Preview Subtitle for Big Babies


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:22,521 --> 00:00:24,856
Concentreer je, Johnny.

2
00:00:26,859 --> 00:00:28,993
Naar waar kijk je?

3
00:00:29,061 --> 00:00:30,730
Wie is zij?

4
00:00:30,830 --> 00:00:34,799
Dat is Miss Cindy,
Zeke's nieuwe assistente.

5
00:00:34,867 --> 00:00:36,268
Wat is er met mijn oude assistente gebeurd?

6
00:00:36,368 --> 00:00:38,636
Ze is getrouwd.

7
00:00:38,704 --> 00:00:40,705
Dus eerst...

8
00:00:40,773 --> 00:00:43,508
Moet je lijm op het papier wrijven...

9
00:00:43,576 --> 00:00:47,007
In de vorm die je wil.

10
00:00:47,146 --> 00:00:51,282
Waarom trouwen mensen?
- Omdat ze van elkaar houden.

11
00:00:51,350 --> 00:00:52,818
Waarom ben jij niet getrouwd?

12
00:00:52,918 --> 00:00:55,920
Ik heb de ware nog niet gevonden...

13
00:00:55,988 --> 00:00:59,357
Omdat ik mijn tijd steek in het houden van jou.

14
00:01:00,659 --> 00:01:03,361
Betekent dat dat wij kunnen trouwen?

15
00:01:04,964 --> 00:01:08,066
Nou, liefde kent vele vormen...

16
00:01:08,134 --> 00:01:10,802
En er is genoeg voor iedereen.

17
00:01:12,138 --> 00:01:14,372
Mijn sneeuw is verpest.

18
00:01:14,440 --> 00:01:16,440
Het is niet verpest.

19
00:01:17,543 --> 00:01:21,446
Het is mooi.
Ik vind het groen wel mooi.

20
00:01:21,514 --> 00:01:23,015
Wie heeft er ooit groene sneeuw gezien?

21
00:01:23,115 --> 00:01:25,115
Het is magisch.

22
00:01:30,422 --> 00:01:32,757
Kom hier.

23
00:01:32,825 --> 00:01:35,026
We gaan je proper maken, ok
[...]
Everything OK? Download subtitles