Preview Subtitle for The Century


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,975 --> 00:00:19,144
My name is Michael Anderson...

2
00:00:19,186 --> 00:00:21,897
I'm not what you'd call
a Rhodes Scholar

3
00:00:21,939 --> 00:00:24,066
I don't have much in the way
of philosophy either...

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,777
but I know one thing...

5
00:00:26,818 --> 00:00:30,781
In this world,
you have to pay as you go.

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,535
Sometimes, all you have.

7
00:00:37,621 --> 00:00:39,790
That's a lesson I thought
I learned nine years ago

8
00:00:39,831 --> 00:00:43,585
during what folks in these parts
call the Storm of the Century...

9
00:00:43,627 --> 00:00:45,629
but I was wrong.

10
00:00:45,671 --> 00:00:48,173
I only started learning
during the Big Blow.

11
00:00:48,173 --> 00:00:50,384
I finished just last week.

12
00:01:05,357 --> 00:01:08,318
I grew up in Maine...

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,737
but in a way
I never really lived in Maine...

14
00:01:12,573 --> 00:01:15,409
I think anyone from my part
of the world would say the same.

15
00:01:33,051 --> 00:01:37,347
Folks from Little Tall send their taxes
to Augusta same as other folks...

16
00:01:37,389 --> 00:01:40,267
and we got either a lobster
or a loon on our license plates

17
00:01:40,309 --> 00:01:41,602
same as other folks...

18
00:01:41,643 --> 00:01:43,437
We root for the University
of Maine's teams,

19
00:01:43,478 --> 00:01:45,898
especially the women's
basketball team,

20
00:01:45,939 --> 00:01:47,441
same as other folks.

21
00:01:52,738 --> 00:01:55,866
- Hey, Sonny, you forgot one.
- One for the pot for good luck!

22
00:01:55,908 --> 00:01:58,452
Better double it, Sonny,
the weatherman says it's comin' on.

23
00:01:58,493 --> 00:02:01,663
Seen 'em come in every winter,
they howl in and howl out...

24
00:02:01,705 --> 00:02:03,165
July always comes.

25
00:02:03,207 --> 00:02:05,834
Still, they say this one's
gonna be something special.

26
00:02:05,876 --> 00:02:09,755
(Mike:) But we ain't the same.
Out on the islands is different.

27
00:02:09,796 --> 00:02:11,757
We pull together when we have to.

28
00:02:11,757 --> 00:02:14,593
- We'll get through her.
- Yeh, like always.

29
00:02:14,635 --> 00:02:17,054
When you mind the swell,
you mind the boat.

30
00:02:17,095 --> 00:02:21,767
What's a Frenchman like you know?

31
00:02:21,808 --> 00:02:24,102
(Mike:) And we can keep a
secret when we have to...

32
00:02:26,855 --> 00:02:28,982
we kept our share back in 1989.

33
00:02:30,609 --> 00:02:33,362
And the people who
live there keep them still.

34
00:02:36,990 --> 00:02:40,536
I know. I stay in touch.

35
00:03:12,150 --> 00:03:18,198
I got all my canned goods now...

36
00:03:18,240 --> 00:03:21,201
You wouldn't think there was
a big storm coming, would you?

37
00:03:21,243 --> 00:03:23,245
I just pray we don't lose the power.

38
00:03:32,462 --> 00:03:34,840
Radio says
it's gonna snow a bitch.

39
00:03:34,882 --> 00:03:37,885
Easy, Ferd.
It's just a cap of snow.

40
00:03:37,926 --> 00:03:40,262
Trouble don't cross the reach,
ain't that why we live here?

41
00:03:40,304 --> 00:03:47,811
Yeah... Well, if we get in trouble,
we're in trouble.

42
00:04:11,251 --> 00:04:14,838
(TV:) This is the storm
that's caused fifteen deaths..
[...]
Everything OK? Download subtitles