29,099
Pardon?

32
00:02:29,515 --> 00:02:33,913
Ils ont pris la a voix de quelqu'un d'autre
a ma place

33
00:02:34,430 --> 00:02:36,873
C'est qui il ?
Je peux pas te le dire

34
00:02:37,606 --> 00:02:38,999
Ashley?
stop!

35
00:02:41,277 --> 00:02:42,815
Je vais te dire se que tu dois faire

36
00:02:43,347 --> 00:02:46,365
Tu vas leur dire la vérité,ta comedie a assez duré
ton le monde dois le savoir

37
00:02:46,408 --> 00:02:49,994
Sa veux dire toute la planete parce que sinon,
je balance tout se que je sais

38
00:02:50,037 --> 00:02:52,982
Oui, je comprends ...
j'en ai toujours révé

39
00:02:54,277 --> 00:02:57,072
Sa faisai des années que j'attendais ca
et tu as tout gaché

40
00:02:57,187 --> 00:02:59,487
je sais,je voudrai te dire une derniere
[...]
Everything OK? Download subtitles