Preview Subtitle for S03e09 The Vengeance Formulation


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,335 --> 00:00:03,702
Asķ que dos ańos después,
alguien toca a la puerta.

2
00:00:03,769 --> 00:00:05,902
Un tipo la abre, y ahķ en
la entrada estį el caracol...

3
00:00:05,969 --> 00:00:07,936
...que dice "æDe qué diablos
era todo eso?

4
00:00:11,335 --> 00:00:13,235
No lo entiendo.

5
00:00:14,683 --> 00:00:16,948
Bueno, verįs, le tomó dos
ańos al caracol para...

6
00:00:20,812 --> 00:00:22,800
No importa.

7
00:00:23,655 --> 00:00:25,535
- æTe puedo hacer una pregunta?
- Seguro.

8
00:00:26,052 --> 00:00:27,702
æA dónde crees que va
lo nuestro?

9
00:00:29,343 --> 00:00:31,902
Para ser sincero, esperaba que
al menos a segunda base.

10
00:00:33,742 --> 00:00:35,030
Eres gracioso.

11
00:00:35,820 --> 00:00:37,800
Eres como un comediante
de escenario.

12
00:00:39,358 --> 00:00:41,268
Un comediante Judķo de escenario,
debe ser nuevo.

13
00:00:43,096 --> 00:00:46,102
De hecho pienso que
muchos de ellos son Judķos.

14
00:00:47,471 --> 00:00:50,267
No, estaba...
No importa.

15
00:00:51,342 --> 00:00:53,555
Mira, Howard,
ésta es nuestra tercera cita...

16
00:00:53,660 --> 00:00:55,559
...y los dos sabemos lo
que eso significa.

17
00:00:55,604 --> 00:00:58,136
- æLo sabemos?
- Sexo.

18
00:01:00,335 --> 00:01:02,267
Bromeas.

19
00:01:03,281 --> 00:01:05,730
Pero necesito saber si
estas buscando...

20
00:01:05,740 --> 00:01:07,869
...una relación o una
cosa de una sóla noche.

21
00:01:09,227 --> 00:01:09,940
Bien, para estar seguros:

22
00:01:09,992 --> 00:01:12,002
hay solamente una respuesta
correcta, æverdad?

23
00:01:12,637 --> 00:01:15,502
æNo es cómo la de "pollo
o pescado" en un avión?

24
00:01:16,010 --> 00:01:17,735
Tal vez debas pensar un
poco mįs en eso.

25
00:01:18,312 --> 00:01:19,934
Tś sabes,
no es infrecuente...

26
00:01:20,040 --> 00:01:22,969
...que el sexo de una noche
se convierta en una relación.

27
00:01:26,172 --> 00:01:27,802
Llįmame cuando lo descubras.

28
00:01:31,705 --> 00:01:35,238
æTres citas significan sexo?

29
00:01:38,385 --> 00:01:39,435
æQuién lo dirķa?

30
00:01:43,366 --> 00:01:44,502
Saludos, compańeros.

31
00:01:45,867 --> 00:01:46,901
Compańera.

32
00:01:48,010 --> 00:01:49,902
æPor qué volviste tan
temprano de tu cita?

33
00:01:49,937 --> 00:01:52,405
"En el romance como
en el espectįculo...

34
00:01:52,415 --> 00:01:54,769
...dejalas siempre queriendo mįs".

35
00:01:57,309 --> 00:01:58,768
æQué significa eso
exactamente?

36
00:01:58,798 --> 00:02:00,467
Que lo han cortado.

37
00:02:17,000 --> 00:02:20,500
www.taringa.net
Presenta:

38
00:02:20,515 --> 00:02:24,015
Temp 03 Cap 09
"The Vengeance Formulation"

39
00:02:24,069 --> 00:02:25,335
100 megas: by purochapin17

40
00:02:27,500 --> 00:02:28,872
Oigan, alguno de ustedes
sabe...

41
00:02:28,900 --> 00:02:30,195
...que las tres citas
con la misma mujer...

42
00:02:30,205 --> 00:02:31,861
...es el lķmite para tener
sexo?

43
00:02:32,865 --> 00:02:35,078
En realidad, nunca he tenido tres
citas con la misma mujer.

44
00:02:36,137 --> 00:02:38,001
Conmigo y Penny se llevó
dos ańos.

45
00:02:39,188 --> 00:02:41,648
Ahora que pienso en eso,
sķ fueron tres citas.

46
00:02:44,112 --> 00:02:45,563
æAntes de que Penny y tś
se enganchara
[...]
Everything OK? Download subtitles