Preview Subtitle for High Hell


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:57,907 --> 00:00:59,981
Waar is uw dochtertje?

2
00:01:01,032 --> 00:01:03,983
Heb ik niet.
- Waar is uw zoontje?

3
00:01:04,157 --> 00:01:06,313
lk ben helemaal alleen.

4
00:01:06,490 --> 00:01:08,315
Bent u ziek?

5
00:01:09,365 --> 00:01:12,978
Waarvoor bent u hier dan?

6
00:01:14,031 --> 00:01:16,483
Voor 'n baan.
- Hebt u geen baan?

7
00:01:16,656 --> 00:01:20,103
Leuke visjes, h?
- Bent u uw baan kwijt?

8
00:01:20,279 --> 00:01:25,317
M'n pappie is z'n baan ook kwijt.

9
00:01:25,487 --> 00:01:29,648
Heeft u 'n nieuwe baan?
- Naalden steken in meisjes.

10
00:01:32,780 --> 00:01:34,604
Hele dikke naalden.

11
00:01:36,403 --> 00:01:38,809
Mrs Riblet. Zwak en duizelig.

12
00:01:38,987 --> 00:01:42,104
Het is me wat. Ruik jij ook iets?

13
00:01:43,153 --> 00:01:46,104
Roken is hier niet toegestaan.

14
00:01:46,278 --> 00:01:51,859
Dit is 'n medicijn tegen glaucoom.
M'n kleinzoon kweekt 't zelf.

15
00:01:52,027 --> 00:01:57,561
Laten we die maar even wegleggen.
Straks worden we nog gearresteerd.

16
00:01:57,734 --> 00:02:00,188
Zo te ruiken is dat prima wiet.

17
00:02:00,360 --> 00:02:02,930
Waren we nog maar in de jaren '60.

18
00:02:03,985 --> 00:02:05,892
Nieuw?
- Met cd-rom.

19
00:02:06,067 --> 00:02:09,563
Ik maak 'n modemverbinding
met 't Mount Sinai.

20
00:02:09,734 --> 00:02:14,226
En dan nog dit:
Benton heeft 'n hekel aan te laat komen.

21
00:02:14,400 --> 00:02:16,308
En hij is humeurig.

22
00:02:16,484 --> 00:02:19,979
En nooit tegenspreken in gezelschap.

23
00:02:20,150 --> 00:02:22,721
Wie heeft die gemaakt?

24
00:02:25,857 --> 00:02:27,766
Wat is er?

25
00:02:27,942 --> 00:02:29,849
lk heb Rtgen gewist.

26
00:02:30,025 --> 00:02:32,478
Heb je 'n back-up?
- Moet dat?

27
00:02:32,648 --> 00:02:34,557
Probeer 's met Alt Q.

28
00:02:34,733 --> 00:02:36,639
Aangereden 10-jarig meisje.

29
00:02:36,816 --> 00:02:39,767
Waar is Ross?
- Op sollicitatie.

30
00:02:39,941 --> 00:02:43,388
Geen getuigen.
Bewusteloos en geen reacties.

31
00:02:43,565 --> 00:02:49,644
Druk 140/90. Ademhaling 10.
Gezichtswonden. Onderbeenfractuur.

32
00:02:49,815 --> 00:02:52,766
Bel Rtgen. Kamer 2.
- Hoe heet ze?

33
00:02:52,939 --> 00:02:54,846
Hier staat Molly Phillips.

34
00:02:55,023 --> 00:02:57,973
lemand moet d'r ouders waarschuwen.

35
00:02:58,147 --> 00:03:01,099
Rustig aan. Blijf beademen.

36
00:03:01,272 --> 00:03:05,265
Daar gaat ie. Op de derde tel:

37
00:03:05,438 --> 00:03:08,933
Tijd voor 'n overhoring, mensen.

38
00:03:09,104 --> 00:03:12,552
Hoe test je bewusteloze patinten
op rugletsel?

39
00:03:12,729 --> 00:03:15,680
Via de peesreflexen.
- Doe 't dan.

40
00:03:15,854 --> 00:03:18,805
Arm kind.

41
00:03:18,979 --> 00:03:21,431
Eerste foto?
- Thorax?

42
00:03:21,602 --> 00:03:25,051
Rugfoto's. Om fracturen uit te sluiten.

43
00:03:25,228 --> 00:03:28,724
Tweezijdige peesreflexen.
Babinski normaal.

44
00:03:28,894 --> 00:03:32,888
En nu 't hoofdtrauma.
Waar kijk je eerst naar?

45
00:03:33,060 --> 00:03:34,968
Let nou 's op, Harper.

46
00:03:35,144 --> 00:03:38,592
Druk daalt. 50/30.
- Wat hoor je nu?

47
00:03:38,769 --> 00:03:43,307
Rechts verminderde ademhaling?
- Is dat 'n antwoord?

48
00:03:43,477 --> 00:03:47,469
Wel ademhaling. Geen pneumo.
- Niet goed, Carter.


[...]
Everything OK? Download subtitles