Preview Subtitle for Get Real


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:32,080 --> 00:01:35,357
Dit is te erg.

2
00:02:12,774 --> 00:02:15,695
Ik haat de maandagen.

3
00:02:22,583 --> 00:02:24,583
Heet!

4
00:02:49,225 --> 00:02:53,691
Goedemorgen, Odie.
Heb jij honger, jongen.

5
00:02:54,909 --> 00:02:58,430
Goed zo, jongen.
Het ontbijt is bijna klaar.

6
00:02:58,663 --> 00:03:01,571
We gaan zo eten, als ik
Hr. Grumpy heb wakker gemaakt.

7
00:03:04,671 --> 00:03:08,750
Wat zeg je mij daarvan, ik denk dat elke
wolk echt een zilver randje heeft.

8
00:03:15,971 --> 00:03:19,048
Nee, dit kan niet gebeuren.

9
00:03:41,886 --> 00:03:46,989
Goedemorgen, Garfield.
- Goedemorgen.

10
00:03:48,493 --> 00:03:52,162
John, het is maandag, maandag
is de oksel van de week.

11
00:03:52,620 --> 00:03:57,754
Het is als een zwart gat in de kalender,
die al je vreugde uit je hele wezen zuigt.

12
00:03:58,055 --> 00:04:01,509
Doe eens een beetje vrolijker Garfield,
jij bent de ster in een stripverhaal.

13
00:04:02,513 --> 00:04:05,306
Werk is een groot deel van het probleem.

14
00:04:05,544 --> 00:04:09,565
Je moet maar snel vrolijk worden, we
moeten over twintig minuten naar het werk.

15
00:04:17,980 --> 00:04:20,092
Ik kan wel janken.

16
00:04:41,800 --> 00:04:44,151
Goedemorgen.

17
00:04:49,727 --> 00:04:52,837
Stop.

18
00:04:52,998 --> 00:04:55,381
Hallo daar.

19
00:05:01,888 --> 00:05:04,071
Daar zijn ze.

20
00:05:05,931 --> 00:05:08,711
Waarom ga jij niet achterin zitten,
Odie?

21
00:05:09,664 --> 00:05:12,832
Goedemorgen Garfield.
- Goedemorgen Arlene.

22
00:05:13,909 --> 00:05:17,131
Waarom kom je niet bij mij zitten.
- Hallo, Garfield.

23
00:05:17,201 --> 00:05:20,152
Ga achterin zitten, Nermal.
- Ik zit wel achterin.

24
00:05:22,103 --> 00:05:24,117
Riemen vast, kinderen.

25
00:05:27,193 --> 00:05:29,816
Dat wordt een lange rit.

26
00:05:31,807 --> 00:05:38,271
Raad eens wat voor dag het vandaag is.
- Ik weet wat voor dag het is, Nermal.

27
00:05:38,504 --> 00:05:41,276
Kom op, raad eens.

28
00:05:41,527 --> 00:05:44,941
Ik denk dat je het niet weet.
- Het is maandag.

29
00:05:45,196 --> 00:05:48,384
Het is wat?
- Maandag.

30
00:05:48,926 --> 00:05:56,012
En, jij haat maandagen, en dan de 'undays'.
Je haat ze.

31
00:05:56,461 --> 00:05:59,157
Niet zo veel, als ik jou haat, Nurmal.

32
00:06:33,175 --> 00:06:38,438
Ik ben zo hongerig, ik kan wel een paard op.
- Goedemorgen, Billy Bear.

33
00:06:39,101 --> 00:06:43,003
Dat is mijn naam, gebruik hem niet te vaak.
- Hoe is het met jou, Randy Rabbit?

34
00:06:43,195 --> 00:06:47,032
John, fantastisch!

35
00:06:47,739 --> 00:06:49,739
Man, daar gaan we weer.

36
00:06:56,294 --> 00:07:02,233
Zelda, hoe gaat het met mijn
favoriete catering dame vandaag?

37
00:07:04,295 --> 00:07:07,424
Wat vergiftig jij vandaag?
- Wat?

38
00:07:07,707 --> 00:07:10,753
Kraal, wil je ook wat?

39
00:07:10,853 --> 00:07:14,345
Heb je er nooit over gedacht,
om jouw haar te laten hangen?

40
00:07:14,459 --> 00:07:19,470
Ik denk dat jij een hartenbreker wordt,
schattebout.

41
00:07:27,480 --> 00:07:31,156
Walter, alsjeblieft.
- Het spijt mij, schat.

42
00:07:31,350 --> 00:07:34,460
Waarom moet jij altijd met dingen
zitten te fiedelen?

43
00:07:34,704 --> 00:07:38,266
Waarom kan jij niet rustig zitten,
als een goede echtgenoot?

44
00:07:38,325 --> 00:07:40,
[...]
Everything OK? Download subtitles