Preview Subtitle for Greys Anatomy S05e04 Hdtv Xvid Notv


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,580 --> 00:00:02,260
Vorige keer in 敵rey's anatomy"...

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,890
Ik had een slechte nacht en huilde als een meisje.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,130
Ik ben er klaar mee. Jij moet er ook klaar mee zijn.

4
00:00:05,140 --> 00:00:09,360
Ik doe mijn intern-examen over.
- Jij en ik zijn meer dan huisgenoten.

5
00:00:09,370 --> 00:00:10,910
Ja, we zijn vrienden.
Ik bedoel, nu, ben je waarschijnlijk

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,260
Een van mijn beste vrienden.
- Beste vrienden.

7
00:00:13,570 --> 00:00:17,340
Jij bent de enige vrouw die ik ook gekust heb.
- Dus jij vindt het ook eng?

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,980
Veel therapie.
- Derek is ingetrokken.

9
00:00:19,990 --> 00:00:21,320
En we zijn aangeland op het volgende niveau.

10
00:00:21,330 --> 00:00:22,870
Ik ben gelukkig.

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,730
In 6500 voor Christus,

12
00:00:30,740 --> 00:00:33,130
Keek een man naar zijn zieke vriend en zei,

13
00:00:33,140 --> 00:00:36,140
的k heb een idee.
Waarom boor ik geen gat in je schedel?

14
00:00:36,150 --> 00:00:37,530
Je voelt je er vast beter door.

15
00:00:37,540 --> 00:00:39,770
En zo, ontstond chirurgie.

16
00:00:43,430 --> 00:00:45,720
Waar is Mer?

17
00:00:45,730 --> 00:00:46,670
Ze is hier niet.

18
00:00:49,260 --> 00:00:50,350
Dus je bent hier alleen?

19
00:00:50,360 --> 00:00:52,550
Ik ben niet... ik wacht op haar.

20
00:00:52,560 --> 00:00:55,230
Leuke outfit.

21
00:00:55,240 --> 00:00:57,130
Wat wil je?
- Ik heb geld nodig.

22
00:00:57,140 --> 00:01:00,180
Ik heb een pizza besteld en ik krijg nog $20 van Alex,

23
00:01:00,190 --> 00:01:02,990
Maar hij praat niet met me omdat ik hem heb zien huilen

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
Om zijn gekke vriendin.

25
00:01:05,210 --> 00:01:06,720
En een week geleden dacht ik een minuut lang

26
00:01:06,760 --> 00:01:07,970
Dat hij menselijk aan het worden was,

27
00:01:07,980 --> 00:01:12,850
En nu doet hij de deur niet open.
- Ga naar de badkamer. Ga gewoon. Ga!

28
00:01:14,030 --> 00:01:14,920
Karev.

29
00:01:15,910 --> 00:01:17,050
Geef me $20.

30
00:01:23,700 --> 00:01:25,920
Dat was geweldig. Je bent best cool.

31
00:01:25,930 --> 00:01:27,440
Niet dat ik je eerst niet cool vond,

32
00:01:27,450 --> 00:01:28,200
Maar, weet je. Dat vond ik niet.

33
00:01:28,210 --> 00:01:31,620
Ik dacht gewoon dat je alleen maar haar was.

34
00:01:31,820 --> 00:01:34,650
Nu, cool.
Wil je een pizza delen?

35
00:01:36,910 --> 00:01:38,780
Je moet er een beetje gek voor zijn

36
00:01:38,790 --> 00:01:39,310
Om met het idee te komen

37
00:01:39,320 --> 00:01:41,360
Zoals het boren van een gat in iemands schedel.

38
00:01:41,370 --> 00:01:44,460
Maar chirurgen zijn altijd
een zelfverzekerd volk geweest.

39
00:01:44,470 --> 00:01:46,320
Jouw kleren, jouw kamer.

40
00:01:46,330 --> 00:01:47,440
De huiskamer wordt geen rommelhok

41
00:01:47,450 --> 00:01:48,990
zoals in ons oude huis.

42
00:01:51,700 --> 00:01:53,070
Heb je haar niet gehoord?

43
00:01:57,320 --> 00:01:59,200
Ik ben een beetje bang voor haar.

44
00:01:59,210 --> 00:02:00,590
Omdat ze eng is.

45
00:02:00,600 --> 00:02:02,620
Callie heeft een nieuwe beste vriendin nodig.

46
00:02:03,910 --> 00:02:05,230
Niet slecht, toch?

47
00:02:06,520 --> 00:02:07,450
Het is
[...]
Everything OK? Download subtitles