Preview Subtitle for S02e10 Neighbor


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,602 --> 00Ψ00Ψ04,169
Ω Music Φ

2
00Ψ00Ψ04,237 --> 00Ψ00Ψ04,803
Hey.

3
00Ψ00Ψ04,871 --> 00Ψ00Ψ06,405
Hey.

4
00Ψ00Ψ06,473 --> 00Ψ00Ψ09,074
Bad news.

5
00Ψ00Ψ09,142 --> 00Ψ00Ψ11,710
You know, whatever happened
to "good morning"Π

6
00Ψ00Ψ11,778 --> 00Ψ00Ψ13,746
Or just letting my ass
hit the seat

7
00Ψ00Ψ13,813 --> 00Ψ00Ψ14,947
before you start
with the bad news.

8
00Ψ00Ψ15,015 --> 00Ψ00Ψ18,550
Are you readyΠ

9
00Ψ00Ψ18,618 --> 00Ψ00Ψ19,485
Yes.

10
00Ψ00Ψ19,552 --> 00Ψ00Ψ21,286
Bad news.

11
00Ψ00Ψ21,354 --> 00Ψ00Ψ23,756
Chief says we have to go
back on that stakeout.

12
00Ψ00Ψ23,823 --> 00Ψ00Ψ25,424
That's impossible.

13
00Ψ00Ψ25,492 --> 00Ψ00Ψ27,126
How do you figure thatΠ

14
00Ψ00Ψ27,193 --> 00Ψ00Ψ28,560
Because I'm, I'm watching
the playoffs tonight.

15
00Ψ00Ψ28,628 --> 00Ψ00Ψ30,095
And I can't be watching
the playoffs

16
00Ψ00Ψ30,163 --> 00Ψ00Ψ31,330
if I'm stuck in a car with you
for 12 magical hours.

17
00Ψ00Ψ31,398 --> 00Ψ00Ψ33,899
Talk to the man.

18
00Ψ00Ψ33,967 --> 00Ψ00Ψ36,502
Yeah, like that
would work.

19
00Ψ00Ψ36,569 --> 00Ψ00Ψ39,271
Damn, I got to come up
with something.

20
00Ψ00Ψ39,339 --> 00Ψ00Ψ40,639
Hey, wait a minute.

21
00Ψ00Ψ40,707 --> 00Ψ00Ψ42,408
Didn't Ruben just buy
one of those, uh,

22
00Ψ00Ψ42,475 --> 00Ψ00Ψ44,343
portable little TVsΠ

23
00Ψ00Ψ44,411 --> 00Ψ00Ψ46,412
Yeah.

24
00Ψ00Ψ46,479 --> 00Ψ00Ψ48,681
Maybe I could
borrow that.

25
00Ψ00Ψ48,748 --> 00Ψ00Ψ50,616
Hey, stay out of there.

26
00Ψ00Ψ50,684 --> 00Ψ00Ψ52,418
You know how Ruben is, he's very
particular about his stuff.

27
00Ψ00Ψ52,485 --> 00Ψ00Ψ57,756
I know.

28
00Ψ00Ψ57,824 --> 00Ψ00Ψ58,557
It's wrapped.

29
00Ψ00Ψ58,625 --> 00Ψ00Ψ59,858
SoΠ

30
00Ψ00Ψ59,926 --> 00Ψ01Ψ01,827
So, it's a present
for somebody.

31
00Ψ01Ψ01,895 --> 00Ψ01Ψ03,562
Could be a present for me.

32
00Ψ01Ψ03,630 --> 00Ψ01Ψ07,966
Put it back, mike.

33
00Ψ01Ψ08,034 --> 00Ψ01Ψ09,735
All right.

34
00Ψ01Ψ09,803 --> 00Ψ01Ψ11,303
You win.

35
00Ψ01Ψ11,371 --> 00Ψ01Ψ13,906
Not mine.

36
00Ψ01Ψ13,973 --> 00Ψ01Ψ15,774
You're gonna take it
as soon as I leave.

37
00Ψ01Ψ15,842 --> 00Ψ01Ψ17,076
Yep.

38
00Ψ01Ψ17,143 --> 00Ψ01Ψ20,846
Ω Music Φ

39
00Ψ01Ψ24,551 --> 00Ψ01Ψ26,452
Π This is modern day America Π

40
00Ψ01Ψ33,993 --> 00Ψ01Ψ35,961
come on, you ready to goΠ
WhatΠ

41
00Ψ01Ψ36,029 --> 00Ψ01Ψ37,062
You never heard
of dessertΠ

42
00Ψ01Ψ37,130 --> 00Ψ01Ψ38,464
It's breakfast, frank,

43
00Ψ01Ψ38,531 --> 00Ψ01Ψ39,531
the most important meal
of the day.

44
00Ψ01Ψ39,599 --> 00Ψ01Ψ40,099
You heard that, rightΠ

45
00Ψ01Ψ40,166 --> 00Ψ01Ψ41,467
Yeah.

46
00Ψ01Ψ41,534 --> 00Ψ01Ψ43,102
Well, why is desert
traditionally served

47
00Ψ01Ψ43,169 --> 00Ψ01Ψ44,169
after meals
of lesser importanceΠ

48
00Ψ01Ψ44,237 --> 00Ψ01Ψ46,271
It doesn't make sense.

49
00Ψ01Ψ46,339 --> 00Ψ01Ψ47,673
Oh, thank you, sweetheart.

50
00Ψ01Ψ47,741 --> 00Ψ01Ψ49,108
Would you bring me
a peach cobbler,

51
00Ψ01Ψ49,175 --> 00Ψ01Ψ51,243
and don't be stingy
with the whipped cream.

52
00Ψ01Ψ51,311 --> 00Ψ01Ψ52,411
You're unbelievable.

53
00Ψ01Ψ52,479 --> 00Ψ01Ψ53,712
WhatΠ

54
00Ψ01Ψ53,780 --> 00Ψ01Ψ54,947
What about that diet
you've been talking aboutΠ

55

[...]
Everything OK? Download subtitles