Preview Subtitle for Stepmom


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,256 --> 00:00:08,592
Hi. It's Jackie.

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,719
Look, I just got a call
from the Random House...

3
00:00:10,761 --> 00:00:13,555
...and they want me to go meet
an editor this afternoon...

4
00:00:13,597 --> 00:00:17,226
...but I'm afraid I won't get back in time
to pick up Ben at Tucker's birthday party.

5
00:00:17,309 --> 00:00:18,977
Yeah, no problem.

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,355
Good. Great.

7
00:00:24,191 --> 00:00:26,235
Ben will be happy too.

8
00:00:27,110 --> 00:00:29,071
- That you'll pick him up, yeah.
- What time is it?

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,990
- It's 4:30.
- I'll be there.

10
00:00:32,074 --> 00:00:34,826
At 22 Williams Road.

11
00:00:37,120 --> 00:00:37,955
Great.

12
00:00:40,332 --> 00:00:41,250
Thanks.

13
00:01:28,046 --> 00:01:29,882
How hard can this be?

14
00:01:44,897 --> 00:01:46,940
It's going to be okay.

15
00:01:53,655 --> 00:01:55,866
- Directory assistance. What city?
- Manhattan.

16
00:01:55,949 --> 00:01:59,244
- Yeah, what listing?
- The number for Random House, please?

17
00:02:03,665 --> 00:02:05,792
Hi. May I speak with
Jackie Harrison, please?

18
00:02:05,876 --> 00:02:07,753
I'm sorry.
Mrs. Harrison's not here.

19
00:02:07,836 --> 00:02:10,255
No. She has a meeting
with the editor today...

20
00:02:10,339 --> 00:02:13,884
I'm picking up Benjamin from
a party and I lost the address.

21
00:02:13,967 --> 00:02:16,178
I just need to speak to her
for one quick second.

22
00:02:16,261 --> 00:02:17,846
Miss, I'm the senior editor.

23
00:02:17,930 --> 00:02:21,183
I haven't seen Mrs. Harrison
since she left Random House...

24
00:02:21,266 --> 00:02:23,018
...eleven years ago.

25
00:02:26,480 --> 00:02:29,149
Okay. Thanks anyway.

26
00:02:29,399 --> 00:02:30,484
Balloons!

27
00:02:30,567 --> 00:02:31,652
I beg your pardon?

28
00:02:31,735 --> 00:02:34,321
Just look for a house
with balloons. It never fails.

29
00:02:34,404 --> 00:02:36,365
The kids will be there.

30
00:02:37,491 --> 00:02:38,909
Thanks very much.

31
00:03:26,415 --> 00:03:28,125
Hey, look at you!

32
00:03:28,208 --> 00:03:29,376
Come here!

33
00:03:30,002 --> 00:03:30,961
Can you see me?

34
00:03:31,044 --> 00:03:33,922
- Hi! You had a good time?
- Hi.

35
00:03:35,632 --> 00:03:36,800
- Hello.
- Hi.

36
00:03:36,884 --> 00:03:39,595
Let's clean your shirt.
How was Tucker's party?

37
00:03:39,678 --> 00:03:40,721
- Good.
- Yeah?

38
00:03:42,472 --> 00:03:44,933
- Did he like the present?
- Yeah.

39
00:03:46,476 --> 00:03:48,270
Did they have the
snake guy or the magician?

40
00:03:48,353 --> 00:03:50,606
- Snake.
- Snake guy.

41
00:03:51,899 --> 00:03:53,233
It bit Tucker.

42
00:03:53,317 --> 00:03:55,402
It bit Tucker?
Did it eat him?

43
00:04:29,436 --> 00:04:32,606
Did you have any trouble finding
the place with my directions?

44
00:04:32,689 --> 00:04:33,565
No.

45
00:04:34,191 --> 00:04:35,859
Well, thanks!

46
00:04:42,366 --> 00:04:43,825
I know your secret.

47
00:04:46,954 --> 00:04:49,373
I saw the airline tickets
and note from your new boss.

48
00:04:49,456 --> 00:04:52,918
I Know you're not working at Random
House in New York. I talked to them.

49
00:04:53,001 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles