Preview Subtitle for Best Friends


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,053
South Park 904 512x384 Xvid 136MB

2
00:00:08,494 --> 00:00:12,669
Best Friends Forever

3
00:00:29,721 --> 00:00:32,719
Subtitles by Tzar
http://titulkykserialum.net

4
00:00:36,975 --> 00:00:38,693
Mom! Mom! Get up, we have to go!

5
00:00:38,927 --> 00:00:39,880
MOM, GET UP!

6
00:00:40,202 --> 00:00:42,108
Oh, Poopie-kins, it's very early.

7
00:00:42,330 --> 00:00:46,167
Mom, I told you! The new Sony PSP game
machines go on sale at seven a.m. today.

8
00:00:46,350 --> 00:00:48,689
I have to be the first to get one! Come on!

9
00:00:48,795 --> 00:00:50,600
Sweetie, can't we go after school?

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,726
Everyone's moms are taking
their kids after school!

11
00:00:52,931 --> 00:00:55,980
We're outsmarting everyone by getting to
the store right when it opens! Let's go!

12
00:00:57,819 --> 00:01:01,044
I can't wait to see the look on everyone's
faces when I show up to school with a PSP!

13
00:01:01,235 --> 00:01:03,909
I wonder if Kyle will cry?
Oh PLEASE let Kyle cry!

14
00:01:07,631 --> 00:01:08,746
What the hell?!

15
00:01:15,023 --> 00:01:16,619
Kenny, when did you get here?

16
00:01:17,497 --> 00:01:19,417
Friday?! Aw, Jesus!

17
00:01:20,264 --> 00:01:22,363
I'll just... sort of get in here- in here.

18
00:01:22,398 --> 00:01:24,446
Hey dickhole! What do you think you're doing?

19
00:01:24,563 --> 00:01:26,598
Uh, my friend Kenny was
saving my place in line.

20
00:01:26,872 --> 00:01:30,656
There's no saving place, fourthie!
Get to the back or we'll beat your face in!

21
00:01:31,331 --> 00:01:32,570
Oh, Goddamnit!

22
00:01:35,942 --> 00:01:37,884
They'd better not sell out!

23
00:01:42,682 --> 00:01:44,594
That thing is pretty cool.
What games did you get with it?

24
00:01:44,745 --> 00:01:49,294
It's a game called "Heaven versus Hell." Kenny commands
the armies of heaven against the forces of Satan.

25
00:01:52,159 --> 00:01:55,500
- Dude, you see what Kenny got?
- YES YES, I KNOW! UP YOURS, KYLE!

26
00:01:55,663 --> 00:01:58,328
- Wuh what'd I do?
- JUST SHUT YOUR JEW MOUTH!

27
00:01:58,591 --> 00:02:02,261
"Congratulations! You have reached ...lever nine!"

28
00:02:02,785 --> 00:02:05,746
Wow, level nine already?
Dude, you kick ass in "Heaven versus Hell."

29
00:02:05,837 --> 00:02:08,189
Yeah, Kenny finally found
something he's really good at.

30
00:02:37,312 --> 00:02:40,355
Kenny? Kenny, are you still
playin' with that thing?

31
00:02:40,888 --> 00:02:43,619
Kenny, it's been two weeks
and you've done nothin' else!

32
00:02:44,903 --> 00:02:47,182
Who cares if you almost
made it to lever sixty?!

33
00:02:47,316 --> 00:02:48,900
You're wastin' your life, Kenny!

34
00:02:49,004 --> 00:02:51,772
If you died tomorrow, what
would you have to show for it?!

35
00:02:51,901 --> 00:02:56,354
You'er gonna end up wishin' you'd done more
with your life, just like your dead-beat father!

36
00:02:56,401 --> 00:02:59,297
- Hey, I heard that, bitch!
- I wasn't talkin' to you, asshole!!

37
00:02:59,512 --> 00:03:02,800
- How about I come in there and kick your teeth in!
- I'd like to see you try!

38
00:03:08,171 --> 00:03:10,205
You have reached level sixty!

39
00:03:17,124 --> 00:03:19,515
Oh yeah, lever four, sweet!

40
00:03:46,721 --> 00:03:48,168
Open the gate!

41
00:03:48,3
[...]
Everything OK? Download subtitles