Preview Subtitle for Niagara 1953


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ41,613 --> 00Ψ01Ψ46,129
(man) Why should the Falls drag me
down here at 5 o'clock in the morningΠ

2
00Ψ01Ψ46,213 --> 00Ψ01Ψ49,967
To show me how big they are
and how small l amΠ

3
00Ψ01Ψ50,173 --> 00Ψ01Ψ53,210
To remind me they can
get along without any helpΠ

4
00Ψ01Ψ53,293 --> 00Ψ01Ψ56,922
All right, so they've proved it. But why notΠ

5
00Ψ01Ψ57,013 --> 00Ψ02Ψ00,130
They've had 10,000 years to get independent.

6
00Ψ02Ψ00,213 --> 00Ψ02Ψ03,046
What's so wonderful about thatΠ

7
00Ψ02Ψ03,133 --> 00Ψ02Ψ07,092
l suppose l could, too,
only it might take a little more time.

8
00Ψ03Ψ03,813 --> 00Ψ03Ψ05,804
(key turns in lock)

9
00Ψ03Ψ37,333 --> 00Ψ03Ψ39,324
RoseΠ

10
00Ψ03Ψ40,933 --> 00Ψ03Ψ42,332
RoseΠ

11
00Ψ04Ψ36,213 --> 00Ψ04Ψ37,407
(bells chiming a tune)

12
00Ψ04Ψ59,853 --> 00Ψ05Ψ01,411
- Good morning.
- Good morning.

13
00Ψ05Ψ01,493 --> 00Ψ05Ψ04,246
- What is your destination in CanadaΠ
- Niagara Falls.

14
00Ψ05Ψ04,333 --> 00Ψ05Ψ07,291
- What's the name of the placeΠ
- The Rainbow Cabins.

15
00Ψ05Ψ07,373 --> 00Ψ05Ψ09,568
- What is your nameΠ
- Mr and Mrs Ray Cutler.

16
00Ψ05Ψ09,653 --> 00Ψ05Ψ12,008
- And where do you liveΠ
- Toledo, Ohio.

17
00Ψ05Ψ12,093 --> 00Ψ05Ψ13,651
- Where were you bornΠ
- Toledo.

18
00Ψ05Ψ13,733 --> 00Ψ05Ψ15,849
- And where were you bornΠ
- Seattle.

19
00Ψ05Ψ15,933 --> 00Ψ05Ψ19,084
Are you bringing in anything
besides personal belongingsΠ

20
00Ψ05Ψ19,173 --> 00Ψ05Ψ20,322
No.

21
00Ψ05Ψ20,413 --> 00Ψ05Ψ23,086
- How long do you plan to be hereΠ
- Three days.

22
00Ψ05Ψ23,173 --> 00Ψ05Ψ25,562
- HoneymoonersΠ
- That's right.

23
00Ψ05Ψ26,293 --> 00Ψ05Ψ28,966
That isn't liquor you have in that case, is itΠ

24
00Ψ05Ψ29,053 --> 00Ψ05Ψ32,329
Uh, books. l'm going
to catch up on my reading.

25
00Ψ05Ψ32,413 --> 00Ψ05Ψ34,404
ReadingΠ

26
00Ψ05Ψ39,853 --> 00Ψ05Ψ41,286
Fine thing.

27
00Ψ05Ψ41,373 --> 00Ψ05Ψ45,685
l tell him we're on our honeymoon and
you drag out a copy of Winston Churchill.

28
00Ψ05Ψ45,773 --> 00Ψ05Ψ47,604
He must think l'm pretty hot.

29
00Ψ05Ψ47,693 --> 00Ψ05Ψ51,447
You should have told him
we're on a delayed honeymoon.

30
00Ψ05Ψ51,533 --> 00Ψ05Ψ56,243
Delayed or not, we agreed to treat it
like a regular one, didn't weΠ

31
00Ψ05Ψ57,093 --> 00Ψ06Ψ00,768
l'm game. lt'll be just as good
as a regular honeymoon.

32
00Ψ06Ψ00,853 --> 00Ψ06Ψ02,923
Well, it should be better.

33
00Ψ06Ψ03,013 --> 00Ψ06Ψ05,402
l've got my union card now.

34
00Ψ06Ψ15,893 --> 00Ψ06Ψ18,487
- Hi.
- Hi. We're the Cutlers.

35
00Ψ06Ψ18,573 --> 00Ψ06Ψ21,167
- We wired for reservations.
- Oh, yeah.

36
00Ψ06Ψ23,253 --> 00Ψ06Ψ26,290
Let's see now. The Cutlers, huhΠ

37
00Ψ06Ψ26,373 --> 00Ψ06Ψ28,762
Room overlooking the Falls. Cabin B.

38
00Ψ06Ψ28,853 --> 00Ψ06Ψ31,970
Look, honey. You can see it from hereΞ

39
00Ψ06Ψ32,053 --> 00Ψ06Ψ35,125
- The Falls are that way.
- He means the Shredded Wheat plant.

40
00Ψ06Ψ35,213 --> 00Ψ06Ψ38,125
l work for 'em, but l'm seeing
the joint for the first time,

41
00Ψ06Ψ38,213 --> 00Ψ06Ψ41,125
where breakfast food
became a national institution.

42
00Ψ06Ψ41,213 --> 00Ψ06Ψ44,125
Why don't they have that down

[...]
Everything OK? Download subtitles