Preview Subtitle for Zwartboek


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ36,335 --> 00Ψ00Ψ39,750
BLACK BOOK

2
00Ψ02Ψ12,974 --> 00Ψ02Ψ16,138
You're disrupting my class.
No pictures please.

3
00Ψ02Ψ24,142 --> 00Ψ02Ψ25,157
RonnieΠ

4
00Ψ02Ψ27,599 --> 00Ψ02Ψ30,152
- What are you doing hereΠ
- I live here.

5
00Ψ02Ψ30,223 --> 00Ψ02Ψ32,906
- You're JewishΠ
- What brings you to IsraelΠ

6
00Ψ02Ψ32,975 --> 00Ψ02Ψ36,620
I'm with my husband.
That's him over there. George.

7
00Ψ02Ψ38,479 --> 00Ψ02Ψ40,901
Because of the war, the doctor says.

8
00Ψ02Ψ40,975 --> 00Ψ02Ψ45,284
A lot of Jesus and no sins.
Nights are nice and quiet now.

9
00Ψ02Ψ45,359 --> 00Ψ02Ψ47,977
The last guy I saw you with
was a Canadian.

10
00Ψ02Ψ48,046 --> 00Ψ02Ψ51,243
That's him, silly.
That's my Canadian.

11
00Ψ02Ψ55,791 --> 00Ψ02Ψ58,027
How did you end up hereΠ

12
00Ψ03Ψ06,831 --> 00Ψ03Ψ09,449
Goodbye, sweetie.
I'll send you the pictures.

13
00Ψ03Ψ09,518 --> 00Ψ03Ψ12,682
- Goodbye, Ellis.
- RachelΞ Rachel Rosenthal. I'm married.

14
00Ψ03Ψ12,750 --> 00Ψ03Ψ14,790
Write down Rachel Rosenthal.
The addressΠ

15
00Ψ03Ψ14,863 --> 00Ψ03Ψ16,172
Kibbutz Stein.

16
00Ψ03Ψ16,238 --> 00Ψ03Ψ19,402
Shalom.
That's how you say it, isn't itΠ

17
00Ψ04Ψ04,942 --> 00Ψ04Ψ07,331
"Then spake Jesus...

18
00Ψ04Ψ10,671 --> 00Ψ04Ψ11,915
'Light of life."'

19
00Ψ04Ψ37,134 --> 00Ψ04Ψ39,523
Jantje, Stientje.
Your turn to serve.

20
00Ψ04Ψ42,798 --> 00Ψ04Ψ44,457
Good morning, Mrs. Tjepkema.

21
00Ψ04Ψ44,527 --> 00Ψ04Ψ46,501
- Good morning, children.
- Good morning, Miss.

22
00Ψ04Ψ46,607 --> 00Ψ04Ψ50,502
- Good morning, Rachel.
- We mustn't call her Rachel, rememberΠ

23
00Ψ04Ψ53,135 --> 00Ψ04Ψ57,478
The weather's clearing. I want
the barn mucked out before nightfall.

24
00Ψ04Ψ57,550 --> 00Ψ04Ψ58,979
Take your seats.

25
00Ψ05Ψ01,390 --> 00Ψ05Ψ03,692
Will you read from the Gospels, FatherΠ

26
00Ψ05Ψ03,758 --> 00Ψ05Ψ06,344
I'm sure our guest
has learned a new verse.

27
00Ψ05Ψ06,415 --> 00Ψ05Ψ08,968
Good. Now close your eyes.

28
00Ψ05Ψ11,534 --> 00Ψ05Ψ13,771
Then spake Jesus again, saying,

29
00Ψ05Ψ13,839 --> 00Ψ05Ψ16,260
"I am the light of the world.

30
00Ψ05Ψ16,334 --> 00Ψ05Ψ19,946
"He that followeth me
shall not walk in darkness,

31
00Ψ05Ψ20,015 --> 00Ψ05Ψ21,837
but shall have the light of life."

32
00Ψ05Ψ21,902 --> 00Ψ05Ψ24,204
- Amen.
- Amen.

33
00Ψ05Ψ24,270 --> 00Ψ05Ψ26,856
Nicely said and no mistakes.

34
00Ψ05Ψ26,927 --> 00Ψ05Ψ28,967
She may have her cereal too, Stientje.

35
00Ψ05Ψ30,382 --> 00Ψ05Ψ34,244
If the Jews had listened to Jesus,
they wouldn't be in such a mess now.

36
00Ψ05Ψ36,783 --> 00Ψ05Ψ38,855
Go ahead and eat.

37
00Ψ06Ψ24,750 --> 00Ψ06Ψ26,343
Hey, you there...

38
00Ψ06Ψ26,414 --> 00Ψ06Ψ29,164
English music is forbidden.

39
00Ψ06Ψ29,999 --> 00Ψ06Ψ31,821
But not for sexy girls.

40
00Ψ06Ψ31,886 --> 00Ψ06Ψ33,512
That's not funny.

41
00Ψ06Ψ34,191 --> 00Ψ06Ψ37,093
You scared me to death.
I thought you were a Kraut.

42
00Ψ06Ψ37,582 --> 00Ψ06Ψ40,681
- How can I make it up to youΠ
- You can take me sailing.

43
00Ψ06Ψ49,743 --> 00Ψ06Ψ52,590
- And I sure could use a cigarette.
- JawohlΞ

44
00Ψ07Ψ01,167 --> 00Ψ07Ψ04,429
- What's that idiot doingΠ
- Dumping his bombs so he can climb.

45
00Ψ07Ψ08,399 --> 00Ψ07Ψ09,926
Get downΞ

46
00Ψ07Ψ22,958 --> 00Ψ0
[...]
Everything OK? Download subtitles