Preview Subtitle for Drenge


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:15,160 --> 00:00:18,160
SKYMASTER

2
00:00:41,280 --> 00:00:45,280
Loading, loading, ready.
Hello, my name is SmartyBoy.

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
You're playing SkyMaster.
Please select aircraft.

4
00:00:53,679 --> 00:00:57,000
Hi, my name is Karl
but everyone calls me Kalle.

5
00:00:57,560 --> 00:01:00,438
That's me, playing SkyMaster
on SmartyBoy.

6
00:01:00,439 --> 00:01:03,439
Up, up, down, up.

7
00:01:05,359 --> 00:01:09,359
SmartyBoy can say how the weather
will be or what time it is in Tokyo.

8
00:01:10,280 --> 00:01:13,280
And he can tell you
exactly where you are.

9
00:01:13,799 --> 00:01:17,799
Turn left. Continue 331 yards
down Magnolia Street.

10
00:01:18,760 --> 00:01:23,260
Turn left again on to Primrose Drive,
and follow it 134 yards. Turn left.

11
00:01:26,319 --> 00:01:29,319
You're home.

12
00:01:29,640 --> 00:01:33,640
That's my Dad. His name is Palle.
And that's my mom.

13
00:01:35,840 --> 00:01:34,840
- Hi, Kalle. How are you doing?
- Kalle and Palle. Come and get it.

14
00:01:40,439 --> 00:01:44,439
Her name is Trille. You can see
she's got a thing for flowers.

15
00:01:48,200 --> 00:01:51,200
This is SkyMaster.
Please select aircraft.

16
00:01:51,799 --> 00:01:55,799
DC4 selected.
Please set maximum altitude.

17
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Kalle, we need you back
down on the ground.

18
00:02:03,319 --> 00:02:06,319
Okay. Just let me save.

19
00:02:06,359 --> 00:02:09,359
Saving and quitting.

20
00:02:16,080 --> 00:02:20,080
There's something I have to tell you.
But I'm not quite sure how to say it.

21
00:02:22,280 --> 00:02:25,280
Yes, wait a minute.
It's coming now ...

22
00:02:25,520 --> 00:02:29,520
It's coming. It's coming.
That's it, I got it.

23
00:02:31,039 --> 00:02:35,039
I woke up this morning
Though the sky was clear and blue

24
00:02:37,960 --> 00:02:41,960
And then a voice in my head
Whispered a word or two

25
00:02:45,199 --> 00:02:49,199
There's someone missing
I really have to say

26
00:02:53,120 --> 00:02:56,120
Someone missing
From our every day

27
00:02:59,639 --> 00:03:02,639
I want a little baby

28
00:03:02,800 --> 00:03:05,800
A baby small and sweet

29
00:03:05,960 --> 00:03:08,960
With big pretty eyes
And tiny little feet

30
00:03:13,280 --> 00:03:15,959
I want a little cutie

31
00:03:15,960 --> 00:03:18,960
I want a little baby

32
00:03:24,520 --> 00:03:27,520
I think I would be happy

33
00:03:28,639 --> 00:03:31,639
If we had a tiny baby
That smelled like a lily

34
00:03:34,479 --> 00:03:37,479
Then we would be
A perfect little family

35
00:03:38,840 --> 00:03:42,840
I also woke up this morning
Though the sky was clear and blue

36
00:03:45,360 --> 00:03:49,360
And then a voice in my head
Also whispered a word or two

37
00:03:52,800 --> 00:03:56,800
There's someone missing
One we haven't even met

38
00:03:59,800 --> 00:04:03,800
There's someone missing
One not even born yet

39
00:04:06,479 --> 00:04:09,479
We want a little baby

40
00:04:09,960 --> 00:04:12,960
A baby small and sweet

41
00:04:13,479 --> 00:04:16,479
With big pretty eyes
And tiny little feet

42
00:04:20,079 --> 00:04:22,838
We want a little cutie

43
00:04:22,839 --> 00:04:25,839
We want a little baby.

44
00:04:31,079 --> 00:04:32,559
Hey, Kalle.

45
00:04:32,560 --> 00:04:36,560
Do you mind if we have
half an hour to ourselves
[...]
Everything OK? Download subtitles