Preview Subtitle for A Couple Of Beauties


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,600 --> 00:00:06,200
Nice try.

2
00:00:06,220 --> 00:00:07,230
I'm here now.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,310
Sorry if I kept you waiting.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,070
Ran into a little bit of a,

5
00:00:11,100 --> 00:00:11,750
uh.oh,I see.

6
00:00:11,770 --> 00:00:12,620
Hey,ritchie.

7
00:00:12,640 --> 00:00:13,360
Hey,mr.Harris.

8
00:00:13,370 --> 00:00:16,220
Yeah. You know what Soccer practice went so much longer than it was supposed to

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,750
and then he forgot his shin guards.

10
00:00:17,850 --> 00:00:19,750
So we had to go back to the park to get them,

11
00:00:19,800 --> 00:00:21,840
and then I would have dropped them off at the house,

12
00:00:21,900 --> 00:00:24,900
but that would have taken another extra 45 minutes,and I would have called you

13
00:00:24,990 --> 00:00:27,640
but,yesterday,I dropped my cell phone in the toilet.

14
00:00:28,620 --> 00:00:29,810
After,so.

15
00:00:30,790 --> 00:00:32,640
I left it there.

16
00:00:33,620 --> 00:00:34,710
Good call.

17
00:00:35,090 --> 00:00:36,430
So we'll all eat together.

18
00:00:37,110 --> 00:00:38,440
So,ritchie,how was soccer practice?

19
00:00:38,750 --> 00:00:39,370
I stink.

20
00:00:39,660 --> 00:00:41,280
But you showed up,and that's what counts.

21
00:00:41,620 --> 00:00:42,910
Actually,he does stink.

22
00:00:42,920 --> 00:00:45,320
I think one of his armpit glands came in.

23
00:00:45,430 --> 00:00:47,690
So I'm letting him use my secret deodorant.

24
00:00:48,490 --> 00:00:51,990
And I'll let you in on a little secret It ain't working.

25
00:00:53,640 --> 00:00:55,320
Maybe tonight isn't the best night for you.

26
00:00:55,540 --> 00:00:57,000
We can reschedule if there's a better one.

27
00:00:57,010 --> 00:00:58,560
No,no,no.there's no better night.this is fine.

28
00:00:58,580 --> 00:00:59,260
And you know what?

29
00:00:59,600 --> 00:01:04,030
I brought ritchie's psp,soe hcan be occupied and we can have our date.

30
00:01:04,160 --> 00:01:06,050
Yeah,we can do anything,really.

31
00:01:06,540 --> 00:01:07,940
We don't exist anymore.

32
00:01:08,200 --> 00:01:15,130
Seriously,we could round several bases right on top of this table,and no one would notice a thing.

33
00:01:16,000 --> 00:01:19,460
That's the same thing you said about the dodger game,and we made it on the jumbotron.

34
00:01:20,620 --> 00:01:22,120
we were like movie stars.

35
00:01:24,080 --> 00:01:26,220
I'm looking forward to taking you out to the ball game again.

36
00:01:27,790 --> 00:01:28,500
mom!

37
00:01:28,730 --> 00:01:29,750
We're not doing anything.

38
00:01:30,670 --> 00:01:31,420
It's dead.

39
00:01:31,890 --> 00:01:37,200
Oh,well,that's not a problem,because your clever mommy brought a power cord right here in her purse.

40
00:01:37,210 --> 00:01:40,370
Now,just have to find an outlet.

41
00:01:41,540 --> 00:01:42,150
Oh,here.

42
00:01:44,670 --> 00:01:45,840
Uh,excuse me.

43
00:01:46,440 --> 00:01:50,500
Um.you know,my son needs to use this outlet for his game.

44
00:01:50,510 --> 00:01:53,610
Would you mind terribly if you switched tables with us?

45
00:01:53,630 --> 00:01:55,590
We are sitting right over there.

46
00:01:55,800 --> 00:01:56,630
We lik
[...]
Everything OK? Download subtitles