Preview Subtitle for Blade Af Satans Bog


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi Ángel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00:00:39,947 --> 00:00:42,937
En tu empeńo, has tentado...

10
00:00:43,134 --> 00:00:45,665
..a los hombres que yo creé...

11
00:00:45,666 --> 00:00:47,766
..alejándolos de mí.

12
00:00:47,767 --> 00:00:49,767
El Juicio.

13
00:00:49,868 --> 00:00:51,868
Y Dios condenó a Satanás:

14
00:00:51,769 --> 00:00:55,469
Proseguirás tu obra malvada
entre los hijos de los hombres.

15
00:00:55,670 --> 00:00:58,170
Habitarás entre ellos.

16
00:00:58,271 --> 00:01:01,471
Tomarás apariencias humanas...

17
00:01:01,672 --> 00:01:04,572
y les tentarás para que actúen...

18
00:01:04,673 --> 00:01:07,373
..en contra de mi voluntad.

19
00:01:08,104 --> 00:01:10,425
LA CONDENA

20
00:01:10,626 --> 00:01:12,626
Y Dios maldijo a Satanás y dijo:

21
00:01:12,827 --> 00:01:15,127
Tienes que saber: que cada vez...

22
00:01:15,128 --> 00:01:17,528
que uno caiga en la tentación...

23
00:01:17,629 --> 00:01:20,029
la maldición que está sobre ti...

24
00:01:20,230 --> 00:01:22,530
se prolongará en 100 solsticios.

25
00:01:22,731 --> 00:01:25,631
Por contra, cuando alguien se te resista...

26
00:01:25,832 --> 00:01:28,832
tu sentencia será acortada mil ańos.

27
00:01:28,833 --> 00:01:31,233
ˇVete y continúa tu obra maléfica!

28
00:01:32,617 --> 00:01:39,177
ACTO PRIMERO
Jerusalén. En el ańo 30 después
del nacimiento de Jesús

29
00:01:39,423 --> 00:01:44,363
Eran los últimos días de
la vida terrenal de Jesús...

30
00:01:47,908 --> 00:01:56,929
Antes de la víspera de Pascua,
los sumos sacerdotes y los sabios
estaban reunidos en casa de Caifás...

31
00:02:06,824 --> 00:02:16,914
Las palabras de Jesús habían irritado
a los sabios, y Satán, veía el terreno
abonado para sembrar cizańa, adoptando
la forma de un fariseo fue a visitar a Caifás.

32
00:02:32,045 --> 00:02:34,956
Caifás.

33
00:02:43,070 --> 00:02:51,573
La misma tarde, Jesús y sus discípulos
estaban reunidos en la casa de
Simón, el leproso.

34
00:02:55,690 --> 00:02:58,267
Simón.

35
00:03:09,884 --> 00:03:15,134
Pero Satán encontró oídos complacientes
en los sacerdotes y sabios...

36
00:03:15,513 --> 00:03:21,239
..que se inquietaban por la popularidad
que Jesús había conseguido con sus milagros.

37
00:03:25,660 --> 00:03:31,997
Vengo ahora mismo de Béthania
donde todos hablan de Jesús...

38
00:03:37,248 --> 00:03:44,608
Después que resucitó a Lázaro de
entre los muertos, por todos sitios
le saludan como si fuese un rey...

39
00:04:10,434 --> 00:04:18,226
Sin embargo, Satán observa con
una secreta tristeza el mal grano
que ha sembrado y que brota ya.

40
00:05:07,786 --> 00:05:17,505
Si le dejamos proseguir de ese modo,
todos acabaremos por creer en él,
y nuestros tem
[...]
Everything OK? Download subtitles