Preview Subtitle for U 571sub


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:31,092 --> 00:00:33,467
Printemps 1942

2
00:00:34,550 --> 00:00:39,675
Les U-Boote de Hitler coulent mille
navires alliés dans l'Atlantique nord

3
00:00:39,842 --> 00:00:44,050
menaçant le ravitaillement
de l'Angleterre par l'Amérique

4
00:00:44,258 --> 00:00:47,467
Incapables de décrypter
les codes radio des U-Boote

5
00:00:47,675 --> 00:00:52,758
les alliés combattent à l'aveuglette
l'offensive allemande

6
00:01:23,633 --> 00:01:24,925
Vitesse cible, 8

7
00:01:25,800 --> 00:01:27,633
Tribord avant 60

8
00:01:32,050 --> 00:01:32,967
Visée établie

9
00:01:34,133 --> 00:01:34,925
Profondeur établie

10
00:01:38,383 --> 00:01:40,258
Portée 500 mètres

11
00:01:43,383 --> 00:01:46,217
10, 0, 9, 3

12
00:01:47,467 --> 00:01:49,592
Vitesse 35 nœuds

13
00:01:54,967 --> 00:01:56,925
Préparez tubes 1 et 4

14
00:02:06,092 --> 00:02:07,800
Tubes 1 et 4 parés

15
00:02:15,758 --> 00:02:16,675
Chassez!

16
00:02:21,508 --> 00:02:22,550
Torpilles chassées

17
00:02:28,008 --> 00:02:29,133
Impact

18
00:02:36,175 --> 00:02:37,258
Bravo!

19
00:02:41,717 --> 00:02:43,092
Bien visé

20
00:02:46,467 --> 00:02:47,717
Voilà, Messieurs!

21
00:02:49,633 --> 00:02:51,425
On les a eus!

22
00:02:59,550 --> 00:03:01,050
Hélices rapides!

23
00:03:01,425 --> 00:03:02,883
Cap 180

24
00:03:03,217 --> 00:03:04,883
Destroyer!

25
00:03:06,050 --> 00:03:08,842
Plongée 90 mètres

26
00:03:09,050 --> 00:03:10,383
Avant toute

27
00:03:15,758 --> 00:03:17,717
Equipage à l'avant!

28
00:03:28,758 --> 00:03:30,800
Fermer lance-torpilles

29
00:03:32,092 --> 00:03:33,217
Barre à 20

30
00:03:35,758 --> 00:03:36,883
Barre à 20

31
00:03:37,508 --> 00:03:39,133
Vérifier l'étanchéité

32
00:03:40,758 --> 00:03:43,300
200 degrés, 210

33
00:03:52,842 --> 00:03:55,633
45 m. On plonge vite, commandant

34
00:03:55,842 --> 00:03:57,258
Où en est-on?

35
00:04:00,758 --> 00:04:02,258
Stabilisé à 220

36
00:04:04,550 --> 00:04:06,133
Contact sonar tribord

37
00:04:16,133 --> 00:04:18,133
Arrêter moteur bâbord

38
00:04:19,842 --> 00:04:21,425
Moteur bâbord arrêté

39
00:04:22,383 --> 00:04:24,800
Moteur bâbord, arrière lente

40
00:04:32,383 --> 00:04:33,550
Grenades!

41
00:04:40,467 --> 00:04:41,592
Accrochez-vous!

42
00:04:42,883 --> 00:04:44,758
Les Rosbifs nous chient dessus

43
00:06:16,175 --> 00:06:17,675
Colmatez!

44
00:06:36,175 --> 00:06:38,800
On est à 120 m, commandant

45
00:06:39,467 --> 00:06:42,592
Chassez les ballasts! Surface!

46
00:07:17,967 --> 00:07:20,258
Vigie sur le kiosque!

47
00:07:20,508 --> 00:07:22,967
Salle des machines, répondez!

48
00:07:23,217 --> 00:07:25,758
Hans! Un rapport des dégâts!

49
00:07:26,592 --> 00:07:29,758
Ils sont tous morts, commandant

50
00:07:30,592 --> 00:07:33,592
Le chef mécanicien, les autres

51
00:07:33,842 --> 00:07:37,925
le gros, tous.
Ils sont tous morts

52
00:07:38,675 --> 00:07:40,342
Echappement bâbord détruit

53
00:07:41,050 --> 00:07:43,758
Diesel bâbord noyé

54
00:07:44,008 --> 00:07:46,133
Embrayage inondé

55
00:07:46,342 --> 00:07:49,092
- Diesel tribord...
- Je sais

56
00:07:54,133 --> 00:07:56,217
- Les batteries?
- Endommagées

57
00:07:56,758 --> 00:08:00,467
300 ampères à la pr
[...]
Everything OK? Download subtitles