Preview Subtitle for X Femmes


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,467 --> 00:00:03,284
De vorige keer bij La Femme Nikita.

2
00:00:03,384 --> 00:00:04,984
Michael is op zwart gegaan...

3
00:00:05,084 --> 00:00:09,075
...toen hij achter ons besluit kwam
om hem te laten elimineren.

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,777
Dank je...

5
00:00:10,877 --> 00:00:12,877
Michael.

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,659
Je wil, dat ik Michael dood?

7
00:00:15,782 --> 00:00:17,782
Is dat een probleem?

8
00:00:18,618 --> 00:00:20,618
Nee.

9
00:00:29,128 --> 00:00:30,641
De wagen werd op afstand bestuurd.

10
00:00:30,741 --> 00:00:31,709
Waar is hij, verdomme?

11
00:00:31,809 --> 00:00:33,480
Bel Madeline. Michael is binnen.

12
00:00:33,580 --> 00:00:38,238
Er is maar ــn reden, dat hij zou
riskeren om terug te komen.

13
00:00:38,338 --> 00:00:40,973
Adrian.
- Ze is zijn troefkaart.

14
00:00:41,407 --> 00:00:43,407
Eـn man, ــn agent.

15
00:00:43,876 --> 00:00:47,960
Jullie hebben de beste technologie en
en kennis tot je beschikking...

16
00:00:48,060 --> 00:00:50,316
...en jullie kunnen nog steeds niet
goed handelen.

17
00:00:50,416 --> 00:00:52,416
Hallo, Nikita.

18
00:00:54,687 --> 00:00:56,687
Het is voorbij, Nikita.

19
00:01:05,898 --> 00:01:07,333
Hallo, Madeline.

20
00:01:07,433 --> 00:01:10,670
Het spijt me, dat de zaken niet zo
gegaan zijn, als je gedacht had.

21
00:01:10,770 --> 00:01:13,750
Ik weet zeker, dat Operations het besluit...

22
00:01:13,850 --> 00:01:16,142
...betreurt om me in leven te houden.

23
00:01:16,242 --> 00:01:18,560
Haar b*ta niveaus
zijn praktisch niet bestaand.

24
00:01:18,660 --> 00:01:20,547
Ze was altijd kalm in een crisis.

25
00:01:20,647 --> 00:01:24,047
Dit is geen kalmte. Het is vergetelheid.

26
00:01:24,350 --> 00:01:27,987
Ze is bij bewustzijn, maar
haar herinneringen zijn weg?

27
00:01:28,087 --> 00:01:32,337
En de uitzending is een bluf,
opgezet door Michael.

28
00:01:39,332 --> 00:01:41,332
Mijn naam is Adrian.

29
00:01:42,435 --> 00:01:44,435
Jouw naam is Michael.

30
00:01:45,605 --> 00:01:49,005
Dat heb je me verteld, maar wie zijn we?

31
00:01:49,842 --> 00:01:52,174
Wat zijn we?

32
00:01:55,315 --> 00:01:57,315
Een soort van spionnen?

33
00:01:59,552 --> 00:02:01,552
In zekere zin.

34
00:02:02,588 --> 00:02:08,461
En de mensen, waarnaar we de boodschap
gestuurd hebben, Operations en...

35
00:02:08,561 --> 00:02:11,291
Madeline.
- Madeline.

36
00:02:11,998 --> 00:02:15,934
Operations en Madeline,
zijn zij de vijand?

37
00:02:17,403 --> 00:02:19,403
Ja.

38
00:02:20,206 --> 00:02:23,509
Ze hebben je een tijdje geleden
gevangen genomen.

39
00:02:23,609 --> 00:02:25,898
Ze hebben je onderworpen
aan een experiment,

40
00:02:25,998 --> 00:02:27,914
dat te doen heeft met hersenspoeling.

41
00:02:28,014 --> 00:02:30,989
Wat mijn geheugen vernietigd heeft.

42
00:02:35,688 --> 00:02:39,192
Er is een machtige man, die denkt,
dat je dood bent.

43
00:02:39,292 --> 00:02:43,329
Als hij weet, dat je in leven bent,
zal hij ons helpen.

44
00:02:43,429 --> 00:02:46,064
Laten we het hem dan vertellen.

45
00:02:46,165 --> 00:02:50,500
Dat heb ik geprobeerd.
Hij wordt stevig afgeschermd.

46
00:02:51,471 --> 00:02:53,471
Dus het is hopeloos.

47
00:02:54,907 --> 00:02:58,987
Ik heb een idee, dat misschien
zou kunnen werken.

48
00:03:08,654 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles