Preview Subtitle for Butter


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,672 --> 00:00:07,333
What is Holland?

2
00:00:11,444 --> 00:00:14,880
What do you mean, what is it?
It's a country right next to Belgium.

3
00:00:15,048 --> 00:00:16,242
No, that's the Netherlands.

4
00:00:16,416 --> 00:00:18,281
Holland is the Netherlands.

5
00:00:18,718 --> 00:00:20,549
Then who are the Dutch?

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,584
You know,
I cannot stand this thing anymore.

7
00:00:24,124 --> 00:00:27,651
I know, I hate it too.
I feel like an out-of-work porn star.

8
00:00:29,362 --> 00:00:31,296
We should have taken
some kind of vacation.

9
00:00:31,464 --> 00:00:34,024
-Well, why didn't we?
-You said this would be better.

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,224
Remember?

11
00:00:35,402 --> 00:00:36,767
"A vacation from ourselves."

12
00:00:36,936 --> 00:00:38,733
That's what you said.

13
00:00:39,606 --> 00:00:41,039
What if we grew mutton chops?

14
00:00:41,207 --> 00:00:42,674
-No.
-Buzz cuts?

15
00:00:42,842 --> 00:00:45,037
-Parachute pants?
-Stop it, George. Stop it.

16
00:00:45,211 --> 00:00:46,235
I'm sorry.

17
00:00:46,413 --> 00:00:48,040
You've gotta get a job.

18
00:00:50,450 --> 00:00:51,439
Damn it.

19
00:00:57,657 --> 00:00:59,249
Hey, hey, hey.

20
00:00:59,426 --> 00:01:00,859
Check me out.

21
00:01:01,027 --> 00:01:02,790
No more crutches.
That must be a relief.

22
00:01:02,962 --> 00:01:05,294
Yeah. With crutches,
everyone has questions.

23
00:01:05,465 --> 00:01:07,990
-Not with a cane?
-No, with crutches, it's a funny story.

24
00:01:08,168 --> 00:01:11,399
With a cane, it's a sad story.
You through with those?

25
00:01:11,905 --> 00:01:14,066
That is a sad story.

26
00:01:14,240 --> 00:01:16,800
You should've been here.
Some guy from NBC saw my set...

27
00:01:16,976 --> 00:01:18,409
...he wants me to do a showcase.

28
00:01:18,578 --> 00:01:20,239
I might have another shot at a pilot.

29
00:01:20,413 --> 00:01:23,246
All right. We're back in.

30
00:01:23,416 --> 00:01:25,111
We? No.

31
00:01:25,285 --> 00:01:27,185
Ladies and gentlemen,
Kenny Bania.

32
00:01:27,353 --> 00:01:29,753
Thank you. Thank you.

33
00:01:29,923 --> 00:01:31,857
Hey, Jerry, did you see me
up there?

34
00:01:32,025 --> 00:01:34,459
I was killing, Jerry. Killing. I killed.

35
00:01:34,627 --> 00:01:36,652
-Killed?
-Killed.

36
00:01:37,197 --> 00:01:39,222
I'm gonna go pick up some chicks.

37
00:01:39,566 --> 00:01:41,158
Good-looking ones too.

38
00:01:41,935 --> 00:01:43,766
Hey, what's your name?

39
00:01:44,737 --> 00:01:46,034
Yeah, he killed.

40
00:01:46,206 --> 00:01:48,697
Because I killed first
and warmed up the crowd.

41
00:01:48,875 --> 00:01:51,366
He's like that fish
that attaches himself to the shark.

42
00:01:51,544 --> 00:01:53,512
-And you're the shark?
-Yeah. I'm the shark.

43
00:01:53,680 --> 00:01:56,274
And he's the fish eating my laughs.

44
00:01:56,449 --> 00:01:58,644
I don't know how a fish
could eat laughs.

45
00:01:58,818 --> 00:02:00,683
Well, I'm glad I brought it up.

46
00:02:08,595 --> 00:02:10,028
You got any shredded coconut?

47
00:02:10,196 --> 00:02:11,857
We're not doing that anymore.

48
00:02:15,802 --> 00:02:17,667
-Oh, my God.
-What?

49
00:02:17,837 --> 00:02:19,304
I got a job interview.

50
00:02:19,472 --> 00:02:21,337

[...]
Everything OK? Download subtitles