Preview Subtitle for Shameless S4e05 Hdtv Notv Es


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,357 --> 00:00:03,999
Nadie dice que Chatworth sea

2
00:00:04,000 --> 00:00:04,999
el Jardín del Edén

3
00:00:05,499 --> 00:00:06,936
No, pero ha sido un
buen lugar para nosotros,


4
00:00:07,112 --> 00:00:09,200
para mi, Frank Gallagher

5
00:00:09,684 --> 00:00:11,600
y para mis hijos de
quienes estoy orgulloso.


6
00:00:11,700 --> 00:00:14,085
porque cada uno de ellos
me recuerda a mi en algo


7
00:00:14,560 --> 00:00:16,555
Cada uno puede pensar por sí mismos,

8
00:00:16,556 --> 00:00:19,962
por lo cual deben estarme agradecidos

9
00:00:21,966 --> 00:00:23,487
Lip, es medio tonto

10
00:00:23,492 --> 00:00:25,000
por lo cual ya nadie lo llama Philipp

11
00:00:26,700 --> 00:00:28,130
Ian, que se parece a su mamá,

12
00:00:28,500 --> 00:00:29,700
lo cual es útil para los demás

13
00:00:29,701 --> 00:00:30,500
ya que desapareció en el aire.

14
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
y Carl a quien no nos atrevemos
dejarle crecer el pelo...


15
00:00:33,600 --> 00:00:35,000
por dos razones: porque
le queda parado...


16
00:00:35,001 --> 00:00:36,900
y se parece a un Toyah.

17
00:00:36,901 --> 00:00:38,000
y porque las liendes lo adoran.

18
00:00:38,100 --> 00:00:41,295
Debbie, enviada de Dios, un ángel total.

19
00:00:41,300 --> 00:00:43,500
Uno debe controlar el vuelto

20
00:00:43,501 --> 00:00:45,200
pero haría kilómetros
por hacerte un favor.


21
00:00:46,000 --> 00:00:48,500
Liam, que algún día
será toda una estrella


22
00:00:48,918 --> 00:00:54,678
Monica, la esposa. Está de
regreso como ave con sus cosas.


23
00:00:54,678 --> 00:00:56,438
Y no podemos conseguir
darle un tiro.


24
00:00:56,438 --> 00:00:58,558
Y los vecinos...

25
00:00:58,558 --> 00:01:02,397
los vecinos!
Bueno, żqué puedo decir?


26
00:01:02,397 --> 00:01:04,517
Nada, si no que usan
armas hasta la última hora.


27
00:01:04,517 --> 00:01:06,237
Sin embargo, nadie es perfecto.

28
00:01:05,938 --> 00:01:09,367
Pero ellos saben cual
es lo primordial...


29
00:01:09,854 --> 00:01:12,155
Una de las necesidas
básicas en esta vida.


30
00:01:12,536 --> 00:01:15,029
cómo organizar una fiesta!.

31
00:01:16,648 --> 00:01:17,658
Aléjense!

32
00:01:20,673 --> 00:01:26,513
Geniofóbia significa temor a la barbilla.
Quiero decir, żEso es mental?


33
00:01:26,513 --> 00:01:29,153
Hay bastante gente en el mundo
con miedo a la barbillas,


34
00:01:29,153 --> 00:01:31,833
molestado e invetando
una palabra para ello.


35
00:01:31,833 --> 00:01:35,713
Por lo menos, tener miedo a algo
racional, como a tiendas de kebab,


36
00:01:35,713 --> 00:01:39,233
o a la salsa de carne que solía
tener bocaditos para el almuerzo.


37
00:01:39,233 --> 00:01:41,793
Sólo una cosa me da miedo,
es perder a mi Mon.


38
00:01:41,793 --> 00:01:44,393
Monofóbia, probablemente.

39
00:01:44,393 --> 00:01:48,512
El problema, es que el miedo puede
hacerte hacer cosas irracionales.


40
00:01:48,512 --> 00:01:49,912
Frank!

41
00:01:49,912 --> 00:01:50,952
żQué...?

42
00:01:50,9
[...]
Everything OK? Download subtitles