Preview Subtitle for Broken Ties


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,323 --> 00:00:01,983
Previously on Stargate Atlantis

2
00:00:02,019 --> 00:00:03,787
ara, rakai.

3
00:00:04,898 --> 00:00:06,281
Oh yeah!

4
00:00:06,331 --> 00:00:08,347
Me, rakai, ara, we're your friends.

5
00:00:08,348 --> 00:00:09,542
You belong with us.

6
00:00:09,543 --> 00:00:10,831
You want to hit a wraith lab?

7
00:00:10,984 --> 00:00:13,244
Having a ship would make things a whole lot easier getting us in and out

8
00:00:13,364 --> 00:00:15,366
before any reinforcements arrive.

9
00:00:15,448 --> 00:00:17,030
We'll go this way. You go that way.

10
00:00:17,042 --> 00:00:18,695
Contact us if you find anything.

11
00:00:18,696 --> 00:00:20,862
Oh, oh, thank god it's you three.

12
00:00:21,343 --> 00:00:23,593
The wraith worshipers-- they did you.

13
00:00:23,816 --> 00:00:26,753
They rewarded us with the gift of everlasting life.

14
00:00:26,777 --> 00:00:28,722
- Rakai, no!
- No weapons.

15
00:00:30,364 --> 00:00:32,766
Rodney, get away while you can, because the next time we meet,

16
00:00:32,767 --> 00:00:34,875
it will not be as friends.

17
00:00:40,611 --> 00:00:42,064
You getting any sleep these days?

18
00:00:42,146 --> 00:00:43,611
Not much, I'm afraid.

19
00:00:43,705 --> 00:00:49,294
Although things are a little easier now that kanaan's request has been granted and he's been allowed to return from the mainland.

20
00:00:49,400 --> 00:00:51,169
How's he liking life in the big city?

21
00:00:51,251 --> 00:00:53,677
Well, he's happy to be reunited with torren and I,

22
00:00:53,712 --> 00:00:56,291
but he's having difficulty adjusting to life on atlantis.

23
00:00:57,744 --> 00:00:59,408
Yeah, I hear the shower scared him.

24
00:00:59,409 --> 00:01:02,724
And you once stunned dr. Gero at your own surprise birthday party.

25
00:01:02,771 --> 00:01:04,001
He spooked me.

26
00:01:04,236 --> 00:01:05,267
Uh-huh.

27
00:01:05,818 --> 00:01:07,869
It's difficult for kanaan.

28
00:01:08,701 --> 00:01:10,634
He has torren and me, of course, but

29
00:01:10,857 --> 00:01:13,013
I still think he feels isolated.

30
00:01:13,221 --> 00:01:15,671
Yeah, well, he just needs to make some new friends.

31
00:01:16,011 --> 00:01:17,475
You should get him to come by the gym sometime.

32
00:01:17,557 --> 00:01:18,530
We could spar.

33
00:01:18,718 --> 00:01:22,960
Thank you. That's very kind of you, but I need him in one piece for the foreseeable future.

34
00:01:23,030 --> 00:01:24,882
Ah, you're no fun.

35
00:01:29,628 --> 00:01:30,999
hey!

36
00:01:31,608 --> 00:01:33,073
Ronon!

37
00:01:42,501 --> 00:01:44,024
Tyre.

38
00:01:47,388 --> 00:01:50,657
-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents


39
00:01:50,821 --> 00:01:53,739
Sync: YTET- LQBN
-=www.ydy.com/bbs=-


40
00:02:42,419 --> 00:02:46,380
Stargate Atlantis
Season 05 Episode 03


41
00:02:48,996 --> 00:02:52,407
The daedalus confirms the results of your preliminary search.

42
00:02:52,582 --> 00:02:57,153
There's no sign of ronon's subcutaneous transmitter anywhere on that planet.

43
00:02:52,618 --> 00:02:55,911
{a6}Broken Ties

44
00:02:57,258 --> 00:02:59,239
That means he's still alive.

45
00:02:59,521 --> 00:03:02,369
If tyre wanted him dead, we would
[...]
Everything OK? Download subtitles