Preview Subtitle for Rescue 8


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,050 --> 00Ψ00Ψ02,740
Previously on rescue me...

2
00Ψ00Ψ02,760 --> 00Ψ00Ψ05,430
What if you never see him againΠ

3
00Ψ00Ψ06,080 --> 00Ψ00Ψ08,730
And I also started drinking again.
But let me explain.

4
00Ψ00Ψ08,760 --> 00Ψ00Ψ11,660
- And that is so stupid.
- It's-it's not stupid.

5
00Ψ00Ψ11,680 --> 00Ψ00Ψ14,640
I got-I figured it out.
I have a system. I can control it.

6
00Ψ00Ψ14,660 --> 00Ψ00Ψ16,500
Hook a brother up with a long island iced tea.

7
00Ψ00Ψ16,520 --> 00Ψ00Ψ18,990
- Who's gonna knowΠ
- I will.

8
00Ψ00Ψ19,020 --> 00Ψ00Ψ21,720
Besides, I told your mom I'm watching out for you.

9
00Ψ00Ψ21,740 --> 00Ψ00Ψ24,430
I'm not gonna send you to school in the morning all hungover and shit.

10
00Ψ00Ψ24,450 --> 00Ψ00Ψ26,360
You know, you're already playing catch up as it is, dame.

11
00Ψ00Ψ26,380 --> 00Ψ00Ψ28,100
And, um, do you want to comeΠ

12
00Ψ00Ψ28,120 --> 00Ψ00Ψ31,360
Are you-are you asking me out on a dateΠ

13
00Ψ00Ψ31,380 --> 00Ψ00Ψ33,860
- I should buy you a drink.
- We're opening our bar tonight.

14
00Ψ00Ψ33,880 --> 00Ψ00Ψ36,040
- Well, I'll see you later.
- Ok.

15
00Ψ00Ψ36,060 --> 00Ψ00Ψ37,660
- Bye.
- Bye bye.

16
00Ψ00Ψ37,670 --> 00Ψ00Ψ39,140
What you're telling me as my best friend is that

17
00Ψ00Ψ39,170 --> 00Ψ00Ψ41,300
not in a million years would this girl ever think about

18
00Ψ00Ψ41,320 --> 00Ψ00Ψ43,200
- taking me to bed, rightΠ
- Never. NeverΞ

19
00Ψ00Ψ43,230 --> 00Ψ00Ψ45,220
- The reptilian, repugnant creature that I am.
- Your words, your words.

20
00Ψ00Ψ45,240 --> 00Ψ00Ψ46,350
I have been a goddamn fool.

21
00Ψ00Ψ46,370 --> 00Ψ00Ψ49,030
Because all these years, tom, i thought that we were friends, and we're not.

22
00Ψ00Ψ49,050 --> 00Ψ00Ψ50,610
You don't have to worry about teddy anymore.

23
00Ψ00Ψ50,630 --> 00Ψ00Ψ52,420
You know how he was banged up after your father died.

24
00Ψ00Ψ52,440 --> 00Ψ00Ψ52,930
Right.

25
00Ψ00Ψ52,950 --> 00Ψ00Ψ56,390
He's running around volunteering at every single V.A.Hospital there is.

26
00Ψ00Ψ56,410 --> 00Ψ01Ψ00,310
It's not right when the man in the relationship knows less in the sack than his lady does.

27
00Ψ01Ψ00,330 --> 00Ψ01Ψ01,620
I gotta get out of this.

28
00Ψ01Ψ01,640 --> 00Ψ01Ψ03,710
Yeah, well, what are you gonna do about the fatherΠ

29
00Ψ01Ψ03,730 --> 00Ψ01Ψ05,330
How do I tell tommy his daughter's a slutΠ

30
00Ψ01Ψ05,360 --> 00Ψ01Ψ07,680
By phone. From another state.

31
00Ψ01Ψ07,700 --> 00Ψ01Ψ11,090
How much is it to pop the kidney outΠ

32
00Ψ01Ψ11,100 --> 00Ψ01Ψ13,390
Well, you're insured through the fire department, rightΠ

33
00Ψ01Ψ13,410 --> 00Ψ01Ψ15,440
No, see, I can't use my insurance company.

34
00Ψ01Ψ15,460 --> 00Ψ01Ψ17,950
I don't want the fire department to know.

35
00Ψ01Ψ17,970 --> 00Ψ01Ψ22,400
It seems that our mademoiselle doesn't really like our mr. Gavin so much to the degree

36
00Ψ01Ψ22,420 --> 00Ψ01Ψ26,080
that she was willing to engage me in a good old-fashioned grudge hump.

37
00Ψ01Ψ28,980 --> 00Ψ01Ψ30,910
All right, bitches, all set outside.

38
00Ψ01Ψ30,920 --> 00Ψ01Ψ32,730
Let's wrap it up in here and go hit the strip club.

39
00Ψ01Ψ32,750 --> 00Ψ01Ψ33,880
- Yeah, baby.
- Oh, my god.

40
00Ψ01Ψ33,910 --> 00Ψ01Ψ35,680
Franco, we just did a full tour in the firehouse.

41
00Ψ01Ψ35,700 --> 00Ψ01Ψ39,160
We had 5 fires in 2 days, and
[...]
Everything OK? Download subtitles