Preview Subtitle for Meet My Folks


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,849 --> 00:00:08,525
On your way out? If you want to
make sure you have a good time, stop.

2
00:00:08,689 --> 00:00:12,398
Go to the nearest mirror
and take a good look at yourself.

3
00:00:12,809 --> 00:00:15,562
Are you really attractive?

4
00:00:16,369 --> 00:00:19,566
I mean, as attractive as you can be?

5
00:00:20,649 --> 00:00:22,844
We don't think so.

6
00:00:23,649 --> 00:00:26,686
Maybe it's your hair. Yes, hair.

7
00:00:26,849 --> 00:00:29,602
Ever wanted to see yourself
as a flaming redhead?

8
00:00:29,769 --> 00:00:31,487
We think you can be a knock out.

9
00:00:31,649 --> 00:00:33,958
We can make you
anything you want to be.

10
00:00:34,129 --> 00:00:37,758
Remember, if you don't like the result,
you can easily rinse it out.

11
00:00:37,929 --> 00:00:39,840
Use our brand of magic.

12
00:00:40,009 --> 00:00:42,284
Even your neighbours
won't recognize you.

13
00:00:44,169 --> 00:00:46,239
Perhaps you'd be happier
as a brunette.

14
00:00:46,409 --> 00:00:49,367
We guarantee you'll be
a knock out in any colour...

15
00:00:49,529 --> 00:00:53,647
...with Tortoise and Hare, H-A-R-E,
colour preparations.

16
00:00:53,809 --> 00:00:57,279
It's the old story
of the tortoise and the hare.

17
00:01:09,129 --> 00:01:11,962
Hello, Mrs. Stephens.
I ran out of sugar and I wondered if...

18
00:01:15,729 --> 00:01:18,960
- Something the matter?
- Your hair changed colour.

19
00:01:19,729 --> 00:01:24,041
- It's a wig.
- You sure got it on fast.

20
00:01:26,569 --> 00:01:29,402
- What happened to the mirror there?
- What mirror?

21
00:01:29,569 --> 00:01:32,288
Well, I was sure I saw a mirror,
and you were looking...

22
00:01:32,889 --> 00:01:36,199
Mrs. Kravitz, why don't we go into
the kitchen? I'll get you your sugar.

23
00:01:37,689 --> 00:01:39,805
Does your husband
like your hair like that?

24
00:01:39,969 --> 00:01:42,529
Well, he hasn't seen it yet.
I want it to be a surprise.

25
00:01:42,689 --> 00:01:44,168
He doesn't like you as a blond?

26
00:01:44,529 --> 00:01:45,962
Well, it isn't that.

27
00:01:46,129 --> 00:01:49,804
I think that every man likes a little
variety in his daily life, don't you?

28
00:01:49,969 --> 00:01:52,688
Besides, it's easy to become bored
with the same old face.

29
00:01:52,849 --> 00:01:54,328
You may be right.

30
00:01:54,489 --> 00:01:58,198
Come to think of it,
Abner hasn't been his old self lately.

31
00:01:58,489 --> 00:02:00,320
You sure one cup's
gonna be enough?

32
00:02:00,489 --> 00:02:02,525
He doesn't even kiss me
good night anymore.

33
00:02:02,689 --> 00:02:05,408
Last night he just shook my hand.

34
00:02:05,569 --> 00:02:09,118
Well, some people have
different ways of showing affection.

35
00:02:09,289 --> 00:02:11,484
It wasn't even a friendly handshake.

36
00:02:13,209 --> 00:02:15,165
Excuse me.

37
00:03:05,529 --> 00:03:07,008
- Hello?
- Hi, honey.

38
00:03:07,209 --> 00:03:11,327
- Oh, hi, sweetheart. Everything okay?
- Sure, why?

39
00:03:11,489 --> 00:03:13,957
I thought something had gone wrong,
and you couldn't make it.

40
00:03:14,169 --> 00:03:16,285
I wouldn't let anything
interfere with tonight.

41
00:03:16,529 --> 00:03:19,362
I wanted to ask you to bring
that mystery st
[...]
Everything OK? Download subtitles