Preview Subtitle for Addams Family Values


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:13,169 --> 00:00:16,538
[Howling]

2
00:00:20,982 --> 00:00:23,747
[Howling]

3
00:00:46,555 --> 00:00:49,890
Come, sorrow.
We welcome thee.

4
00:00:49,960 --> 00:00:51,987
Let us join in grief,

5
00:00:52,064 --> 00:00:54,260
rejoice in despair,

6
00:00:54,334 --> 00:00:56,997
and honor
the fortunate dead.

7
00:00:57,071 --> 00:01:00,042
Dearly beloved...

8
00:01:02,347 --> 00:01:03,006
[Cat Meows]

9
00:01:03,081 --> 00:01:04,879
Shh!

10
00:01:04,951 --> 00:01:07,113
Tsk tsk tsk.

11
00:01:44,180 --> 00:01:47,379
Good show, old man.

12
00:01:47,452 --> 00:01:48,419
Gomez.

13
00:01:48,486 --> 00:01:50,079
Cara mia?

14
00:01:50,155 --> 00:01:51,350
Marvelous news.

15
00:01:51,424 --> 00:01:53,916
I'm going to have a baby...

16
00:01:53,996 --> 00:01:55,258
right now.

17
00:02:01,407 --> 00:02:03,842
Nurse, how close
are the contractions?

18
00:02:03,910 --> 00:02:05,572
Every 15 seconds,
Doctor.

19
00:02:05,646 --> 00:02:07,478
Are you in
unbearable pain?

20
00:02:07,549 --> 00:02:10,543
Is it inhuman?
My darling, is it torture?

21
00:02:10,621 --> 00:02:12,055
Oui.

22
00:02:14,360 --> 00:02:16,660
And then mommy
kissed daddy,

23
00:02:16,731 --> 00:02:18,757
and the angel
told the stork.

24
00:02:18,834 --> 00:02:20,860
The stork
flew down from heaven

25
00:02:20,937 --> 00:02:25,377
and left a diamond under a leaf
in the cabbage patch,

26
00:02:25,445 --> 00:02:29,178
and the diamond
turned into a baby.

27
00:02:29,251 --> 00:02:32,188
Our parents
are having a baby, too.

28
00:02:32,256 --> 00:02:34,782
They had sex.

29
00:02:34,859 --> 00:02:36,350
Push, Mrs. Addams.

30
00:02:36,429 --> 00:02:38,421
[Moans Lightly]

31
00:02:38,498 --> 00:02:39,966
Forceps!

32
00:02:40,034 --> 00:02:41,059
Forceps.

33
00:02:41,136 --> 00:02:43,105
Forceps!

34
00:02:43,173 --> 00:02:44,163
Aah!

35
00:02:46,478 --> 00:02:48,242
[Crying]

36
00:02:48,314 --> 00:02:50,579
Would you like
anesthesia?

37
00:02:50,651 --> 00:02:53,315
No, thank you.
But ask the children.

38
00:02:53,389 --> 00:02:54,823
Cara mia.

39
00:02:54,891 --> 00:02:57,258
Mon cher.

40
00:02:57,328 --> 00:02:58,762
Mrs. Addams, the baby?

41
00:02:58,831 --> 00:03:00,891
Pardon.

42
00:03:00,967 --> 00:03:03,130
- It's a boy.
- It's a girl.

43
00:03:04,206 --> 00:03:06,141
- Gomez!
- What news?

44
00:03:06,209 --> 00:03:07,336
Father,
what is it?

45
00:03:07,411 --> 00:03:10,007
It's an Addams!

46
00:03:54,151 --> 00:03:56,849
I've arranged a little surprise,
my dearest.

47
00:03:56,923 --> 00:03:59,484
I hope you like it.

48
00:04:18,757 --> 00:04:23,458
Oh, Gomez, it's dark,
it's depressing, it's desolate.

49
00:04:23,531 --> 00:04:25,261
It says, "toddler."

50
00:04:25,334 --> 00:04:26,666
It's a dream.

51
00:04:26,736 --> 00:04:28,204
Come, cara mia.

52
00:04:30,141 --> 00:04:33,306
The Addams cradle.

53
00:04:38,888 --> 00:04:41,450
[Crying]

54
00:04:46,268 --> 00:04:47,599
[Roar]

55
00:04:47,669 --> 00:04:49,969
Welcome home, my son.

56
00:04:50,040 --> 00:04:51,565
[Baby Laughs]

57
00:04:51,643 --> 00:04:53,407
That's not true.

58
00:04:53,479 --> 00:04:55,345
Everyone knows it is.

59
00:04:55,415 --> 00:04
[...]
Everything OK? Download subtitles