Preview Subtitle for New Tricks S5e06 Pdtv En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ07,259 --> 00Ψ00Ψ11,060
MUSICΨ "Baker Street"
by Gerry Rafferty

2
00Ψ00Ψ11,060 --> 00Ψ00Ψ15,779
HE HUMS ALONG

3
00Ψ00Ψ16,579 --> 00Ψ00Ψ17,980
OhΞ

4
00Ψ00Ψ17,980 --> 00Ψ00Ψ19,379
TYRES SCREECH

5
00Ψ00Ψ21,979 --> 00Ψ00Ψ23,459
AhhhΞ

6
00Ψ00Ψ26,819 --> 00Ψ00Ψ27,899
ShitΞ

7
00Ψ00Ψ27,899 --> 00Ψ00Ψ30,220
IdiotΞ You could have
killed the pair of usΞ

8
00Ψ00Ψ30,220 --> 00Ψ00Ψ31,579
You could have killed meΞ

9
00Ψ00Ψ31,579 --> 00Ψ00Ψ34,620
What you talking aboutΠ Get your
hands off meΞ EhΠ Mr MagooΞ

10
00Ψ00Ψ34,620 --> 00Ψ00Ψ37,900
You don't belong on the roadΞ
Rich, coming from you, little...

11
00Ψ00Ψ37,900 --> 00Ψ00Ψ38,980
NahΞ

12
00Ψ00Ψ38,980 --> 00Ψ00Ψ40,619
What did you sayΠ

13
00Ψ00Ψ40,619 --> 00Ψ00Ψ42,419
It was my right of wayΞ

14
00Ψ00Ψ42,419 --> 00Ψ00Ψ46,620
Oh, King of the Jungle reckons
I'm not up to it then, does heΠ

15
00Ψ00Ψ46,620 --> 00Ψ00Ψ49,459
Right. Not content with
ripping the bonnet of my carΞ

16
00Ψ00Ψ49,459 --> 00Ψ00Ψ53,020
What you taking aboutΠ
He's questioning
my proficiency as a driverΞ

17
00Ψ00Ψ53,020 --> 00Ψ00Ψ55,779
Proud of yourselfΠ

18
00Ψ00Ψ55,779 --> 00Ψ00Ψ59,339
Oh, had an accident downstairs,
have weΠ Shock too much for youΠ

19
00Ψ00Ψ59,339 --> 00Ψ01Ψ02,219
I'd leave it if I were you.
Toothless old gitΞ

20
00Ψ01Ψ03,140 --> 00Ψ01Ψ04,220
Γ It's all right

21
00Ψ01Ψ04,220 --> 00Ψ01Ψ08,340
Γ It's OK, doesn't really matter
if you're old and grey

22
00Ψ01Ψ08,340 --> 00Ψ01Ψ11,139
Γ It's all right, I said it's OK

23
00Ψ01Ψ11,139 --> 00Ψ01Ψ13,780
Γ Listen to what I say

24
00Ψ01Ψ13,780 --> 00Ψ01Ψ16,340
Γ It's all right, doing fine

25
00Ψ01Ψ16,340 --> 00Ψ01Ψ20,180
Γ Doesn't really matter
if the sun don't shine

26
00Ψ01Ψ20,180 --> 00Ψ01Ψ22,820
Γ It's all right, it's OK

27
00Ψ01Ψ22,820 --> 00Ψ01Ψ24,940
Γ We're getting
to the end of the day. Γ

28
00Ψ01Ψ28,500 --> 00Ψ01Ψ31,139
Katie Briers. Recorded back in '98

29
00Ψ01Ψ31,139 --> 00Ψ01Ψ34,340
for magician Billy Carse's TV series

30
00Ψ01Ψ34,340 --> 00Ψ01Ψ35,740
Magic, Majestic.

31
00Ψ01Ψ35,740 --> 00Ψ01Ψ39,500
Billy Carse. I remember him. Mind
you, I'm going back 30 years now.

32
00Ψ01Ψ39,500 --> 00Ψ01Ψ41,860
"I got eyes in the back of my head."

33
00Ψ01Ψ41,860 --> 00Ψ01Ψ43,540
Nice of you to fit us in, Gerry.

34
00Ψ01Ψ43,540 --> 00Ψ01Ψ45,340
I was getting the bleedin' coffeeΞ

35
00Ψ01Ψ45,340 --> 00Ψ01Ψ46,460
TwiceΞ

36
00Ψ01Ψ46,460 --> 00Ψ01Ψ48,100
Inside job, was itΠ

37
00Ψ01Ψ48,100 --> 00Ψ01Ψ51,459
Cappuccino, actually.
Do you want a little a sniffΠ

38
00Ψ01Ψ51,459 --> 00Ψ01Ψ52,460
No, thank you.

39
00Ψ01Ψ52,460 --> 00Ψ01Ψ55,419
The reason I'm wearing this coffee
is cos some pillock

40
00Ψ01Ψ55,419 --> 00Ψ01Ψ57,660
tried to take
the front end of my car off.

41
00Ψ01Ψ57,660 --> 00Ψ01Ψ59,860
WhatΠ Then had a go at me.
I tried to talk...

42
00Ψ01Ψ59,860 --> 00Ψ02Ψ02,339
Shut upΞ Go on, Brian. Thank you.

43
00Ψ02Ψ02,339 --> 00Ψ02Ψ06,059
Briers was one of
four white-collar subjects

44
00Ψ02Ψ06,059 --> 00Ψ02Ψ08,539
for one of Carse's
"experiments in illusion".

45
00Ψ02Ψ08,539 --> 00Ψ02Ψ12,179
They were all hypnotised in a hotel

46
00Ψ02Ψ12,179 --> 00Ψ02Ψ13,980
and flown out to the back of beyond

47
00Ψ02Ψ13,980 --> 00Ψ02Ψ16,619
where they found themselves...
Well...

48
00Ψ02Ψ17,740 --> 00Ψ02Ψ20,059
Some kind of war
[...]
Everything OK? Download subtitles