Preview Subtitle for Ju On The Grudge 2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,444 --> 00:00:07,242
Pioneer LDC, Nikkatsu, Oz, Xanadeux,
Kadokawa Shoten, Tokyo Theatre.

2
00:00:07,492 --> 00:00:12,163
An Oz Production

3
00:00:13,790 --> 00:00:17,252
Ju-On: a curse born of someone
who dies in the grip of powerful rage.

4
00:00:17,293 --> 00:00:20,630
It gathers in the places
frequented by that person in their life,

5
00:00:20,672 --> 00:00:23,591
working its spell on those
who come into contact with it

6
00:00:23,633 --> 00:00:25,218
and thus creating itself anew.

7
00:00:26,928 --> 00:00:29,347
It's 12:27 on Saturday morning.

8
00:00:29,389 --> 00:00:33,768
This is Hideshima Fumiko
with J-Line Midnight Angle.

9
00:00:33,810 --> 00:00:39,440
Tonight's theme is the wintry sea.
I went to the sea in Okinawa recently.

10
00:00:39,482 --> 00:00:43,736
When there's nobody around,
the seaside is lonelier than I thought.

11
00:00:43,778 --> 00:00:47,240
But I went to the aquarium
and saw a big...

12
00:00:47,282 --> 00:00:49,826
Hey, what's going on?

13
00:00:54,581 --> 00:00:57,125
Just switch it off, will you?

14
00:00:58,334 --> 00:00:59,586
You.

15
00:01:04,841 --> 00:01:08,803
This was a total eclipse of the moon.

16
00:01:08,845 --> 00:01:11,431
Just stop it, Masashi.

17
00:01:12,599 --> 00:01:17,312
You're in such a bad mood.
Did something happen?

18
00:01:17,353 --> 00:01:19,981
Nothing in particular.

19
00:01:20,023 --> 00:01:22,275
What kind of role did you have today?

20
00:01:22,317 --> 00:01:26,696
It's not even a role.
I just had to act dead.

21
00:01:26,738 --> 00:01:30,617
He said, "For the actress who dreams
of becoming the queen of horror. "

22
00:01:30,658 --> 00:01:33,828
Since when have I wanted to be
the queen of horror?

23
00:01:33,870 --> 00:01:37,332
Plenty of actors on
the agency's books don't have work.

24
00:01:37,373 --> 00:01:39,667
You said so yourself.

25
00:01:43,838 --> 00:01:47,050
My mother checks out
all the shows you're in.

26
00:01:49,260 --> 00:01:51,888
- Your mother?
- Yeah.

27
00:01:53,139 --> 00:01:58,353
The fact that her son's fianc
[...]
Everything OK? Download subtitles