Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Napisy dopasowane do wersji:
Scary.Movie.4.TELESYNC.XViD-PUKKA

3
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Tlumaczenie: Andy1110

4
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
synchro: j.dz.

5
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
- Pomocy! Pomocy!
Czy ja umarłem?

6
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
- Nie, nie umarłeś. Jesteś przetrzymywany
wbrew swojej woli.

7
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
- Kto tam jest?

8
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
- Dr. Phil? Co tu się dzieje?

9
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
- Nie wiem. Miałem właśnie show
i nagle obudziłem się tutaj...

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
Te dzieci będą wkurzone.

11
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
- Witam. Nie znacie mnie, ale ja znam was.

12
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
Obaj gracie w różne gry z innymi ludźmi, żeby żyć,
ale dzisiaj zagracie o swoje życie.

13
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
W tej chwili wdychacie trujący gaz.
Macie 120 sekund, żeby zażyć antidotum, lub umrzecie.

14
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
- O Boże, musimy się stąd wydostać.

15
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
- Zacznijmy grę.

16
00:01:14,000 --> 00:01:22,000
- Tam!

17
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
- Uderz to czymś.

18
00:01:25,000 --> 00:01:38,000
Tam!

19
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
- Cholera.

20
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Przepraszam.

21
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
- Shaquile, nie jestem na ciebie zły, ale
tylko minuta dzieli nas od śmierci.

22
00:01:47,000 --> 00:01:59,000
Uwierz w siebie i myśl o sukcesie.

23
00:01:59,000 --> 00:02:04,000
Po prostu graj w tego cholernego kosza.

24
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Za co to było?

25
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
- Zraniłeś moje uczucia.

26
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
- Twoje uczucia? Do diabła z twoimi uczuciami.

27
00:02:12,000 --> 00:02:18,000
Wszyscy ze swoimi uczuciami chcą tylko pomocy.
Po prostu się zamknij.

28
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Nie mogę już nikomu pomagać.

29
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Mama miała rację... Mama miała rację...

30
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
- Zbierz się do kupy. Jesteś wspaniałym doktorem.

31
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
- Nie do końca...
- Co?

32
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
- Tylko mówię ludziom, żeby trzeźwo myśleli...
Nie jestem nawet psychologiem.

33
00:02:36,000 --> 00:02:55,000
Jestem elektrykiem.
Zawiodłem cię Shaq. Zawiodłem cię.

34
00:02:55,000 --> 00:03:00,000
Zostało 30 sekund!

35
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
- To się nigdy nie uda.

36
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
- Oczywiście. On chce, żebyśmy odcięli sobie stopy.

37
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
- Ty pierwszy.

38
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
- Spieprzaj.

39
00:03:12,000 --> 00:03:19,000
- No tak. Pewnie nie jesteś wystarczająco męski.
Twoja mama miała rację.

40
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
- Nigdy. Kto jest teraz tchórzem mamo?

41
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
- Cukierek dla dziecka.

42
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
O Boże!
- Zrobiłem to. Jesteśmy ocaleni.

43
00:03:32,000 --> 00:03:38,000
Co jest nie tak?
- Nie ta stopa...

44
00:03:38,000 --> 00:03:45,000
- Skurw...

45
00:03:45,000 --> 00:03
[...]
Everything OK? Download subtitles