Preview Subtitle for Dear Doctor


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:08,000 --> 00:00:10,309
Good morning, everyone.

2
00:00:19,680 --> 00:00:22,353
Be patient.

3
00:00:38,800 --> 00:00:41,030
Someone had a busy night.

4
00:00:48,480 --> 00:00:50,277
Don't worry.

5
00:00:52,120 --> 00:00:53,872
Didn't forget you.

6
00:01:02,560 --> 00:01:07,076
Let's try it without
biting my fingers this time.

7
00:01:20,520 --> 00:01:25,640
It's been a long road
Gettin' from there to here

8
00:01:28,000 --> 00:01:31,276
It's been a long time

9
00:01:31,480 --> 00:01:35,155
But my time is finally near

10
00:01:35,360 --> 00:01:39,433
And I will see my dream
Come alive at last

11
00:01:39,640 --> 00:01:42,438
I will touch the sky

12
00:01:42,640 --> 00:01:46,269
And they're not gonna
Hold me down no more

13
00:01:46,480 --> 00:01:49,358
No, they're not gonna change my mind

14
00:01:49,560 --> 00:01:54,076
'Cause I've got faith of the heart

15
00:01:54,280 --> 00:01:57,078
I'm going where my heart will take me

16
00:01:57,280 --> 00:02:01,671
I've got faith to believe

17
00:02:01,880 --> 00:02:04,348
I can do anything

18
00:02:04,560 --> 00:02:08,872
I've got strength of the soul

19
00:02:09,080 --> 00:02:11,833
And no one's gonna bend or break me

20
00:02:12,040 --> 00:02:17,160
I can reach any star

21
00:02:17,520 --> 00:02:21,115
I've got faith

22
00:02:21,320 --> 00:02:24,869
I've got faith

23
00:02:25,080 --> 00:02:29,676
Faith of the heart

24
00:02:41,000 --> 00:02:42,718
People are getting jealous.

25
00:02:44,080 --> 00:02:48,119
You get more letters from home
than anyone on this ship.

26
00:02:48,320 --> 00:02:49,469
What's her name?

27
00:02:49,800 --> 00:02:51,870
It's nothing like that.
They're from Dr Lucas.

28
00:02:52,080 --> 00:02:54,275
He's a colleague from
the lnterspecies Medical Exchange.

29
00:02:54,560 --> 00:02:56,869
I didn't know there were humans
serving on Denobula.

30
00:02:57,120 --> 00:02:58,758
He's the first.
He helped me get settled in

31
00:02:58,960 --> 00:03:01,520
when I came to San Francisco.
I'm trying to return the favour.

32
00:03:01,720 --> 00:03:03,950
I had a pen pal once,
when I was 12.

33
00:03:04,160 --> 00:03:07,914
From Brisbane, Australia.
And I loved getting her letters.

34
00:03:08,160 --> 00:03:12,631
It was like this little window into distant
places with strange-sounding names.

35
00:03:13,120 --> 00:03:15,998
The curiosity of an explorer,
even then.

36
00:03:16,200 --> 00:03:19,112
- Are we still on for later?
- Oh, yes.

37
00:03:19,320 --> 00:03:20,912
I'm looking forward to it.

38
00:03:21,120 --> 00:03:23,839
If you think you're ready,
we can tackle gerunds today.

39
00:03:24,080 --> 00:03:25,672
I can hardly wait.

40
00:03:32,560 --> 00:03:35,518
My dear Dr Phlox,
it's me again, Jeremy.

41
00:03:35,720 --> 00:03:38,359
I hope you're well.
It's been a hell of a week here.

42
00:03:38,560 --> 00:03:41,313
Wall-to-wall emergencies
and three midnight deliveries.

43
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
It's mating season,
so you know how that goes.

44
00:03:44,280 --> 00:03:46,748
I thought human reproduction
was complicated.

45
00:03:46,960 --> 00:03:50,748
You Denobulans make us look
like single-cell organisms.

46
00:03:54,400 --> 00:03:57,437
Dear Dr Lucas, sorry to hear
about your difficult week.

47
00:03:57,640 -
[...]
Everything OK? Download subtitles