Preview Subtitle for Aa


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:29,660 --> 00:00:34,998
Luottamuksellinen raportti:
Raccoon Cityn tapaus

2
00:00:35,206 --> 00:00:42,204
2000-luvun alussa Umbrellasta
oli tullut USA:n suurin yhtiö.


3
00:00:42,421 --> 00:00:45,754
Yhdeksässä kodissa kymmenestä
on sen tuotteita.


4
00:00:45,966 --> 00:00:49,630
Sen poliittistaloudellinen valta
ulottuu kaikkialle.


5
00:00:49,844 --> 00:00:56,462
Julkisesti se valmistaa tietokone-
teknologiaa ja lääkkeitä.


6
00:00:56,683 --> 00:01:00,976
Massiiviset voittonsa
se saa kuitenkin -


7
00:01:01,187 --> 00:01:05,480
- sotateknologiasta,
geenikokeista ja virusaseista.


8
00:02:51,990 --> 00:02:57,743
Umbrellan työntekijöiden on
pidettävä aina kulkulupa mukana.


9
00:02:57,953 --> 00:03:03,113
Säteilymerkit kerätään tänään klo 17.

10
00:03:03,333 --> 00:03:06,536
Kiitos vain! Jestas...

11
00:03:08,129 --> 00:03:12,208
- Jotkut ihmiset...
- Niin.

12
00:03:39,322 --> 00:03:41,113
BIOVAARA

13
00:03:41,324 --> 00:03:44,609
En halua. Minulla on kiire.

14
00:03:50,498 --> 00:03:53,914
Ei se ole mitään.
Paloharjoitus vain.

15
00:04:03,635 --> 00:04:07,085
- Mikä tuo on?
- Paloharjoitus.

16
00:04:11,141 --> 00:04:14,391
- Mitä tämä on?
- Peittäkää tietokoneet!

17
00:04:14,602 --> 00:04:17,935
- Yritän koko ajan!
- Siirtäkää näytteet!

18
00:04:27,030 --> 00:04:33,612
- Eikö ovien pitäisi aueta?
- Hissin pitäisi mennä kerrokseen.

19
00:04:38,373 --> 00:04:39,997
Haloo?

20
00:04:40,958 --> 00:04:43,994
- Haloo?
- Mitä tämä on?

21
00:04:46,129 --> 00:04:48,038
Puhelin on mykkä.

22
00:04:50,842 --> 00:04:53,511
- Mikä on hätänä?
- Ovet eivät avaudu.

23
00:04:53,719 --> 00:04:56,292
- Entä takana olevat?
- Lukossa nekin.

24
00:04:56,513 --> 00:04:59,300
Täällä ei ole tulipaloa!

25
00:05:00,808 --> 00:05:03,679
- Koodi ei toimi!
- Täällä ei ole tulipaloa!

26
00:05:03,894 --> 00:05:06,385
- Mikä teitä vaivaa?
- Ovi ei avaudu!


27
00:05:06,605 --> 00:05:09,392
Vesi ei mene minnekään.
Huone on sinetöity.

28
00:05:09,608 --> 00:05:13,356
- Auta minua oven kanssa!
- Paskat ovesta!

29
00:05:21,493 --> 00:05:25,739
Meidän on päästävä pois täältä.
Mitä täällä tapahtuu?

30
00:05:25,955 --> 00:05:30,332
Onko näin käynyt ennen?
Meidän on päästävä pois täältä!

31
00:05:30,542 --> 00:05:32,285
- Rauhoitu.
- Rauhoitu itse!

32
00:05:32,502 --> 00:05:34,625
Hiljaa!

33
00:05:34,838 --> 00:05:38,965
- Olkaa hiljaa.
- Mitä tuo on?

34
00:05:53,896 --> 00:05:55,639
Hyvä jumala.

35
00:06:26,674 --> 00:06:28,002
Halonia!

36
00:06:28,967 --> 00:06:30,295
BIOVAARA

37
00:06:32,220 --> 00:06:34,047
Sammuttakaa se!

38
00:06:34,263 --> 00:06:37,264
Sammuttakaa se!

39
00:07:12,880 --> 00:07:15,370
Anna minä katson.

40
00:07:20,553 --> 00:07:24,253
Meidän on päästävä pois.
Meidän on päästävä rakennuksesta!

41
00:07:24,473 --> 00:07:26,880
Yritetään yhdessä.

42
00:07:27,100 --> 00:07:30,718
Ne eivät avaudu tämän enempää.
Ne ovat jumissa.

43
00:07:30,937 --> 00:07:34,981
Tuo riittää. Mahdun siitä läpi.
Minä haen apua.

44
00:07:41,821 --> 00:07:45,521
Olen jumissa. Teidän pitää työntää.

45
00:07:45,741 --> 00:07:48,410
Juuri noin. Vielä vain.

46
00:07:50,579 --> 00:07:52,571
Mitä tuo oli?
[...]
Everything OK? Download subtitles