Preview Subtitle for Stage 13


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,832 --> 00:00:05,567
Ultimamente Elliot e il suo amichetto Keith
si divertono a fare dei giochi.


2
00:00:05,847 --> 00:00:09,231
Stasera, è 'La proprietaria terriera e il ladro di mele messicano'.

3
00:00:09,311 --> 00:00:10,390
Confessa, Manuel!

4
00:00:10,463 --> 00:00:12,534
Confessa di aver rubato queste mele!

5
00:00:13,832 --> 00:00:16,251
E' stato al campo, con gli altri raccoglitori!

6
00:00:16,444 --> 00:00:17,499
Bugiardo!

7
00:00:18,803 --> 00:00:20,613
Sinceramente, la cosa mi disgustava.

8
00:00:21,676 --> 00:00:23,386
Tu lo hai visto vero, Paco?

9
00:00:25,267 --> 00:00:27,411
soprattutto perchè non mi facevamo mai parlare.

10
00:00:27,459 --> 00:00:29,508
Se le è infilate nei pantaloni.

11
00:00:29,691 --> 00:00:31,491
Adora queste mele.

12
00:00:31,554 --> 00:00:34,675
Infatti fa torte di mele
e succo di mele.

13
00:00:35,227 --> 00:00:36,916
Paco, tu non puoi
parlare perchè

14
00:00:36,995 --> 00:00:38,717
hai perso accidentalmente la lingua
in una pressa, ti ricordi?

15
00:00:38,797 --> 00:00:40,594
Ora torna nella rimessa dei raccoglitori!

16
00:00:41,619 --> 00:00:43,949
Io odio la rimessa dei raccoglitori.

17
00:00:44,013 --> 00:00:49,084
E odio Keith, il che mi fa chiedere
perchè insisto a fare parte delle loro farse.


18
00:00:50,715 --> 00:00:53,372
Immagino di aver bisogno di una distrazione
perchè la settimana scorsa pensavamo


19
00:00:53,443 --> 00:00:55,548
che la signora Wilk sarebbe tornata a casa,

20
00:00:55,771 --> 00:00:57,019
ma ha avuto un'infezione,

21
00:00:57,098 --> 00:00:59,987
e nonostante i nostri sforzi,
sta per morire.


22
00:01:00,314 --> 00:01:02,676
Per renderla felice,
abbiamo deciso di portarla alla spiaggia.


23
00:01:05,106 --> 00:01:07,603
Mi mancherà la sensazione di
avere la sabbia fra le dita.

24
00:01:08,363 --> 00:01:11,316
Ma era pur sempre malata
e non potevamo andare lontano.


25
00:01:12,507 --> 00:01:14,156
Posso seppellirla sotto la sabbia?

26
00:01:15,196 --> 00:01:17,895
Piantala e metti un ombrellone,
sto arrostendo.

27
00:01:18,046 --> 00:01:19,990
Ero convinto avessimo più sabbia.

28
00:01:27,053 --> 00:01:28,688
E ora che succede?

29
00:01:29,607 --> 00:01:32,494
'Salve, è il momento del nostro premio di 50.000$.'

30
00:01:32,559 --> 00:01:34,869
'Oggi il nostro ascoltatore vincitore
è Ted Buckland!


31
00:01:35,860 --> 00:01:37,383
Cosa?

32
00:01:40,511 --> 00:01:42,406
Le va un Daiquiri vergine?

33
00:01:42,488 --> 00:01:45,590
E' solo un Daiquiri normale,
Ma glielo lo faccio dare da lui.

34
00:01:46,567 --> 00:01:47,688
Grazie.

35
00:01:47,958 --> 00:01:48,878
Alla salute.

36
00:01:51,647 --> 00:01:53,766
Sapete, non ho mai avuto
paura della morte.

37
00:01:54,380 --> 00:01:55,938
La usavo come motivazione.

38
00:01:56,420 --> 00:01:58,579
Quando sai che c'è una fine,
sei costretta a vivere.

39
00:01:59,780 --> 00:02:04,002
Mi ha spinto a chiedere di uscire
a Peter Patchurelli al liceo.

40
00:02:04,995 --> 00:02:08,345
Mi ha dato il coraggio di fare il giro del mondo
e mi ha fatto scoprire chi sono.

41
00:02:08,561 --> 00:02:09,612
Eppure

42
00:02:10,530 --> 00:02:13,
[...]
Everything OK? Download subtitles