Preview Subtitle for Dancing In The Dark


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ18,425 --> 00Ψ01Ψ22,293 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
To journey beyond the reaches of
our solar system to the closest star...

2
00Ψ01Ψ22,362 --> 00Ψ01Ψ28,028 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
would mean traveling the distance
of more than five trillon miles.

3
00Ψ01Ψ29,035 --> 00Ψ01Ψ33,699 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
Yet the dimenslons of the cosmos
are so unimaginably vast...

4
00Ψ01Ψ33,774 --> 00Ψ01Ψ36,106 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
units of measurement become...

5
00Ψ01Ψ36,176 --> 00Ψ01Ψ40,340 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
I've been kissed three times.
No, four times.

6
00Ψ01Ψ41,882 --> 00Ψ01Ψ47,047 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
No, three times. All of them
were people I never saw again...

7
00Ψ01Ψ48,221 --> 00Ψ01Ψ50,883 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
which I hope
doesn't mean something.

8
00Ψ01Ψ55,228 --> 00Ψ01Ψ57,890 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
One was this counselor
at this YMCA camp.

9
00Ψ02Ψ02,469 --> 00Ψ02Ψ05,734 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
Except he already had a girlfriend.

10
00Ψ02Ψ18,251 --> 00Ψ02Ψ20,617 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
... under all this pressure...

11
00Ψ02Ψ20,687 --> 00Ψ02Ψ24,350 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
the Inner core of the star
now Implodes vlolently...

12
00Ψ02Ψ24,424 --> 00Ψ02Ψ28,087 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
producing an exploslon
of unparalleled Intensity.

13
00Ψ02Ψ33,233 --> 00Ψ02Ψ37,567 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
One was this usher at my mother's
cousin's wedding two years ago.

14
00Ψ02Ψ41,441 --> 00Ψ02Ψ44,308 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
The wedding was In Milwaukee.

15
00Ψ02Ψ46,613 --> 00Ψ02Ψ49,548 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
We stayed over at a motor
lodge with a heated pool.

16
00Ψ02Ψ52,786 --> 00Ψ02Ψ55,277 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
It was a double ring ceremony.

17
00Ψ02Ψ58,859 --> 00Ψ03Ψ01,851 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
He was staring at me
all through the ceremony.

18
00Ψ03Ψ07,634 --> 00Ψ03Ψ09,295 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
Later...

19
00Ψ03Ψ09,936 --> 00Ψ03Ψ13,428 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
I found out he only kissed me
because he had lost a bet.

20
00Ψ03Ψ27,420 --> 00Ψ03Ψ30,253 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
The third kiss is the
hardest to describe.

21
00Ψ03Ψ32,158 --> 00Ψ03Ψ35,650 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
It was this guy I met on
the beach last summer.

22
00Ψ03Ψ39,399 --> 00Ψ03Ψ41,890 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
It was Labor Day.

23
00Ψ03Ψ41,968 --> 00Ψ03Ψ44,960 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
It was the day I swam out too far.

24
00Ψ03Ψ54,247 --> 00Ψ03Ψ58,911 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
That was the most exciting one...

25
00Ψ04Ψ00,854 --> 00Ψ04Ψ04,346 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
except It may not count
as an actual kiss...

26
00Ψ04Ψ06,059 --> 00Ψ04Ψ11,053 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
since I was kind of unconsclous.

27
00Ψ04Ψ18,538 --> 00Ψ04Ψ23,237 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
I've never had an actual boyfriend.
I don't know If that's normal or not.

28
00Ψ04Ψ23,310 --> 00Ψ04Ψ25,471 X1Ψ000 X2Ψ719 Y1Ψ002 Y2Ψ479
- You know that girl DanaΠ
- Dana OdingerΠ

29
00Ψ04Ψ25,545 --> 00Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles