Preview Subtitle for 2 October


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
???

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,700
??

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,200
???

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,800
Are you okay?

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
Rooster!
What?

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
I'd like you to see a friend
of mine--An oncologist.

7
00:00:15,400 --> 00:00:16,200
That's cancer.

8
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
I'm not afid anymore.

9
00:00:17,400 --> 00:00:19,800
We should just move forward.
I wanna make peace.

10
00:00:19,800 --> 00:00:23,300
Get me an audience
with my daughter.
He shows up

11
00:00:23,300 --> 00:00:25,400
Full of promises.
Let's give this a shot.

12
00:00:25,400 --> 00:00:28,300
You're not saying you just
came back into aubrey's life

13
00:00:28,300 --> 00:00:29,700
Just to leave it again.

14
00:00:35,300 --> 00:00:39,300
(Man) * down on the corner
back in my hometown *

15
00:00:39,300 --> 00:00:42,500
* me and the fellas
used to gather 'round *

16
00:00:43,000 --> 00:00:45,900
* we sang a song
with a happy beat *
(bell tolling)

17
00:00:46,800 --> 00:00:49,100
* i can still hear
that harmony... *

18
00:00:49,100 --> 00:00:50,600
(Owen) "a marked man"?

19
00:00:50,700 --> 00:00:52,500
Aubrey's dad
is a marked man.

20
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
What does that mean,
"a marked man"?

21
00:00:54,800 --> 00:00:56,800
It means
he either pays back

22
00:00:56,800 --> 00:00:59,000
Some crazy, vast sum
of gambling debts,

23
00:00:59,300 --> 00:01:00,500
Or he has to flee
the country

24
00:01:01,100 --> 00:01:02,800
Or he gets beaten
beyond recognition,

25
00:01:03,300 --> 00:01:04,600
And the worst part is that

26
00:01:04,600 --> 00:01:06,600
I'm the one who
reunited him with aubrey.

27
00:01:06,900 --> 00:01:08,300
(Chuckles) i don't think
that's the worstart.

28
00:01:08,300 --> 00:01:10,200
I mean, "the beaten
beyond recognition"

29
00:01:10,200 --> 00:01:12,000
Is pretty bad,
in fairness.

30
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
All right, well,
nobody said anything

31
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
About
"beyond recognition."

32
00:01:15,000 --> 00:01:16,900
I actually added that part
for dramatic effect,

33
00:01:16,900 --> 00:01:19,900
But the point is,
he gets beaten badly.

34
00:01:20,500 --> 00:01:22,800
I'm such an idiot.
Why are you an idiot?


35
00:01:22,900 --> 00:01:24,600
Aubrey was fine without
her father in her life,

36
00:01:24,600 --> 00:01:28,300
And then i, weakened by
the very scoundrel charm

37
00:01:28,300 --> 00:01:29,500
That she warned me about,

38
00:01:29,800 --> 00:01:31,400
Insisted on bringing them
back together.

39
00:01:32,200 --> 00:01:34,800
And now it's aubrey's te
to be heartbroken forever.

40
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Mm, fate is not something
you accept, my friend.

41
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
It's something you shape.

42
00:01:41,400 --> 00:01:44,400
Take me going to sully's
to find the amazing woman

43
00:01:44,400 --> 00:01:45,600
Who saved my life.

44
00:01:45,600 --> 00:01:47,100
To mold my fate,

45
00:01:47,300 --> 00:01:49,900
I-I-I-I could let her
disappear forever,

46
00:01:49,900 --> 00:01:51,100
But i'm not going to.

47
00:01:51,600 --> 00:01:54,200
(Giggles) what are the odds
of publicly tripping

48
00:01:54,200 --> 00:01:58,200
Three different tim
[...]
Everything OK? Download subtitles