Preview Subtitle for Greys Anatomy S03e02 I Am A Tree


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,093 --> 00Ψ00Ψ04,003
Wat voorafgingΨ

2
00Ψ00Ψ04,137 --> 00Ψ00Ψ06,426
Je hebt 't gisteren
met Shepherd gedaanΠ

3
00Ψ00Ψ06,556 --> 00Ψ00Ψ10,507
Wat betekent ditΠ
- Heb jij m'n slipje gezienΠ

4
00Ψ00Ψ10,644 --> 00Ψ00Ψ12,850
Ik ben geen goede chirurg.

5
00Ψ00Ψ12,980 --> 00Ψ00Ψ16,314
Ze heeft de draad doorgeknipt.
- Dus neem ik ontslag.

6
00Ψ00Ψ16,442 --> 00Ψ00Ψ21,650
Je zult moeten kiezenΨ
Kies je voor mij of voor je werkΠ

7
00Ψ00Ψ21,781 --> 00Ψ00Ψ25,945
Je woont hier.
- Ik ben niet gek, het is handiger zo.

8
00Ψ00Ψ26,077 --> 00Ψ00Ψ29,529
Ga je Shepherd vertellen...
- Nu nog niet.

9
00Ψ00Ψ29,665 --> 00Ψ00Ψ32,868
Wat betekent ditΠ
- Dat je kunt kiezen.

10
00Ψ00Ψ36,797 --> 00Ψ00Ψ41,460
In je hersenen vuren
14 miljard neuronen signalen af...

11
00Ψ00Ψ41,594 --> 00Ψ00Ψ46,055
...met een snelheid
van 650 kilometer per uur.

12
00Ψ00Ψ46,182 --> 00Ψ00Ψ49,349
De meeste daarvan
heb je niet in bedwang.

13
00Ψ00Ψ49,478 --> 00Ψ00Ψ52,929
Als je huivert, krijg je kippenvel.

14
00Ψ00Ψ53,064 --> 00Ψ00Ψ56,897
Als je opgewonden raakt,
stroomt de adrenaline.

15
00Ψ00Ψ58,862 --> 00Ψ01Ψ06,278
Het lichaam gehoorzaamt z'n impulsen.
Die zijn dan ook moeilijk te bedwingen.

16
00Ψ01Ψ06,413 --> 00Ψ01Ψ12,617
Dat zijn genoeg muffins.
Meer dan genoeg. Geen muffins meer.

17
00Ψ01Ψ17,007 --> 00Ψ01Ψ22,382
Sommige impulsen
wil je ook helemaal niet bedwingen.

18
00Ψ01Ψ33,817 --> 00Ψ01Ψ35,524
Wat doe je nouΠ

19
00Ψ01Ψ35,652 --> 00Ψ01Ψ40,480
Al kun je me niet pakken,
je kunt het toch wel lekker vindenΠ

20
00Ψ01Ψ40,615 --> 00Ψ01Ψ44,316
Later heb je daar soms spijt van.

21
00Ψ01Ψ51,085 --> 00Ψ01Ψ54,917
Is dit een nieuw initiatief
van het ziekenhuisΠ

22
00Ψ01Ψ56,842 --> 00Ψ02Ψ00,922
Jij zou de wacht houden.
- Er was een spoedgeval.

23
00Ψ02Ψ01,054 --> 00Ψ02Ψ04,258
We hebben hem gered.
- Ik wil m'n geld terug.

24
00Ψ02Ψ04,391 --> 00Ψ02Ψ08,224
We hebben er met z'n allen
koffie van gedronken.

25
00Ψ02Ψ08,354 --> 00Ψ02Ψ14,558
Ik wil m'n geld terug.
- Hij kan het niet helpen, vieze stripper.

26
00Ψ02Ψ14,694 --> 00Ψ02Ψ17,731
Iedereen weet het. Stripper.

27
00Ψ02Ψ17,864 --> 00Ψ02Ψ22,111
Dat moet jij zeggen.
Jij vrijt met twee mannen.

28
00Ψ02Ψ22,243 --> 00Ψ02Ψ25,909
Ik vrij pas weer met iemand
als ik heb gekozen.

29
00Ψ02Ψ26,039 --> 00Ψ02Ψ32,837
Als ik vanavond nog niet heb gekozen,
ga ik erom tossen. Je moet toch wat.

30
00Ψ02Ψ32,964 --> 00Ψ02Ψ35,419
En dan zeg je iets van mij.

31
00Ψ02Ψ35,550 --> 00Ψ02Ψ40,295
Gaan jullie mee, of willen jullie
wachten tot je bloot bentΠ

32
00Ψ02Ψ40,430 --> 00Ψ02Ψ42,885
Ik was helemaal niet bloot.

33
00Ψ02Ψ46,770 --> 00Ψ02Ψ52,061
Er zit een koffievlek op je jack.
- Jij hebt op de bank geslapen.

34
00Ψ02Ψ52,192 --> 00Ψ02Ψ59,691
Je gaat toch niet zo naar je patintenΠ
- Ik wil vandaag graag vrij nemen.

35
00Ψ02Ψ59,826 --> 00Ψ03Ψ02,696
WaaromΠ
- Om me te bedrinken.

36
00Ψ03Ψ02,829 --> 00Ψ03Ψ06,364
Ik heb behoefte om me te bedrinken.

37
00Ψ03Ψ06,500 --> 00Ψ03Ψ12,170
Eigenlijk wil ik huilen, maar daar
zijn m'n traanbuisjes te trots voor.

38
00Ψ03Ψ12,297 --> 00Ψ03Ψ19,344
Dus ga ik me maar bedrinken.
- Hoeft er vandaag niemand te bevallenΠ

39
00Ψ03Ψ20,473 --> 00Ψ03Ψ26,476
Volgens mij weet God wel
dat ik me vandaag moet bedrinken.

40
00Ψ03Ψ28,189 --> 00Ψ03Ψ32,686
Wil je erover praten,
of blijf je gewoon lollig doenΠ

41
00Ψ03
[...]
Everything OK? Download subtitles