Preview Subtitle for Setup


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,247 --> 00:00:05,323
Et voilà.

2
00:00:05,448 --> 00:00:08,090
Record battu !
Deux semaines sans sexe.

3
00:00:10,154 --> 00:00:11,844
Deux semaines ?
C'est pas si grave.

4
00:00:12,585 --> 00:00:13,935
Vise ça, Mark.

5
00:00:15,828 --> 00:00:18,709
Dieu m'a façonné ainsi
pour une raison :

6
00:00:20,401 --> 00:00:21,854
s'envoyer en l'air.

7
00:00:22,754 --> 00:00:26,651
Donc, quand je ne couche pas,
je déçois Dieu.

8
00:00:29,558 --> 00:00:31,614
Et toi, ça fait combien de temps ?

9
00:00:31,782 --> 00:00:33,582
En fait, je ne compte pas.

10
00:00:34,399 --> 00:00:35,951
Je suis plus saisonnier.

11
00:00:38,654 --> 00:00:39,997
- Salut.
- اa va ?

12
00:00:40,165 --> 00:00:42,792
Mark n'a pas couché
depuis les dernières vendanges.

13
00:00:44,457 --> 00:00:46,836
اa fait pas si longtemps.
C'est pas grave.

14
00:00:47,005 --> 00:00:49,423
Laisse-le tranquille, James.
Il attend la bonne.

15
00:00:49,755 --> 00:00:52,885
Si tu ne l'utilises pas,
ça peut faner et tomber.

16
00:00:56,306 --> 00:00:59,556
On peut parler d'autre chose ?
Genre, n'importe quoi d'autre.

17
00:01:03,401 --> 00:01:05,564
- Alors, qui a vu...
- On doit le caser.

18
00:01:06,834 --> 00:01:09,110
اa va. Je ne suis pas
fan des blind dates.

19
00:01:09,350 --> 00:01:11,553
- Tu es pas passé par nos mains.
- On excelle...

20
00:01:11,678 --> 00:01:13,493
pour trouver de la pucelle.

21
00:01:14,725 --> 00:01:17,222
Tu as besoin d'une femme,
Hope et moi en connaissons.

22
00:01:17,347 --> 00:01:19,787
- Laisse-nous t'aider.
- Que recherches-tu ?

23
00:01:20,203 --> 00:01:22,832
Du sexe avec amour en bonus,
ou juste du sexe ?

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,606
Il semble opter pour
l'amour sans sexe en bonus.

25
00:01:28,191 --> 00:01:31,405
- On peut ne pas le faire ?
- Ma cousine Lorie vient de divorcer.

26
00:01:31,530 --> 00:01:34,093
- Elle recherche un plan cul.
- Trop sauvage.

27
00:01:35,846 --> 00:01:38,723
- Et Alex ?
- La grande, canon et riche mannequin ?

28
00:01:38,891 --> 00:01:40,191
Elle a l'air bien.

29
00:01:42,354 --> 00:01:45,396
Attends, j'ai la fille parfaite :
Jenny.

30
00:01:45,786 --> 00:01:48,441
Ta collègue du cabinet d'avocats.
Elle est géniale,

31
00:01:48,609 --> 00:01:49,900
jolie et drôle.

32
00:01:50,068 --> 00:01:51,235
Elle aime boire.

33
00:01:52,178 --> 00:01:53,528
اa t'aidera.

34
00:01:56,158 --> 00:01:57,654
-- Room-A-Team --

35
00:02:18,602 --> 00:02:19,930
www.sub-way.fr

36
00:02:25,050 --> 00:02:26,986
Je suis prêt pour mon blind date.

37
00:02:27,211 --> 00:02:28,830
Ce pantalon est affreux.

38
00:02:28,955 --> 00:02:31,508
Tu sais que ton rencard
n'est pas réellement aveugle.

39
00:02:32,461 --> 00:02:34,987
- Où est ton derrière ?
- C'est derrière.

40
00:02:35,366 --> 00:02:38,365
Ce garçon n'a pas de fesses.
Et rentre ta chemise, troglodyte.

41
00:02:40,080 --> 00:02:41,230
C'est elle.

42
00:02:43,148 --> 00:02:45,200
- Je dérange ?
- Toujours.

43
00:02:46,667 --> 00:02:48,773
Tu portes une ceinture tressée ?

44
00:02:48,898 --> 00:02:51,634
Il faut une autre ceinture,
mate-moi cette boucle.

45
00:02:52,152 --> 00:02:54,173
Cette boucle dit : "intéressant".

46
00:02:54,341 --> 00:02:56,342
Non, cette boucle
dit " Célibataire ".

47
00:02:59,013 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles