Preview Subtitle for La Doppia Ora


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ14,327 --> 00Ψ01Ψ17,205
- ''THE DOUBLE HOUR'' -

2
00Ψ01Ψ31,327 --> 00Ψ01Ψ35,081
Calcium is very important
for bones, teeth, etc.

3
00Ψ01Ψ35,607 --> 00Ψ01Ψ37,598
Traditionally,
our most important dishes

4
00Ψ01Ψ37,687 --> 00Ψ01Ψ40,804
are made with carbohydrates.
I mean baked goods, bread...

5
00Ψ01Ψ40,887 --> 00Ψ01Ψ42,843
- Bread and honey.
- Right.

6
00Ψ01Ψ43,127 --> 00Ψ01Ψ47,120
Honey sweetens more
for the same amount of calories.

7
00Ψ01Ψ48,767 --> 00Ψ01Ψ51,156
May I come inΠ Chambermaid.
Excuse me...

8
00Ψ01Ψ51,647 --> 00Ψ01Ψ54,002
- I'll come back Later.
- No, come on in.

9
00Ψ01Ψ56,007 --> 00Ψ01Ψ58,885
- I'll start in the bathroom.
- Okay.

10
00Ψ02Ψ18,247 --> 00Ψ02Ψ20,124
You Look better
with your hair down.

11
00Ψ03Ψ19,447 --> 00Ψ03Ψ21,642
That's the only thing
that makes a difference.

12
00Ψ03Ψ22,767 --> 00Ψ03Ψ25,759
If you smoke and drink coffee,
whitening won't work.

13
00Ψ03Ψ26,847 --> 00Ψ03Ψ29,805
You drop from a B1 to a B3
in two, three months.

14
00Ψ03Ψ30,487 --> 00Ψ03Ψ33,923
I think you're at Least an A2.

15
00Ψ03Ψ39,207 --> 00Ψ03Ψ40,481
- Bye.
- Bye.

16
00Ψ03Ψ45,327 --> 00Ψ03Ψ48,046
- First timeΠ
- Is it that evidentΠ

17
00Ψ03Ψ49,127 --> 00Ψ03Ψ50,526
A bit.

18
00Ψ03Ψ50,967 --> 00Ψ03Ψ52,923
Where are you fromΠ Wait...

19
00Ψ03Ψ54,047 --> 00Ψ03Ψ55,765
- BudapestΠ
- No.

20
00Ψ03Ψ56,327 --> 00Ψ03Ψ57,555
Ljubljana.

21
00Ψ03Ψ59,087 --> 00Ψ04Ψ00,076
Where's thatΠ

22
00Ψ04Ψ03,287 --> 00Ψ04Ψ05,084
- Hi.
- Hi.

23
00Ψ04Ψ05,367 --> 00Ψ04Ψ07,562
What are you Looking for,
Number10Π

24
00Ψ04Ψ08,887 --> 00Ψ04Ψ11,242
I don't know,
the same as everyone else.

25
00Ψ04Ψ11,847 --> 00Ψ04Ψ13,360
A soul mate.

26
00Ψ04Ψ14,167 --> 00Ψ04Ψ15,316
Maybe.

27
00Ψ04Ψ16,567 --> 00Ψ04Ψ17,716
YouΠ

28
00Ψ04Ψ18,007 --> 00Ψ04Ψ20,043
It's cheaper than a social Life.

29
00Ψ04Ψ20,287 --> 00Ψ04Ψ23,438
Dinner and almost certainly a screw,
all for25 Euro's.

30
00Ψ04Ψ24,287 --> 00Ψ04Ψ27,165
And the seduction factor
is very important to me.

31
00Ψ04Ψ27,687 --> 00Ψ04Ψ29,086
I guess so.

32
00Ψ04Ψ29,807 --> 00Ψ04Ψ31,957
I'll mark you down as ''yes''.

33
00Ψ04Ψ35,287 --> 00Ψ04Ψ37,278
- Hi.
- Hello.

34
00Ψ04Ψ37,887 --> 00Ψ04Ψ39,081
I'm Guido.

35
00Ψ04Ψ39,727 --> 00Ψ04Ψ40,955
I'm Sonia.

36
00Ψ04Ψ49,687 --> 00Ψ04Ψ52,360
- Not going to say anythingΠ
- I'm waiting.

37
00Ψ04Ψ52,927 --> 00Ψ04Ψ55,441
You haven't put ''no'' yet
for the guy before me.

38
00Ψ04Ψ59,687 --> 00Ψ05Ψ01,245
Tough eveningΠ

39
00Ψ05Ψ01,967 --> 00Ψ05Ψ05,755
- The worst is over. You're the Last.
- I could be the worst of all.

40
00Ψ05Ψ10,647 --> 00Ψ05Ψ12,603
So, what have you got to sayΠ

41
00Ψ05Ψ14,047 --> 00Ψ05Ψ17,676
Anything, just make sure it's nothing
sad, 'cause Marisa gets pissed off.

42
00Ψ05Ψ18,407 --> 00Ψ05Ψ19,681
MarisaΠ

43
00Ψ05Ψ19,967 --> 00Ψ05Ψ21,286
The organiser.

44
00Ψ05Ψ22,167 --> 00Ψ05Ψ24,886
That blonde.
She wants to see everyone smiling.

45
00Ψ05Ψ26,087 --> 00Ψ05Ψ27,839
Yes, she told me that too.

46
00Ψ05Ψ28,807 --> 00Ψ05Ψ31,958
Leave the sad stuff at home,
keep the chat cheerful.

47
00Ψ05Ψ33,327 --> 00Ψ05Ψ34,601
You start.

48
00Ψ05Ψ39,647 --> 00Ψ05Ψ41,638
I'm at a loss for words tonight.

49
00Ψ05Ψ47,687 --> 00Ψ05Ψ50,155
- Want to try mineΠ
- Is
[...]
Everything OK? Download subtitles