Preview Subtitle for Stargate Universe S01e01 E03 Ext Dvdrip Xvid Archivist Cd1 Latinica


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:37,900 --> 00:00:42,500
ZVEZDANA KAPIJA
- U N I V E R Z U M -

2
00:02:40,175 --> 00:02:43,499
Sklonite se.
Sklonite se s puta!

3
00:02:52,226 --> 00:02:56,842
Ovde Skot, usporite evakuaciju!
Dolazimo isuvi啼 brzo!

4
00:02:56,843 --> 00:02:58,698
Pukovni鐺, javite se!

5
00:02:58,699 --> 00:03:01,690
Bo枡, gde smo mi ovo?

6
00:03:03,152 --> 00:03:05,595
Kakvo je ovo mesto?

7
00:03:05,596 --> 00:03:08,417
Sklonite ih od Kapije!

8
00:03:10,173 --> 00:03:11,436
Gde smo?

9
00:03:11,437 --> 00:03:14,031
閣a je ovo?
- Za嗾o nismo oti嗟i na Zemlju?

10
00:03:14,032 --> 00:03:18,932
Nema vremena za obja嗜jenje!
Sklonite se sa strane! - 閣a se doga?

11
00:03:22,577 --> 00:03:25,578
Ovde Skot, javite se!

12
00:03:26,531 --> 00:03:28,945
Pukovni鐺, javite se!

13
00:03:28,946 --> 00:03:32,425
Treba mi doktor!
- Ovde sam!

14
00:03:33,841 --> 00:03:37,546
Mo枡 li da pomera prste?
- Ne mogu, mislim da mi je ruka slomljena.

15
00:03:37,547 --> 00:03:41,712
Dr枴 tako ruku, u钁rsti誦 je.

16
00:04:04,667 --> 00:04:08,347
Samo mirno.

17
00:04:21,676 --> 00:04:25,376
Pomerite se,
mo枦a dolaze jo!

18
00:04:48,515 --> 00:04:51,909
Jesi li dobro?
- Jesam.

19
00:04:52,365 --> 00:04:55,452
Pomeri se.

20
00:04:55,953 --> 00:04:58,989
Gde smo ovo, do vola?

21
00:05:01,702 --> 00:05:03,714
Grire?

22
00:05:03,715 --> 00:05:07,604
Gde je pukovnik Jang?
- Bio je iza mene.

23
00:05:18,742 --> 00:05:22,114
Pomerite se.
- Bez galame.

24
00:05:22,931 --> 00:05:24,603
Ostanite mirni!
- Izvinite.

25
00:05:24,604 --> 00:05:25,904
Ti啼!

26
00:05:25,905 --> 00:05:28,560
Pomerite se.

27
00:05:31,436 --> 00:05:34,876
Pukovni鐺?

28
00:05:34,877 --> 00:05:37,336
Ne pomerajte se.

29
00:05:37,735 --> 00:05:40,944
Gde smo?
- Ne znam, gospodine.

30
00:05:42,408 --> 00:05:45,964
Ti si sada glavni, u redu?

31
00:05:51,776 --> 00:05:54,145
Razumem, gospodine.

32
00:05:57,224 --> 00:05:58,270
Ti D枡j!

33
00:05:58,271 --> 00:06:00,758
Dolazim!
- Sklonite se ljudi.

34
00:06:00,759 --> 00:06:04,139
Pomerite se!

35
00:06:07,055 --> 00:06:10,780
Je li dobro?
- Ne znam.

36
00:06:14,579 --> 00:06:17,007
Volase!

37
00:06:17,008 --> 00:06:19,921
Kakvo je ovo mesto?
- Uradio sam ono 嗾o mi je Ra rekao.

38
00:06:19,922 --> 00:06:21,953
Gde je on? - Ne znam,
pro啾o je pre mene.

39
00:06:21,954 --> 00:06:24,847
Ra啼!

40
00:06:25,048 --> 00:06:28,475
Ilaje, pomozi mi
da ga nam.

41
00:06:35,030 --> 00:06:38,335
閣a je pa ovo bilo?

42
00:06:38,336 --> 00:06:40,566
Ne znam.

43
00:06:40,567 --> 00:06:42,180
Vodni鐺.

44
00:06:42,181 --> 00:06:46,463
Smestite ove ljude i
saznajte koga i 嗾a imamo.

45
00:06:46,464 --> 00:06:51,398
Niko ne napu嗾a ovu prostoriju.
- Razumem, gospodine.

46
00:06:55,015 --> 00:06:58,083
Ilaje!
Odmah!

47
00:07:04,590 --> 00:07:06,532
Jezgro planete je
izvor energije.

48
00:07:06,533 --> 00:07:08,958
Mora da je usmeri u oru柬e
da bi uni嗾io brod.

49
00:07:08,959 --> 00:07:11,014
Ne mo枡 to da uradi.
- Upravo radim.

50
00:07:11,015 --> 00:07:13,226
To je programerska 啾la,
nere喨vi problem.


51
00:07:13,227 --> 00:07:14,432
Ve sam ga re喨o.

52
00:07:14,433 --> 00:07:16,703
Ne, nisi.
- Umukni!

53
[...]
Everything OK? Download subtitles