Preview Subtitle for Turf


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ03,925 --> 00Ψ00Ψ06,188
This saliva heavy display was because

2
00Ψ00Ψ06,189 --> 00Ψ00Ψ08,376
Keith was going out of town for a few days.

3
00Ψ00Ψ08,986 --> 00Ψ00Ψ12,291
C'mon, Elliot, let me just borrow it
for the weekend. I promise I'll bring it back.

4
00Ψ00Ψ12,348 --> 00Ψ00Ψ14,197
No, I need it. Now go.

5
00Ψ00Ψ15,737 --> 00Ψ00Ψ17,963
Whenever he goes away
he always wants to take my tushie.

6
00Ψ00Ψ18,498 --> 00Ψ00Ψ20,094
Why doesn't he just do what I did
when we were datingΠ

7
00Ψ00Ψ20,095 --> 00Ψ00Ψ22,226
Wait until you fall asleep naked
and take a picture of it.

8
00Ψ00Ψ22,837 --> 00Ψ00Ψ23,747
Did you actually do thatΠ

9
00Ψ00Ψ24,368 --> 00Ψ00Ψ24,941
NoΞ

10
00Ψ00Ψ25,551 --> 00Ψ00Ψ27,560
It's my screensaverΞ

11
00Ψ00Ψ27,908 --> 00Ψ00Ψ30,321
Whenever we're apart I always get so bummed.

12
00Ψ00Ψ30,790 --> 00Ψ00Ψ32,865
Well, then let's get you cheered up, huhΠ

13
00Ψ00Ψ33,212 --> 00Ψ00Ψ35,175
Look what I just bought
in the back of boy's life.

14
00Ψ00Ψ35,842 --> 00Ψ00Ψ37,541
Spiderman goggles.

15
00Ψ00Ψ37,888 --> 00Ψ00Ψ40,377
Still gloomyΠ Let's put on the wipers.

16
00Ψ00Ψ40,752 --> 00Ψ00Ψ41,832
Rat roll.

17
00Ψ00Ψ42,555 --> 00Ψ00Ψ44,066
- Mmh-mmh.
- NothingΠ

18
00Ψ00Ψ45,390 --> 00Ψ00Ψ46,451
Dr. Beardface.

19
00Ψ00Ψ46,892 --> 00Ψ00Ψ48,432
Let's see if he wants to play maccaroni.

20
00Ψ00Ψ49,240 --> 00Ψ00Ψ51,195
- How d'you playΠ
- Comme a.

21
00Ψ00Ψ52,951 --> 00Ψ00Ψ54,199
One-nothing, your turn.

22
00Ψ00Ψ54,885 --> 00Ψ00Ψ58,632
Playing maccaroni was much more fun
than dealing with a hypocondriac.


23
00Ψ00Ψ59,392 --> 00Ψ01Ψ01,956
- I have chest tinglies.
- Lloyd...

24
00Ψ01Ψ02,623 --> 00Ψ01Ψ04,951
You're 40 years old and
you're a delivery man,

25
00Ψ01Ψ04,952 --> 00Ψ01Ψ08,266
so you should be suffering from
a pretty severe case of the

26
00Ψ01Ψ08,267 --> 00Ψ01Ψ09,559
"where-did-I-go-wrong-sease".

27
00Ψ01Ψ09,560 --> 00Ψ01Ψ12,670
But, other than that, you're fine.
I've run every test.

28
00Ψ01Ψ13,400 --> 00Ψ01Ψ14,529
There's nothing wrong with you.

29
00Ψ01Ψ15,542 --> 00Ψ01Ψ17,136
But the pain starts here,

30
00Ψ01Ψ17,402 --> 00Ψ01Ψ19,815
and then it goes along,
and then skips this area,

31
00Ψ01Ψ20,322 --> 00Ψ01Ψ24,004
and then starts hurting again here,
and then of course there's the tinglies.

32
00Ψ01Ψ28,218 --> 00Ψ01Ψ29,878
I'm gonna head out now, Lloyd.

33
00Ψ01Ψ31,541 --> 00Ψ01Ψ33,016
- Doctor.
- Doctor.

34
00Ψ01Ψ34,149 --> 00Ψ01Ψ35,908
I call next on maccaroni.

35
00Ψ01Ψ36,363 --> 00Ψ01Ψ38,415
- He playsΠ
- Dr. KelsoΠ

36
00Ψ01Ψ38,621 --> 00Ψ01Ψ42,169
Would you mind using your gum
to show Elliot your maccaroni skillsΠ

37
00Ψ01Ψ47,522 --> 00Ψ01Ψ48,734
ManΞ He's good.

38
00Ψ01Ψ49,841 --> 00Ψ01Ψ51,522
You know, you really cheered me up today.

39
00Ψ01Ψ52,029 --> 00Ψ01Ψ55,015
- Hell, we haven't hung out a whole year,
I really miss it. - Yeah, I know.

40
00Ψ01Ψ55,296 --> 00Ψ01Ψ57,071
Uhm, your boyfriend's out of town,
let's hang out tonight.

41
00Ψ01Ψ57,575 --> 00Ψ02Ψ00,362
Oh, I'd love to but I've got dinner
with the partners I got to work late.

42
00Ψ02Ψ00,850 --> 00Ψ02Ψ01,565
That's too bad.

43
00Ψ02Ψ01,661 --> 00Ψ02Ψ04,831
Since I was checking out that
kid's awesome plastic cow,


44
00Ψ02Ψ04,832 --> 00Ψ02Ψ06,835
I saw Elliot's friend first.

4
[...]
Everything OK? Download subtitles