Preview Subtitle for Lips


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,068 --> 00:00:03,330
Professional tennis--

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,333
l don't understand the shushing.
Why are they always shushing?

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,135
Don't the players know
that we're there?

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,845
Should we duck behind the seats
so they don't see us watching them?

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,040
To me, tennis is basically
just Ping-Pong...

6
00:00:17,217 --> 00:00:20,015
...and the players
are standing on the table.

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,120
That's all it is.

8
00:00:22,288 --> 00:00:23,755
And that goofy scoring.

9
00:00:23,923 --> 00:00:27,051
You win one point, all of a sudden
you're up by 1 5.

10
00:00:28,094 --> 00:00:32,030
Two points, 30-love. 30-love.

11
00:00:32,198 --> 00:00:35,190
Sounds like an English call girl.
''That'll be 30, love.

12
00:00:36,269 --> 00:00:39,761
And could you be a little quieter
next time, please?''

13
00:00:46,179 --> 00:00:49,046
Are these seats unbelievable,
or what?

14
00:00:49,215 --> 00:00:52,378
-Hey, where's the sunblock?
-Here.

15
00:00:53,153 --> 00:00:55,485
Twenty-five? You don't have
anything higher?

16
00:00:55,655 --> 00:00:59,648
-What, are you on Mercury?
-l need higher.

17
00:00:59,826 --> 00:01:02,488
This has PABA in it.
l need PABA-free.

18
00:01:03,363 --> 00:01:06,264
-You got a problem with PABA?
-l have a problem with PABA.

19
00:01:06,433 --> 00:01:10,096
-You don't even know what PABA is.
-l know enough to stay away from it.

20
00:01:13,139 --> 00:01:14,163
Thirty-love.

21
00:01:14,340 --> 00:01:17,901
-So you going to Todd's party?
-lf somebody else drives. You going?

22
00:01:18,078 --> 00:01:21,013
-Gwen really wants to go.
-You're bringing a date to a party?

23
00:01:21,347 --> 00:01:22,609
No good?

24
00:01:22,782 --> 00:01:25,842
A party's a bad date situation.
lt doesn't matter who you're with.

25
00:01:26,019 --> 00:01:27,646
You could be with J. Edgar Hoover.

26
00:01:27,821 --> 00:01:31,518
You don't wanna sit and talk with
Hoover all night. You want to circulate.

27
00:01:33,293 --> 00:01:36,057
Why'd you pick Hoover?
ls he that interesting to talk to?

28
00:01:36,229 --> 00:01:39,062
Well, with the law enforcement
and the cross-dressing...

29
00:01:39,232 --> 00:01:41,359
...seems like an interesting guy.

30
00:01:41,534 --> 00:01:42,796
Yeah, l guess.

31
00:01:42,969 --> 00:01:44,960
What can l do?
l gotta take her with me.

32
00:01:45,138 --> 00:01:47,470
Todd introduced us. l'm obligated.

33
00:01:47,640 --> 00:01:50,473
That woman is absolutely stunning.

34
00:01:50,810 --> 00:01:53,779
-Who, the Croat?
-No, not the Croat. The lineswoman.

35
00:01:53,947 --> 00:01:56,780
That is the most beautiful lineswoman
l've ever seen.

36
00:01:56,950 --> 00:01:58,850
Yeah, she's a BL.

37
00:01:59,018 --> 00:02:02,784
-BL?
-Beautiful lineswoman.

38
00:02:04,524 --> 00:02:07,493
l'm gonna go to the concession stand
to get some real sunblock.

39
00:02:07,660 --> 00:02:10,128
You want anything? Jerry?

40
00:02:10,697 --> 00:02:11,994
Jerry?

41
00:02:14,634 --> 00:02:17,762
You know, l just heard
the Lexington line is out.

42
00:02:17,937 --> 00:02:20,804
You are kidding me. How am l
supposed to get to this meeting?

43
00:02:20,974 --> 00:02:22,839
Take a car service.
We
[...]
Everything OK? Download subtitles