Preview Subtitle for Touch S01e12 Hdtv Xvid Afg


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,777 --> 00Ψ00Ψ03,877
" TOUCH " - S01E12-
SEASON FINALE - Gyre - Part 2 of 2

2
00Ψ00Ψ04,000 --> 00Ψ00Ψ07,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00Ψ00Ψ09,181 --> 00Ψ00Ψ11,781
...UNITED e InSUBs...

4
00Ψ00Ψ13,161 --> 00Ψ00Ψ14,571
EstouΠ

5
00Ψ00Ψ17,892 --> 00Ψ00Ψ22,112
Como que hojeΠ
Porque tem de ser hojeΠ

6
00Ψ00Ψ23,072 --> 00Ψ00Ψ24,848
Quando posso v-loΠ

7
00Ψ00Ψ28,036 --> 00Ψ00Ψ30,480
EstouΠ EstouΠ

8
00Ψ00Ψ36,026 --> 00Ψ00Ψ40,847
H 31.530.000 segundos num ano.

9
00Ψ00Ψ42,690 --> 00Ψ00Ψ45,504
Mil milissegundos num segundo.

10
00Ψ00Ψ46,666 --> 00Ψ00Ψ48,774
Um milho de microssegundos.

11
00Ψ00Ψ49,866 --> 00Ψ00Ψ52,057
Um bilho de nanossegundos.

12
00Ψ00Ψ54,959 --> 00Ψ00Ψ59,783
E a nica constante a ligar
os nanossegundos aos anos...

13
00Ψ00Ψ59,784 --> 00Ψ01Ψ01,766
a mudana.

14
00Ψ01Ψ08,234 --> 00Ψ01Ψ11,864
O universo, do tomo galxia,

15
00Ψ01Ψ12,853 --> 00Ψ01Ψ15,431
est num
eterno estado de fluxo.

16
00Ψ01Ψ16,661 --> 00Ψ01Ψ19,199
Mas ns humanos
no gostamos de mudana.

17
00Ψ01Ψ19,200 --> 00Ψ01Ψ22,689
Ns lutamos contra.
Isso assusta-nos.

18
00Ψ01Ψ23,317 --> 00Ψ01Ψ26,560
Ento, criamos
a iluso do estase.

19
00Ψ01Ψ26,561 --> 00Ψ01Ψ29,490
Queremos acreditar
num mundo em repouso.

20
00Ψ01Ψ30,220 --> 00Ψ01Ψ32,469
O mundo do agora.

21
00Ψ01Ψ38,960 --> 00Ψ01Ψ42,114
Contudo, o nosso grande
paradoxo permanece o mesmo...

22
00Ψ01Ψ44,195 --> 00Ψ01Ψ46,863
No momento em
que alcanamos o "agora"...

23
00Ψ01Ψ49,288 --> 00Ψ01Ψ51,306
esse "agora" j desapareceu.

24
00Ψ01Ψ56,557 --> 00Ψ01Ψ59,142
Ns agarramo-nos a imagens.

25
00Ψ01Ψ59,143 --> 00Ψ02Ψ01,024
OlΠ

26
00Ψ02Ψ01,025 --> 00Ψ02Ψ03,803
Mas a vida so
imagens em movimento.

27
00Ψ02Ψ03,804 --> 00Ψ02Ψ05,566
Com licena...

28
00Ψ02Ψ05,567 --> 00Ψ02Ψ08,170
Cada nanossegundo
diferente do outro.

29
00Ψ02Ψ08,171 --> 00Ψ02Ψ09,756
o Jimar BeckoΠ

30
00Ψ02Ψ10,407 --> 00Ψ02Ψ12,953
O tempo fora-nos a crescer.

31
00Ψ02Ψ15,334 --> 00Ψ02Ψ17,227
A adaptar-nos.

32
00Ψ02Ψ19,113 --> 00Ψ02Ψ22,269
Pois todas as
vezes que piscamos...

33
00Ψ02Ψ22,270 --> 00Ψ02Ψ25,371
o mundo muda
sem percebermos.

34
00Ψ02Ψ26,382 --> 00Ψ02Ψ28,086
Est na hora.

35
00Ψ02Ψ29,772 --> 00Ψ02Ψ33,593
Sei que difcil.
Apegas-te a alguns.

36
00Ψ02Ψ33,594 --> 00Ψ02Ψ38,303
- Ele um menino especial.
- So todos.

37
00Ψ02Ψ40,685 --> 00Ψ02Ψ43,270
Contou ao sr. BohmΠ

38
00Ψ02Ψ43,271 --> 00Ψ02Ψ45,555
Falmos h alguns minutos.

39
00Ψ02Ψ45,556 --> 00Ψ02Ψ47,224
Como reagiu eleΠ

40
00Ψ02Ψ48,142 --> 00Ψ02Ψ50,902
Eu percebi que
vocs ficaram prximos.

41
00Ψ02Ψ50,903 --> 00Ψ02Ψ53,137
Sei que isso acabou
com a vossa amizade...

42
00Ψ02Ψ53,138 --> 00Ψ02Ψ55,178
Fiz o melhor para o Jake.

43
00Ψ03Ψ33,916 --> 00Ψ03Ψ36,174
Esqueci-me que isso
estava a em baixo.

44
00Ψ04Ψ07,105 --> 00Ψ04Ψ09,648
Fiz algumas chamadas.
Encontrei uma boa advogada.

45
00Ψ04Ψ09,649 --> 00Ψ04Ψ11,554
especializada
em direito da famlia.

46
00Ψ04Ψ11,555 --> 00Ψ04Ψ14,677
- Tarde demais.
- V l. Nunca tarde.

47
00Ψ04Ψ14,678 --> 00Ψ04Ψ17,179
Perdeste a custdia,
mas ainda podemos lutar.

48
004Ψ17,180 --> 00Ψ04Ψ18,784
- Vo transferi-lo.
- O quΠ

49
00Ψ04Ψ18,785 --> 00Ψ04Ψ21,194
- QuandoΠ
- Hoje. Acabar
[...]
Everything OK? Download subtitles