Preview Subtitle for Step Up


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,599 --> 00:00:08,699
How many did you say you needed?

2
00:00:33,799 --> 00:00:36,100
Thanks, Miles.

3
00:00:38,100 --> 00:00:41,200
So, um, that's basically
what we have so far.

4
00:00:41,799 --> 00:00:44,399
Congratulations.

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,700
You've really expanded your range.

6
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
I thought your original piece was good,

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,100
but this...

8
00:00:52,200 --> 00:00:55,299
This is very risky, Nora.

9
00:00:55,399 --> 00:00:59,500
But it may pay off. What made you
decide to change your piece?

10
00:00:59,600 --> 00:01:03,600
- Actually, a lot of this is Tyler.
- Nah, it's all you.

11
00:01:03,700 --> 00:01:07,599
OK, fine. He gave me some of his moves
and I gave him ballet lessons.

12
00:01:07,700 --> 00:01:10,299
- You've studied ballet?
- .

13
00:01:10,299 --> 00:01:13,900
He's actually pretty good.
He could be a student here.

14
00:01:14,000 --> 00:01:18,299
Unfortunately, our school year has
already begun, but keep up the good work.

15
00:01:26,599 --> 00:01:28,799
Mm, Miles. Miles!

16
00:01:28,900 --> 00:01:32,500
- Lucy, not right now.
- What's wrong? Miles.

17
00:01:32,599 --> 00:01:35,799
Miles, what's wrong?
I heard you guys got signed.

18
00:01:35,900 --> 00:01:38,799
- You heard wrong.
- Everybody says Brett got signed...

19
00:01:38,799 --> 00:01:42,500
- Brett signed without me.
- How'd he get signed without you?

20
00:01:42,599 --> 00:01:45,299
According to him,
the label says he's the only talent.

21
00:01:45,299 --> 00:01:48,900
They wanna put him out as a solo artist
to work with other producers.

22
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
- Oh, my God...
- You know what?

23
00:01:51,099 --> 00:01:53,200
I knew Brett had an ego.
I knew he did.

24
00:01:53,200 --> 00:01:57,000
But, damn, I thought he would sit me down
and tell me like a man.

25
00:02:04,700 --> 00:02:06,200
I knew it.

26
00:02:11,699 --> 00:02:13,000
Hey, baby.

27
00:02:13,099 --> 00:02:15,400
Is that why you flew
to New York last week?

28
00:02:15,500 --> 00:02:16,699
Nora, calm down.

29
00:02:16,800 --> 00:02:22,699
You ditched Miles? After all the work you
did together, you dump him just like that?

30
00:02:22,699 --> 00:02:25,400
You haven't heard my side of the story.

31
00:02:25,500 --> 00:02:30,000
You don't have time to tell your girlfriend.
I have to find out through everyone else.

32
00:02:30,099 --> 00:02:34,000
Nora, come on. I'm sorry.
I didn't expect it to happen like this.

33
00:02:34,000 --> 00:02:37,800
It's just happening. All right?
Like we always talked about.

34
00:02:37,900 --> 00:02:40,699
We never talked about
stepping on our friends.

35
00:02:40,800 --> 00:02:44,099
When you're handed your dream,
you take it. You don't ask questions.

36
00:02:44,199 --> 00:02:46,099
- I would.
- You think you would.

37
00:02:46,199 --> 00:02:48,599
But you don't know
until it's right in front of you.

38
00:02:48,699 --> 00:02:51,400
Seriously, would you
have walked away?

39
00:02:52,599 --> 00:02:55,099
I don't know...

40
00:02:55,099 --> 00:02:57,300
but I'm walking away now.

41
00:02:57,400 --> 00:02:59,699
- You're breaking up with me?
- Yes.

42
00:02:59,699 --> 00:03:03,900
This i
[...]
Everything OK? Download subtitles