Preview Subtitle for Mystery Files


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,884 --> 00:00:06,036
Sitting Bull:
Den legendariske indianerhøvding.

2
00:00:06,540 --> 00:00:11,676
Folk tror,
at han sejrede ved Little Bighorn.

3
00:00:11,676 --> 00:00:15,828
Han ses som geniet,
som stod bag det hele.

4
00:00:16,068 --> 00:00:19,740
Han blev kaldt
"Indianernes Napoleon".

5
00:00:20,724 --> 00:00:27,564
Men arkæologiske beviser
og militære analyser af slaget-

6
00:00:27,564 --> 00:00:34,428
-og gamle historier
giver et helt andet billede.

7
00:00:34,428 --> 00:00:38,340
Vi ser på mysteriet om Sitting Bull.

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

9
00:01:09,156 --> 00:01:12,588
Den 25. juni 1876.

10
00:01:13,572 --> 00:01:19,188
Ved bjergene i Montana sker
en vigtig hændelse i USAs historie:

11
00:01:19,188 --> 00:01:22,460
Slaget ved Little Bighorn.

12
00:01:23,844 --> 00:01:29,220
Men frøet til det brutale slag
blev sået i en fredsaftale.

13
00:01:32,652 --> 00:01:37,548
Otte år inden slaget laver man
en aftale ved Fort Laramie.

14
00:01:37,548 --> 00:01:41,964
Aftalen mellem USAs regering
og Lakotastammen-

15
00:01:41,964 --> 00:01:47,580
-giver indianerne kontrol
over det kommende sioux-reservat.

16
00:01:48,804 --> 00:01:53,196
De får også det "udyrkede land":

17
00:01:53,196 --> 00:02:00,060
Et stort område, hvor Lakotastammen
kan bevæge sig og jage frit.

18
00:02:01,044 --> 00:02:05,436
Tim Lehman er professor i historie.

19
00:02:05,436 --> 00:02:09,612
De så det som en metode
til at bevare livsstilen-

20
00:02:09,852 --> 00:02:14,244
-i den nærmeste fremtid,
for man fik meget land.

21
00:02:18,156 --> 00:02:23,556
I 1874 begiver en ekspedition
under oberstløjtnant Custer-

22
00:02:23,556 --> 00:02:28,932
-sig ind i reservatet
og finder guld i Black Hills.

23
00:02:28,932 --> 00:02:34,548
Nyheden spreder sig, og
hvide guldgravere kommer til området.

24
00:02:36,516 --> 00:02:39,684
Bill Yenne studerede Sitting Bull.

25
00:02:39,684 --> 00:02:45,564
Det gik mod aftalen.

26
00:02:45,564 --> 00:02:48,756
Lakotastammen protesterede.

27
00:02:49,476 --> 00:02:53,388
De hvides nærvær er foruroligende.

28
00:02:53,388 --> 00:02:59,508
For Lakotastammen er Black Hills
hellige. De er universets centrum.

29
00:02:59,748 --> 00:03:03,660
Regeringen
kan ikke stoppe guldgraverne-

30
00:03:03,660 --> 00:03:06,612
-og prøver at lave en ny aftale.

31
00:03:06,612 --> 00:03:13,212
Regeringen sagde: "I fik reservatet,
men Black Hills indgår ikke i det".

32
00:03:15,900 --> 00:03:20,796
Lakotastammen nægter,
og regeringen skifter taktik.

33
00:03:22,260 --> 00:03:27,660
De går i krig
for at erobre Black Hills.

34
00:03:31,812 --> 00:03:35,324
Den 6. december 1875-

35
00:03:35,484 --> 00:03:40,380
-bestemmer indianerministeriet,
at alle Lakotaindianere-

36
00:03:40,620 --> 00:03:43,548
-skal bo på reservatet.

37
00:03:43,548 --> 00:03:46,740
De må ikke jage uden for reservatet.

38
00:03:47,700 --> 00:03:53,820
Det betyder, at indianerne
må afstå fra nomadelivet.

39
00:03:53,820 --> 00:03:57,996
Ellers bliver de set som fjender.

40
00:03:59,220 --> 00:04:03,612
Regeringen ved,
at det er et umuligt valg-

41
00:04:03,852 --> 00:04:06,804
-og at indianerne kæmper imod.

42
00:04:08,508 --> 00:04:13,644
Lakotastammen har
på det tidspunkt fået en leder.

4
[...]
Everything OK? Download subtitles