Preview Subtitle for Big Birding Day


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:01,334 --> 00:00:03,359
<И>
,

2
00:00:03,436 --> 00:00:06,599
<И>
, .

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,937
-, .
.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,978

, .

5
00:00:12,078 --> 00:00:15,138
- , .
- , -.

6
00:00:15,215 --> 00:00:18,275

. .

7
00:00:18,351 --> 00:00:21,115

.

8
00:00:21,221 --> 00:00:24,315

.

9
00:00:24,391 --> 00:00:28,953
, ,
,

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,930



11
00:00:31,998 --> 00:00:35,331
6 .
.

12
00:00:37,904 --> 00:00:39,838
.

13
00:00:40,440 --> 00:00:43,876
<И>,
.

14
00:00:43,943 --> 00:00:45,911
<И> .

15
00:00:46,012 --> 00:00:49,243
<И> ,
.

16
00:00:49,315 --> 00:00:51,783
<И> ,
,

17
00:00:51,851 --> 00:00:54,547
<И>
.

18
00:00:54,621 --> 00:00:57,954
<И>
, .

19
00:00:59,692 --> 00:01:03,992

, .

20
00:01:04,064 --> 00:01:07,625
!

21
00:01:07,734 --> 00:01:11,397
- .
- , .

22
00:01:11,471 --> 00:01:12,802
<И> .

23
00:01:12,872 --> 00:01:16,364
,
.

24
00:01:16,443 --> 00:01:18,570
, .

25
00:01:18,645 --> 00:01:21,705
- - .
- .

26
00:01:21,781 --> 00:01:24,545
- , .
- , !

27
00:01:24,617 --> 00:01:26,517
- !
- !

28
00:01:27,654 --> 00:01:30,418

. , ,

29
00:01:30,490 --> 00:01:32,117
... ' .
- ;

30
00:01:32,192 --> 00:01:33,557
- .
- !

31
00:01:33,660 --> 00:01:36,151
, -
, .

32
00:01:36,229 --> 00:01:38,697
- ;
- .

33
00:01:38,765 --> 00:01:40,733
.

34
00:01:40,834 --> 00:01:45,100
2 24 .
.

35
00:01:45,171 --> 00:01:47,332
,
.

36
00:01:47,407 --> 00:01:52,367

[...]
Everything OK? Download subtitles