Preview Subtitle for X Femmes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ04Ψ11,196 --> 00Ψ04Ψ15,234
Jovan Mijovich, pas gekozen premier
van zijn nieuwe natie...

2
00Ψ04Ψ15,334 --> 00Ψ04Ψ18,304
na een tiental jaren
van bloedige chaos.

3
00Ψ04Ψ18,404 --> 00Ψ04Ψ23,742
Enkelen van jullie herinneren hem
misschien van een vroegere opdracht.

4
00Ψ04Ψ23,842 --> 00Ψ04Ψ26,579
Hij herinnert zich zeker
sommigen van jullie.

5
00Ψ04Ψ26,679 --> 00Ψ04Ψ28,655
De inauguratie is
komende week. We zijn...

6
00Ψ04Ψ28,755 --> 00Ψ04Ψ30,683
door een bron van
Michael genformeerd...

7
00Ψ04Ψ30,783 --> 00Ψ04Ψ33,519
dat er een contract is uitgevaardigd
op Mijovich's leven.

8
00Ψ04Ψ33,619 --> 00Ψ04Ψ38,549
Als hij sterft zal de regio weer
razendsnel destabiliseren.

9
00Ψ04Ψ39,391 --> 00Ψ04Ψ42,383
Onze missie is dat te voorkomen.

10
00Ψ04Ψ43,495 --> 00Ψ04Ψ47,099
Wie is de schutterΠ
- Een relatieve nieuwkomer, Griffin.

11
00Ψ04Ψ47,199 --> 00Ψ04Ψ49,635
Zo nieuw, dat we niet eens
een fysieke beschrijving hebben.

12
00Ψ04Ψ49,735 --> 00Ψ04Ψ50,569
Is ie goedΠ

13
00Ψ04Ψ50,669 --> 00Ψ04Ψ52,966
Goed genoeg om Michael's bron uit
te schakelen met een complexe...

14
00Ψ04Ψ53,066 --> 00Ψ04Ψ59,016
autobom, maar, gelukkig voor ons,
niet voordat de info was doorgegeven.

15
00Ψ04Ψ59,712 --> 00Ψ05Ψ02,515
De aanval wordt
vermoedelijk uitgevoerd...

16
00Ψ05Ψ02,615 --> 00Ψ05Ψ05,417
tijdens het inauguratiebal,
zaterdagavond.

17
00Ψ05Ψ05,517 --> 00Ψ05Ψ07,319
Alles zal verlopen volgens plan.

18
00Ψ05Ψ07,419 --> 00Ψ05Ψ12,191
Mijovich's mensen doen de
algemene beveiliging. Onze taak...

19
00Ψ05Ψ12,291 --> 00Ψ05Ψ14,293
is om Griffin te stoppen.

20
00Ψ05Ψ14,393 --> 00Ψ05Ψ19,131
Michael zal morgenochtend de plaats
bepalen voor de missieparameters.

21
00Ψ05Ψ19,231 --> 00Ψ05Ψ22,971
Een team zal 's middags
er naar toe vliegen.

22
00Ψ05Ψ30,142 --> 00Ψ05Ψ32,142
Wie was je bronΠ

23
00Ψ05Ψ32,378 --> 00Ψ05Ψ35,080
Iemand, die toevallig met Griffin
zakelijk te maken had.

24
00Ψ05Ψ35,180 --> 00Ψ05Ψ37,808
Een vriend, of...
- HoezoΠ

25
00Ψ05Ψ41,286 --> 00Ψ05Ψ45,366
Gewoon nieuwsgierig.
- Kan ik even met je praten.

26
00Ψ05Ψ49,862 --> 00Ψ05Ψ52,631
Het meisje in de auto,
betekende ze iets voor jeΠ

27
00Ψ05Ψ52,731 --> 00Ψ05Ψ55,451
Ze was een contact.
- Niets meerΠ

28
00Ψ05Ψ59,905 --> 00Ψ06Ψ03,220
Dit is een belangrijke
missie, Michael.

29
00Ψ06Ψ04,009 --> 00Ψ06Ψ08,769
Het draait om de bescherming van
Mijovich. Niet om wraak.

30
00Ψ06Ψ09,782 --> 00Ψ06Ψ14,712
Ik laat het persoonlijke zich niet
vermengen met mijn werk.

31
00Ψ06Ψ36,475 --> 00Ψ06Ψ38,475
Mijn lieve Nikita.

32
00Ψ06Ψ39,311 --> 00Ψ06Ψ44,496
Wat heerlijk om je weer te zien.
- Ik u ook, Premier Mijovich.

33
00Ψ06Ψ44,716 --> 00Ψ06Ψ47,691
Alsjeblieft, we zijn oude vrienden.

34
00Ψ06Ψ48,420 --> 00Ψ06Ψ50,122
Noem me Jovan.

35
00Ψ06Ψ50,222 --> 00Ψ06Ψ54,560
Uw Excellentie, dat zou niet netjes
zijn. Ik ben in dienst.

36
00Ψ06Ψ54,660 --> 00Ψ06Ψ56,660
Altijd de professional.

37
00Ψ06Ψ57,796 --> 00Ψ06Ψ59,796
Wat jammer.

38
00Ψ07Ψ00,132 --> 00Ψ07Ψ01,934
Gefeliciteerd met de verkiezingen.

39
00Ψ07Ψ02,034 --> 00Ψ07Ψ06,572
Het was een wonder, dat we
berhaupt verkiezingen hadden.

40
00Ψ07Ψ06,672 --> 00Ψ07Ψ10,922
Als je wist, wat mijn landgenoten
hebben doorstaan.

41
00Ψ07Ψ11,34--> 00Ψ07Ψ15,378
En nu, wil de n of andere gek alles
weer opnieuw laten beginnen,

42
00Ψ07Ψ15,478 --> 00Ψ07Ψ16,815
door een
[...]
Everything OK? Download subtitles