Preview Subtitle for Black Wedding


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,084 --> 00:00:06,629
Was sagst du, töten wir ein paar böse
Jungs und brechen eine kleine Höllo los?

2
00:00:08,507 --> 00:00:09,802
Also, du bietest also deine eigene Seele an?

3
00:00:09,852 --> 00:00:12,140
Alles was du tun musst
ist es Sam zurückzubringen.

4
00:00:12,190 --> 00:00:13,671
Wieviel Zeit haben sie dir gegeben? Ein Jahr.

5
00:00:13,721 --> 00:00:15,930
Ich will nicht in die Hölle.
- Wir werden einen Weg finden dich zu retten.

6
00:00:15,980 --> 00:00:17,808
Ed Zeddmore und
Harry Spangler --

7
00:00:17,858 --> 00:00:20,100
Hellhoundslair. com.

8
00:00:21,500 --> 00:00:22,436
Was macht ihr Typen hier?

9
00:00:22,486 --> 00:00:23,307
Was zur Hölle macht ihr hier?

10
00:00:23,357 --> 00:00:24,421
Äh, wir gehören hier hin.

11
00:00:24,471 --> 00:00:27,471
Wir sind professionelle
paranormale Ermittler.

12
00:00:27,521 --> 00:00:31,769
Wir versuchen nur einen Deal für ein
Buch und einen Film zu bekommen, okay?

13
00:00:31,819 --> 00:00:34,244
Schaff mir dieses verdammte Ding aus
meinem Gesicht. Los, los, los, los.

14
00:00:34,294 --> 00:00:36,680
Heiliger Herr der Ringe.

15
00:00:36,949 --> 00:00:37,929
Lauf.

16
00:00:37,979 --> 00:00:39,740
Vergiss es. Ich werde
nicht wieder da hineingehen.

17
00:00:39,790 --> 00:00:41,877
Harry, das ist unser
Ticket zum Durchbruch --

18
00:00:41,927 --> 00:00:44,250
Ruhm, Geld, Sex...

19
00:00:45,499 --> 00:00:47,499
...mit Mädchen.

20
00:00:47,949 --> 00:00:51,867
Supernatural Season 3 Episode 13
- Ghostfacers -

21
00:00:51,917 --> 00:00:53,366
Hallo.

22
00:00:53,416 --> 00:00:54,521
Ich bin Harry Spangler.

23
00:00:54,571 --> 00:00:56,754
Und Ich bin Ed Zeddmore.

24
00:00:56,804 --> 00:00:57,968
Nun, falls du dieses Band erhalten hast,

25
00:00:58,018 --> 00:01:01,662
musst du ein ausführendes hohes
Tier in irgendeinem Netzwerk sein.

26
00:01:01,712 --> 00:01:04,342
Nun ja, heute ist dein Glückstag, mein Herr.

27
00:01:04,392 --> 00:01:07,116
Weil der unaufgeforderte Pilotfilm,
den du gleich sehen wirst...

28
00:01:07,166 --> 00:01:11,306
...die gewagte, neue Zukunft
des 'Reality-TV's' ist.

29
00:01:11,356 --> 00:01:12,668
Wir wissen, dass du es schwer hattest...

30
00:01:12,718 --> 00:01:14,293
...während des lähmenden Autorenstreiks.

31
00:01:14,343 --> 00:01:15,950
Faule, fette Katzen.

32
00:01:16,000 --> 00:01:18,848
Wer braucht schon Autoren,
wenn du Typen wie uns hast?

33
00:01:18,898 --> 00:01:21,508
Unser Team war mit schrecklichem
Horror konfrontiert...

34
00:01:21,558 --> 00:01:26,843
...um euch Filmmaterial zu liefern,
das eure Welt für immer verändern wird.

35
00:01:26,893 --> 00:01:30,021
Also schnallt euch an für
die schaurigste Stunde...

36
00:01:30,071 --> 00:01:31,673
...in der Geschichte des Fernsehens.

37
00:01:31,723 --> 00:01:34,358
In der Geschichte eures Lebens.

38
00:01:34,393 --> 00:01:36,810
Schnallt euch an für...

39
00:01:36,874 --> 00:01:38,874
'Ghostfacers.'

40
00:01:40,219 --> 00:01:45,584
Buffy2500 & -TiLT- & Twistar

41
00:02:42,827 --> 00:02:43,986
Wisst ihr, es kann ziemlich schwer sein...

42
00:02:44,036 --> 00:02:47,226
...ein Gleichgewicht zwischen unseren täglichen
Berufen und unseren nächtlichen Missionen zu schaffen.

43
00:02:47,276 --> 00:02:49,732
[...]
Everything OK? Download subtitles