Preview Subtitle for Bounty Hunters


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ14,577 --> 00Ψ00Ψ16,668
Who is thatΠ

2
00Ψ00Ψ17,126 --> 00Ψ00Ψ19,472
Maybe only the coolest guy ever.

3
00Ψ00Ψ24,167 --> 00Ψ00Ψ27,955
Hey, guys, sorry I'm late. Had to do
a little extra paperwork. Let's hit it.

4
00Ψ00Ψ29,392 --> 00Ψ00Ψ32,114
Sorry, dad, we were just
checking out that supercop.

5
00Ψ00Ψ32,475 --> 00Ψ00Ψ35,032
Shawn, that is not a supercop.

6
00Ψ00Ψ35,257 --> 00Ψ00Ψ36,782
That guy is a bounty hunter.

7
00Ψ00Ψ36,797 --> 00Ψ00Ψ38,465
What's that, a cop
with a cooler nameΠ

8
00Ψ00Ψ38,466 --> 00Ψ00Ψ40,722
He's not cool, Shawn.
He's a nuisance.

9
00Ψ00Ψ40,752 --> 00Ψ00Ψ44,755
He's a privately hired half criminal...
operating outside the law.

10
00Ψ00Ψ44,868 --> 00Ψ00Ψ47,185
Shawn, look at me.
Shawn.

11
00Ψ00Ψ48,538 --> 00Ψ00Ψ50,786
He's not about justice,
he's about the money.

12
00Ψ00Ψ50,831 --> 00Ψ00Ψ53,721
- But they look cool, rightΠ
- All right, listen to me, son.

13
00Ψ00Ψ53,782 --> 00Ψ00Ψ57,172
If you want to arrest somebody,
you do it the right way.

14
00Ψ00Ψ57,200 --> 00Ψ01Ψ00,095
You do it with a badge.
You got itΠ

15
00Ψ01Ψ01,055 --> 00Ψ01Ψ02,251
Let's hit it.

16
00Ψ01Ψ02,807 --> 00Ψ01Ψ05,273
All right, everybody,
listen up, listen upΞ

17
00Ψ01Ψ05,304 --> 00Ψ01Ψ07,243
Take a close look
at this picture.

18
00Ψ01Ψ07,439 --> 00Ψ01Ψ09,048
His name is Dwayne Tancana.

19
00Ψ01Ψ09,078 --> 00Ψ01Ψ11,920
12 counts of grand larceny
on his sheet.

20
00Ψ01Ψ11,935 --> 00Ψ01Ψ14,160
Just did 36 months
on his last beef.

21
00Ψ01Ψ14,206 --> 00Ψ01Ψ17,979
But he's upped his game recently when he was
charged with the murder of Isabella Cole.

22
00Ψ01Ψ18,040 --> 00Ψ01Ψ21,360
Found dead after a robbery
invasion at her home.

23
00Ψ01Ψ21,420 --> 00Ψ01Ψ24,770
He was supposed to be arraigned this morning,
but he managed to escape police custody.

24
00Ψ01Ψ24,830 --> 00Ψ01Ψ26,240
He's on the run.

25
00Ψ01Ψ26,300 --> 00Ψ01Ψ28,150
Considered armed and dangerous.

26
00Ψ01Ψ28,230 --> 00Ψ01Ψ30,020
- Excuse me, sirΠ
- Yes.

27
00Ψ01Ψ30,443 --> 00Ψ01Ψ32,080
How did he manage to escapeΠ

28
00Ψ01Ψ32,140 --> 00Ψ01Ψ33,642
What, are you writing a
movie script about thisΠ

29
00Ψ01Ψ33,672 --> 00Ψ01Ψ36,514
Why don't you focus on the facts I'm
giving you instead of compiling your ownΠ

30
00Ψ01Ψ36,544 --> 00Ψ01Ψ39,120
You know what, detectiveΠ I got this.

31
00Ψ01Ψ40,270 --> 00Ψ01Ψ41,750
It was my fault.

32
00Ψ01Ψ41,820 --> 00Ψ01Ψ44,010
Tancana was in my custody at the time.

33
00Ψ01Ψ44,070 --> 00Ψ01Ψ47,030
I was escorting him from
holding to the courthouse.

34
00Ψ01Ψ47,080 --> 00Ψ01Ψ49,260
He was cuffed, but not leg shackled.

35
00Ψ01Ψ49,320 --> 00Ψ01Ψ52,580
One of the uniformed officers that was
following us stopped to tie his shoe.

36
00Ψ01Ψ52,640 --> 00Ψ01Ψ56,239
I should have lagged back, but I didn't.

37
00Ψ01Ψ56,620 --> 00Ψ02Ψ00,570
We rounded a blind corner, he took
the opportunity to head butt me,

38
00Ψ02Ψ00,610 --> 00Ψ02Ψ02,752
making a run for it while I was down.

39
00Ψ02Ψ03,340 --> 00Ψ02Ψ05,848
Okay, can we move on nowΠ
Time is noton our side, people.

40
00Ψ02Ψ05,878 --> 00Ψ02Ψ09,000
You will all be assigned locations
I want you to track and monitor.

41
00Ψ02Ψ09,080 --> 00Ψ02Ψ11,012
- McnabΞ
- Yes, sir.

42
00Ψ02Ψ11,042 --> 00Ψ02Ψ12,130
Where's my damn coffeeΠ

43
00Ψ02Ψ12,131 --> 00Ψ02Ψ14,890
Sir, I put it
[...]
Everything OK? Download subtitles