Preview Subtitle for Sugarrush S1e01 Es


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:25,043 --> 00:01:27,817
Bien. Estamos en el siglo XXI.

2
00:01:28,286 --> 00:01:30,176
Que una chica se masturbe con un
cepillo de dientes elctrico

3
00:01:30,177 --> 00:01:31,377
pensando en su mejor amiga

4
00:01:31,395 --> 00:01:33,268
no debera ser un problema tan grave.

5
00:01:35,236 --> 00:01:36,600
Te vas a quedar ciega.

6
00:01:50,790 --> 00:01:53,703
Despus de todo, esto es Brighton.

7
00:01:53,834 --> 00:01:55,546
La cuidad del pecado.

8
00:01:55,547 --> 00:01:57,751
La capital de lo srdido.

9
00:02:02,842 --> 00:02:06,719
Nos mudamos aqu hace una semana,
huyendo del exceso y la basura de Londres,

10
00:02:06,720 --> 00:02:08,931
para "pasar ms tiempo como una familia".

11
00:02:09,820 --> 00:02:10,637
sa es!

12
00:02:12,540 --> 00:02:14,430
Por Dios, Nathan!

13
00:02:14,435 --> 00:02:15,990
- Marica.
- Puta.

14
00:02:16,386 --> 00:02:19,009
Fue una idea de mierda
desde el principio.

15
00:02:20,848 --> 00:02:24,760
ste es mi padre, Nathan.
Mitad hombre, mitad pene.

16
00:02:25,057 --> 00:02:28,952
Y sta es mi madre. Slo yo la llamo Stella.
La idea fue suya.

17
00:02:29,184 --> 00:02:32,335
No le gusta que le recuerden
sus obligaciones familiares.

18
00:02:32,336 --> 00:02:35,051
Y ste es Matt.
Mi hermano pequeo.

19
00:02:35,864 --> 00:02:37,082
Un freak.

20
00:02:37,083 --> 00:02:41,336
Y stos son nuestros vecinos gays:
Dave y David.

21
00:02:43,295 --> 00:02:46,229
- Hemos llamado a un hombre.
- Yo soy un hombre.

22
00:02:46,804 --> 00:02:49,544
- ste es un profesional. David?
- Dave.

23
00:02:50,124 --> 00:02:51,036
- David.

24
00:02:52,329 --> 00:02:56,867
Nuestro decorador, Dale, es un encanto.
Todo un caballero.

25
00:02:59,414 --> 00:03:00,155
En cuanto a m...

26
00:03:03,033 --> 00:03:05,138
No he sido la misma
desde que conoc a Sugar.

27
00:03:10,706 --> 00:03:13,063
Maria Sweet.

28
00:03:17,562 --> 00:03:20,883
Soy la mejor, nena. Soy la mejor.

29
00:03:20,976 --> 00:03:23,184
La chica que me tiene obsesionada.

30
00:03:23,886 --> 00:03:28,182
Hace lo que quiere, dice lo que quiere,
se coge a quien quiere...

31
00:03:28,885 --> 00:03:32,548
Bueno, siempre y cuando tenga un pito.
Y se es el problema.

32
00:03:33,298 --> 00:03:35,975
No es gay. Ni quiero que lo sea...

33
00:03:36,713 --> 00:03:39,669
Tuvimos una relacin tortuosa
desde el primer momento.

34
00:03:40,106 --> 00:03:41,871
- Mierda.
- Eh!

35
00:03:44,004 --> 00:03:49,281
Teneme sto, si? Mierda.
Alcanzame si pods!

36
00:03:49,294 --> 00:03:50,700
Creo que no has pagado eso.

37
00:03:51,230 --> 00:03:52,951
Esto tiene que terminar.

38
00:03:54,800 --> 00:03:57,088
O tengo que dejar de mirarle
las tetas al menos...

39
00:04:06,255 --> 00:04:07,154
Mira,

40
00:04:07,852 --> 00:04:11,795
si vamos ser amigas,
intenta que sea menos obvio.

41
00:04:13,954 --> 00:04:16,200
Se te nota demasiado
que sos virgen!

42
00:04:23,484 --> 00:04:26,095
Sugar tena razn. Yo era virgen.

43
00:04:26,491 --> 00:04:28,705
Cmo poda saber que era gay
si no me haba acostado con nadie?

44
00:04:29,455 --> 00:04:31,493
Nunca me haba acostado con un tipo.
Hasta podra gustarme.

45
00:04:32,372 --> 00:04:34,200
Hay que probarlo antes de estar segura.

46
00:04:35,103 --> 00:04:36,049
Hola!

47
00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles