Preview Subtitle for Day By Day


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:34,896 --> 00:01:40,596
Léo5035
www.share4ever.org

2
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Nossa Senhora!

3
00:02:08,000 --> 00:02:10,800
Chame o tenente
no Quartel General.

4
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Puxa vida!
Está indo a 6.000Km/h.

5
00:02:21,000 --> 00:02:25,800
- É incrível.
- Não pode ser avião, deve ser uma bomba.

6
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Luckton em Ferris, chamando Charlie Baker.

7
00:02:30,000 --> 00:02:35,500
Temos um objeto a 200.000 pés.
A mais de 6.000 Km/h

8
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
Há reportagens de todo
o Império, de todo o mundo.

9
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
governo ainda não se
manifestou mas não há dúvida...

10
00:02:59,000 --> 00:03:05,000
e que há um objeto não identificado
circulando a terra a uma velocidade incrível.

11
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Aqui é Elmer Davis de novo.

12
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Continuamos sem saber o que é,
ou de onde veio, mas há algo lá fora.

13
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
Foi detectado por radar e
está circulando a terra a 6.000Km/k.

14
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Isto não é um alarme falso de "Disco Voador".

15
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
Cientista e militares já concordaram.
Seja lá o que for, é verdadeiro.

16
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
Interompemos este programa para
um boletim da marinha.

17
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
Um objeto a velocidade supersônica
está se dirigindo ao litoral leste dos EUA,

18
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Aqui é H. V. Kalterborn falando.

19
00:03:40,000 --> 00:03:46,000
Na capital da nação hpa anciedade e
preocupação, mas não há sinal de pânico.

20
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
De fato, há sinais de normalidade,
um lindo dia de primavera,

21
00:03:51,501 --> 00:03:56,801
turistas passeando pelos monumentos
públicos e outros locais.

22
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
Eles chegaram!

23
00:05:30,600 --> 00:05:34,600
Eles aterrisaram. Lá no parque.

24
00:06:16,000 --> 00:06:23,000
- Quero falar com o chefe do estado
-Maior.-Aguarde, por favor.

25
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
Alô. Quero falar com o presidente.

26
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Desculpe, mas precisa interrompê-lo.

27
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Boa tarde.
Aqui é Drew Pearson.

28
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Transmitido por rádio e televisão...

29
00:06:34,000 --> 00:06:39,000
para lhes informar de um fenômeno incrível:

30
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
A chegada de uma espaçonave a Washington.

31
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
O governo e o Ministério da Defesa
estão preocupados com o pânico...

32
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
em várias cidades do litoral leste.

33
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
Fui autorizado a assegurá-los de
que não há motivo para preocupação.

34
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
Boatos sobre exércitos invasores
e destruição em massa são histeria...

35
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
e totalmente falsos.

36
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
Repito, esses boatos são totalmente falsos

37
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
A nave, desenhada para viajar
fora da atmosfera terrestre...

38
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
aterrisou em Washington às
15h47, horário local.

39
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Continuamos sem saber de onde veio.

40
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
A nave está parada
exatamente onde aterrisou...

41
00:07:23,000 --> 00:07:26,
[...]
Everything OK? Download subtitles