Preview Subtitle for Descendants


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:36,877 --> 00:01:38,469
Back in the old Greek times

2
00:01:38,512 --> 00:01:40,412
there lived a man
named Orpheus.

3
00:01:40,447 --> 00:01:42,039
Loved his wife.

4
00:01:42,082 --> 00:01:44,107
Took it easy on the ouzo.

5
00:01:44,151 --> 00:01:46,085
Played a mean guitar.

6
00:01:46,119 --> 00:01:47,916
Upstanding guy.

7
00:01:47,954 --> 00:01:50,582
So what did
the almighty gods do?

8
00:01:50,624 --> 00:01:53,616
They fucked with him,
made his life Hades.

9
00:01:53,660 --> 00:01:56,151
Why? Because that's what
those in power do

10
00:01:56,196 --> 00:01:58,061
to those of us with none.

11
00:02:18,485 --> 00:02:22,285
The time for action
has arrived.

12
00:02:22,322 --> 00:02:26,019
Tug, you waste Pancamo.

13
00:02:32,766 --> 00:02:35,496
We don't like Burr Redding
any more than you.

14
00:02:35,535 --> 00:02:37,594
You want him dead,
we want him dead.

15
00:02:41,107 --> 00:02:42,472
l want Morales.

16
00:03:10,036 --> 00:03:12,698
l was in the hospital
10 days.

17
00:03:12,739 --> 00:03:16,470
l'd like to think that's when this
little brouhaha began,

18
00:03:16,510 --> 00:03:20,776
but l have an inkling
it's been brewing a lot longer.

19
00:03:20,814 --> 00:03:24,682
At any rate, we narrowly missed
a major war with significant carnage.

20
00:03:24,718 --> 00:03:27,881
The question then becomes:

21
00:03:27,921 --> 00:03:29,718
what happens now?

22
00:03:29,756 --> 00:03:32,281
Now l'm gonna give
you gentlemen a couple of options.

23
00:03:32,325 --> 00:03:34,589
l could stick you both
in that cage

24
00:03:34,628 --> 00:03:36,528
where you can maul
each other

25
00:03:36,563 --> 00:03:39,259
until one of you's dead
and the other on death row.

26
00:03:39,299 --> 00:03:42,427
l could transfer you both
to different units,

27
00:03:42,469 --> 00:03:45,734
where you could still kill each other,
but not on my watch.

28
00:03:46,806 --> 00:03:50,037
Or we can come
to some kind of truce.

29
00:03:50,076 --> 00:03:52,067
What do you say?

30
00:04:04,157 --> 00:04:05,681
Peace.

31
00:04:06,993 --> 00:04:09,325
lt's a beautiful thing.

32
00:04:09,362 --> 00:04:12,160
Yeah. Shake hands
where everybody can see you.

33
00:04:35,956 --> 00:04:37,924
Burr. Burr. Burr.

34
00:04:37,958 --> 00:04:40,791
- You keep away from me.
- Wait a minute, man.

35
00:04:40,827 --> 00:04:43,091
l know it was you
who tipped off them hacks.

36
00:04:43,129 --> 00:04:45,097
You betrayed me.

37
00:04:45,131 --> 00:04:47,793
Me, who raised you
like you was my own.

38
00:04:47,834 --> 00:04:51,531
lf you was anybody else
you would be dead now.

39
00:04:51,571 --> 00:04:54,096
But l'm gonna let you live.

40
00:04:54,140 --> 00:04:58,338
Live with the shame
of what you done.

41
00:04:58,378 --> 00:05:01,108
Only you and me is through.

42
00:05:05,619 --> 00:05:07,712
Whoa.
Step back, Chinaman.

43
00:05:07,754 --> 00:05:09,483
Don't push your luck
with me, Guerra.

44
00:05:09,522 --> 00:05:12,685
And just 'cause you
and Redding made nice-nice

45
00:05:12,726 --> 00:05:15,559
doesn't mean l'm not gonna whack
your taco-eating ass.

46
00:05:15,595 --> 00:05:17,893
l said step back.

47
00:05:17,931 --> 00:05:19,455
Jesus, man!

48
00:05:19,499 --> 00:05:21,228
You're not out of the pod
10 minutes,

4
[...]
Everything OK? Download subtitles