Preview Subtitle for S02e01 Sacrilege


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,368 --> 00:00:04,870
[ Music ]

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,105
Come on, Al.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,740
What's up?

4
00:00:07,807 --> 00:00:09,875
Woman over on Madison
causing a public disturbance.

5
00:00:09,943 --> 00:00:11,543
She's out on the sidewalk
screaming at people.

6
00:00:11,611 --> 00:00:13,812
Be nice to her.
That could be my mother.

7
00:00:13,880 --> 00:00:16,815
She's been
in some mood lately.

8
00:00:16,883 --> 00:00:19,218
No.

9
00:00:19,285 --> 00:00:20,586
It's no problem at all.

10
00:00:20,653 --> 00:00:21,387
I'll come by
in a couple of hours.

11
00:00:21,454 --> 00:00:22,755
Okay.

12
00:00:22,822 --> 00:00:24,023
No, it's my pleasure.

13
00:00:24,090 --> 00:00:26,158
You bet. Okay.

14
00:00:26,226 --> 00:00:27,026
Great guy.

15
00:00:27,093 --> 00:00:28,060
Who is that?

16
00:00:28,128 --> 00:00:30,195
Monsignor at my church.

17
00:00:30,263 --> 00:00:31,897
He seems to have a little
problem with the collection.

18
00:00:31,965 --> 00:00:33,098
He wants me to come by
and talk to him about it.

19
00:00:33,166 --> 00:00:34,466
Hey.

20
00:00:34,534 --> 00:00:36,669
Well, look at Mr. Sunshine.

21
00:00:36,736 --> 00:00:38,537
What happened to you?

22
00:00:38,605 --> 00:00:40,506
Well, I beat the traffic
on the way in.

23
00:00:40,573 --> 00:00:42,041
I gave the guy
at the toll a $10,

24
00:00:42,108 --> 00:00:43,275
he gave me back change
for a $20.

25
00:00:43,343 --> 00:00:44,810
I get to the diner,
and I get

26
00:00:44,878 --> 00:00:46,912
the only English-speaking
waitress in the place.

27
00:00:46,980 --> 00:00:47,613
I'm three for three.

28
00:00:47,681 --> 00:00:48,347
It's my day.

29
00:00:48,415 --> 00:00:50,149
It is McNEIL day.

30
00:00:50,216 --> 00:00:51,316
Well, I hate to break up
your streak, pal.

31
00:00:51,384 --> 00:00:52,284
Yep.

32
00:00:52,352 --> 00:00:53,752
Don't do it.

33
00:00:53,820 --> 00:00:54,887
Chief has a friend
who is a D.A. Downtown.

34
00:00:54,954 --> 00:00:56,989
Mm-hmm.

35
00:00:57,057 --> 00:00:58,290
The guy's got a
12 year-old daughter

36
00:00:58,358 --> 00:00:59,058
that goes to the private school
down the street.

37
00:00:59,125 --> 00:01:00,859
Yep.

38
00:01:00,927 --> 00:01:03,128
She's doing a story about
the police for her school paper.

39
00:01:03,196 --> 00:01:07,199
Chief says we have to take her
on a ride-along this morning.

40
00:01:07,267 --> 00:01:10,269
You've got to be kidding me.

41
00:01:10,337 --> 00:01:12,104
What did you say?

42
00:01:12,172 --> 00:01:12,905
What could I say?

43
00:01:12,972 --> 00:01:14,673
No!!

44
00:01:14,741 --> 00:01:15,641
You could say, "no."

45
00:01:15,709 --> 00:01:16,508
You could say, "no"--

46
00:01:16,576 --> 00:01:17,543
a million times, "no."

47
00:01:17,610 --> 00:01:18,444
You didn't say, "no?"

48
00:01:18,511 --> 00:01:20,346
No.

49
00:01:20,413 --> 00:01:22,281
I mean, I'm saying it now.

50
00:01:22,349 --> 00:01:22,915
But you didn't say it then.

51
00:01:22,982 --> 00:01:23,782
No.

52
00:01:23,850 --> 00:01:25,317
No, of course not.

53
00:01:25,385 --> 00:01:26,051
I'm not doing it.

54
00:01:26,119 --> 00:01:
[...]
Everything OK? Download subtitles