Preview Subtitle for New Kids On The Block


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ00Ψ08,675 --> 00Ψ00Ψ09,972
TAXIS DE BOSTON

3
00Ψ00Ψ12,012 --> 00Ψ00Ψ13,343
CINQ CENTS BOYLSTON

4
00Ψ00Ψ14,681 --> 00Ψ00Ψ16,410
C'est abusif.

5
00Ψ00Ψ16,516 --> 00Ψ00Ψ18,006
Me faire quitter New York Π

6
00Ψ00Ψ18,118 --> 00Ψ00Ψ20,746
Je vais appeler mes parents
pour leur dire qu'on abuse de moi.

7
00Ψ00Ψ20,854 --> 00Ψ00Ψ23,880
Je te promets que te seras heureuse.
C'est la meilleure firme de Boston.

8
00Ψ00Ψ28,061 --> 00Ψ00Ψ29,995
Donnez-moi
votre numro de tlphone.

9
00Ψ00Ψ34,801 --> 00Ψ00Ψ36,598
a ne me plat pas.

10
00Ψ00Ψ36,703 --> 00Ψ00Ψ39,968
Eh bien, si vous tes une cliente,
vous jouirez de mes services.

11
00Ψ00Ψ40,073 --> 00Ψ00Ψ43,941
- Sinon, l'offre tient toujours.
- D'accord. Berk et double berk.

12
00Ψ00Ψ44,044 --> 00Ψ00Ψ45,807
Nous sommes les nouveaux.

13
00Ψ00Ψ45,912 --> 00Ψ00Ψ49,211
Ben voyons. S'ils taient nouveaux,
on les aurait vus l'ouverture de la saison.

14
00Ψ00Ψ49,315 --> 00Ψ00Ψ52,773
- Il fume, pour l'amour du ciel.
- Un cadeau personnel de Bill Clinton.

15
00Ψ00Ψ52,886 --> 00Ψ00Ψ55,354
Si vous saviez
o ce cigare est pass.

16
00Ψ00Ψ56,089 --> 00Ψ00Ψ59,058
D'accord. C'est la personne la plus
grossire que je n'ai jamais rencontre.

17
00Ψ00Ψ59,159 --> 00Ψ01Ψ01,320
Tu vois le panneau qui dit
Crane, Poole & Schmidt Π

18
00Ψ01Ψ01,428 --> 00Ψ01Ψ02,918
Crane.

19
00Ψ01Ψ03,029 --> 00Ψ01Ψ05,395
Bienvenue Boston Legal.

20
00Ψ01Ψ06,099 --> 00Ψ01Ψ09,068
Jeffrey,
l'homme grossier me tripote.

21
00Ψ01Ψ10,670 --> 00Ψ01Ψ12,831
C'est le salut officiel de la firme.

22
00Ψ01Ψ14,174 --> 00Ψ01Ψ15,801
Faites dmarrer la musique.

23
00Ψ01Ψ45,872 --> 00Ψ01Ψ48,170
Et sur une note
incroyablement excitante...

24
00Ψ01Ψ48,274 --> 00Ψ01Ψ50,265
la firme accueille aujourd'hui
dans son service des litiges...

25
00Ψ01Ψ50,376 --> 00Ψ01Ψ52,606
deux de nos avocats
du bureau de New York.

26
00Ψ01Ψ52,712 --> 00Ψ01Ψ56,113
Le premier... Jeffrey Coho, qui
nous rejoint comme nouvel associ.

27
00Ψ01Ψ58,818 --> 00Ψ02Ψ00,843
Elle vient de dire "associ" Π

28
00Ψ02Ψ00,954 --> 00Ψ02Ψ06,153
Et une ancienne greffire de la Cour
Suprme, l'associe Claire Simms.

29
00Ψ02Ψ06,259 --> 00Ψ02Ψ09,057
Oui. Que personne n'essaie
de se lier d'amiti avec moi.

30
00Ψ02Ψ09,162 --> 00Ψ02Ψ11,722
Excuse-moi. Tu as dit
que cet homme est un associ Π

31
00Ψ02Ψ11,831 --> 00Ψ02Ψ14,561
En effet.
Je pourrais tre votre associ.

32
00Ψ02Ψ14,667 --> 00Ψ02Ψ16,726
- Au fait, vous tes Π
- Tombez raide.

33
00Ψ02Ψ16,836 --> 00Ψ02Ψ19,202
Excusez-moi.
Je ralise que vous tes nouveaux...

34
00Ψ02Ψ19,305 --> 00Ψ02Ψ24,641
mais on n'a aucune tolrance
pour le harclement sexuel.

35
00Ψ02Ψ24,744 --> 00Ψ02Ψ27,212
Le grassouillet m'a tripote
quand je suis sortie de l'ascenseur.

36
00Ψ02Ψ27,313 --> 00Ψ02Ψ29,508
Est-ce qu'il a grogn en le faisant Π

37
00Ψ02Ψ29,616 --> 00Ψ02Ψ32,744
Je sais que s'il ne grogne pas,
tout va bien pour vous.

38
00Ψ02Ψ32,852 --> 00Ψ02Ψ34,547
D'accord.
Je noterai ce commentaire.

39
00Ψ02Ψ34,654 --> 00Ψ02Ψ37,248
qui on se plaint ici, aux vieux Π

40
00Ψ02Ψ37,357 --> 00Ψ02Ψ38,824
Dsole d'interrompre...

41
00Ψ02Ψ38,925 --> 00Ψ02Ψ42,383
mais uhomme ici dit qu'il pourrait
tre impliqu dans un meurtre.

42
00Ψ02Ψ42,495 --> 00Ψ02Ψ44,429
- Il
[...]
Everything OK? Download subtitles