Preview Subtitle for Supernatural Season 2 En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,373 --> 00:00:02,198
Dad wants us to pick
up where he left off.

2
00:00:02,199 --> 00:00:04,443
Saving people, hunting things.

3
00:00:04,444 --> 00:00:05,758
The family business.

4
00:00:10,582 --> 00:00:12,043
You're planning on bringing
the demon here, aren't you?

5
00:00:12,044 --> 00:00:14,383
Having some stupid, macho showdown?!

6
00:00:14,384 --> 00:00:15,713
I have a plan, Sam.

7
00:00:15,714 --> 00:00:18,090
Dean is dying, and you have a plan!

8
00:00:18,091 --> 00:00:19,386
I won't hunt this demon,

9
00:00:19,387 --> 00:00:21,541
Not until we know Dean's okay.

10
00:00:21,735 --> 00:00:24,020
Did you really think you could trap me?

11
00:00:24,022 --> 00:00:26,345
Oh, I don't want to trap
you. I want to make a deal.

12
00:00:26,344 --> 00:00:28,276
I will give you the colt and the bullet,

13
00:00:28,278 --> 00:00:29,636
But you got to help Dean.

14
00:00:29,639 --> 00:00:30,991
You got to bring him back.

15
00:00:30,995 --> 00:00:33,521
You still need to sweeten the pot.

16
00:00:33,526 --> 00:00:36,153
Giving to Salomon, these protective
circles, they really work.

17
00:00:36,157 --> 00:00:39,201
You get a demon in one,
they're trapped, powerless.

18
00:03:20,188 --> 00:03:22,001
What's going on? Oh, my god.

19
00:03:24,348 --> 00:03:25,502
Get a doctor.

20
00:03:26,646 --> 00:03:27,923
Run!

21
00:03:29,668 --> 00:03:30,763
What happened?

22
00:03:30,767 --> 00:03:32,312
Talk to me. Dogs.

23
00:03:32,327 --> 00:03:35,172
Stay with us, baby! Dogs... Black dogs.

24
00:03:36,336 --> 00:03:37,283
Robert?

25
00:03:37,726 --> 00:03:39,641
Robert, don't you die on me!

26
00:03:55,028 --> 00:03:56,692
So much for our low profile.

27
00:03:56,777 --> 00:04:00,030
You got a warrant in St. Louis, and now
you're officially in the feds' database.

28
00:04:00,045 --> 00:04:02,543
Dude, I'm like Dillinger or
something. Dean, it's not funny.

29
00:04:02,835 --> 00:04:04,901
It makes the job harder. We
got to be more careful now.

30
00:04:04,908 --> 00:04:06,023
What do they got on you?

31
00:04:08,658 --> 00:04:09,573
I'm sure they just

32
00:04:09,677 --> 00:04:12,120
Haven't posted it yet.
Well, you're no accessory,

33
00:04:12,177 --> 00:04:13,442
Nothing? Shut up.

34
00:04:14,578 --> 00:04:16,122
You're jealous. No, I'm not!

35
00:04:16,127 --> 00:04:16,863
Uh-Huh.

36
00:04:18,777 --> 00:04:19,522
All right,

37
00:04:19,635 --> 00:04:22,551
What do you got on the case there,
you innocent, harmless young man, you?

38
00:04:25,955 --> 00:04:29,651
"Architect Sean Boyden plummeted to
his death from the roof of his home,

39
00:04:29,656 --> 00:04:31,373
A condominium he designed"

40
00:04:31,868 --> 00:04:34,423
Build a high rise and
jump off. That's classy.

41
00:04:34,615 --> 00:04:36,013
When did he call animal control?

42
00:04:36,015 --> 00:04:37,093
Two days earlier.

43
00:04:37,096 --> 00:04:38,882
Did he actually say "black dog"? Yeah.

44
00:04:38,888 --> 00:04:41,233
"Vicious, wild, black dog"

45
00:04:41,397 --> 00:04:44,243
The authorities couldn't find
it, and no one else saw it.

46
00:04:44,488 --> 00:04:47,731
In fact, the authorities are a
little confused as to how a wild dog

47
00:04:47,737 --> 00:04:49,033
Could get past the doorman,

48
00:04:49,036 --> 00:04:52,353

[...]
Everything OK? Download subtitles